DDIRECT-CURRENT (DC) GENERATORSIf a

DDIRECT-CURRENT (DC) GENERATORS
If an armature revolves between two stationary field poles, the current in the armature moves in one direc¬tion during half of each revolution and in the other di-rection during the other half. To produce a steady flow of unidirectional, or direct, current from such a device, it is necessary to provide a means of reversing the cur¬rent flow outside the generator once during each revolu¬tion. In older machines this reversal is accomplished by means of a commutator (коллектор) — a split metal ring mounted on the shaft of the armature. The two halves of the ring are insulated from each other and serve as the terminals of the armature coil. Fixed brushes of metal or carbon are held against the commutator as it revolves, connecting the coil electrically to external wires. As the armature turns, each brush is in contact alternately with the halves of the commutator, changing position at the moment when the current in the armature coil reverses its direction. Thus there is a flow of unidirectional cur¬rent in the outside circuit to which the generator is con¬nected. DC generators are usually operated at fairly low voltages to avoid the sparking between brushes and com¬mutator that occurs at high voltage. The highest poten¬tial commonly developed by such generators is 1500 V. In some newer machines this reversal is accomplished using power electronic devices, for example, diode recti¬fiers.
Modern DC generators use drum armatures that usu¬ally consist of a large number of windings set in longitudinal slits in the armature core and connected to appro¬priate segments of a multiple commutator. In an arma¬ture having only one loop of wire, the current produced will rise and fall depending on the part of the magnetic field through which the loop is moving. A commutator of many segments used with a drum armature always connects the external circuit to one loop of wire moving through the high-intensity area of the field, and as a re¬sult the current delivered by the armature windings is virtually constant. Fields of modern generators are usu¬ally equipped with four or more electromagnetic poles to increase the size and strength of the magnetic field. Sometimes smaller interpoles are added to compensate for distortions in the magnetic flux of the field caused by the magnetic effect of the armature.
DC generators are commonly classified according to the method used to provide field current for energizing the field magnets. A series-wound generator has its field in series with the armature, and a shunt-wound genera¬tor has the field connected in parallel with the armature. Compound-wound generators have part of their fields in series and part in parallel. Both shunt-wound and com¬pound-wound generators have the advantage of deliver¬ing comparatively constant voltage under varying elec¬trical loads. The series-wound generator is used princi¬pally to supply a constant current at variable voltage. A magneto is a small DC generator with a permanent-mag¬net field.

Результаты (русский) 1:

ГЕНЕРАТОРЫ DDIRECT-ТОКА (DC)Если каркас вращается между двумя полюсами стационарное поле, ток в арматура движется в одном direc¬tion в половине каждой революции и в других ди rection в другой половине. Производить постоянный поток однонаправленный, или прямой, ток от такого устройства, необходимо предусмотреть средства обращения вспять поток cur¬rent вне генератор один раз во время каждого revolu¬tion. В старых машинах этот поворот осуществляется с помощью коллектора (коллектор) — металлическое кольцо раскола монтируется на вал арматуры. Две половинки кольца изолированы друг от друга и служат терминалы каркас катушки. Фиксированный кисти металла или углерода проводятся против коммутатор как она вращается, соединяющий катушки электрически для внешних проводов. Как оказывается каркаса, каждая кисть находится в контакте попеременно с половинки коммутатор, изменяя положение в момент, когда ток в катушке арматура меняет свое направление. Таким образом существует поток однонаправленной cur¬rent в вне цепи, к которой генератор является con¬nected. Генераторы постоянного тока обычно эксплуатируются на довольно низких напряжениях во избежание искрообразования между щетками и com¬mutator, что происходит на высокое напряжение. Высокий poten¬tial, обычно разработаны таких генераторов составляет 1500 V. В некоторых более новых машинах этот поворот осуществляется с использованием питания электронных устройств, например, диод recti¬fiers.Современные генераторы постоянного тока используйте барабан арматуры, usu¬ally состоят из большого числа обмоток в продольной прорези в ядре арматуры и подключен к appro¬priate сегментов несколько коммутатора. В arma¬ture, имея только одна петля провода текущего производства будет расти и падать в зависимости от части магнитного поля, через который движется цикла. Коллекторные многих сегментов, используемых с барабана Арматура всегда соединяет внешней цепи одной петлей проволоку, движущихся через область высокой интенсивности поля, и как re¬sult практически постоянный ток выступил обмотки якоря. Поля современных генераторов, usu¬ally, оборудованных с четырьмя или более электромагнитные поляков увеличить размер и прочность магнитного поля. Иногда меньше interpoles добавляются для компенсации искажений в магнитный поток поля, вызванных магнитным эффектом каркаса.Генераторы постоянного тока обычно классифицируются согласно метод, используемый для предоставления поля текущей для подпитывая поля магнитов. Переключенной генератор имеет свое поле в серии с арматурой, и genera¬tor шунт раны имеет поле соединены параллельно с арматурой. Соединение раны генераторы имеют частью их поля в серии и параллельно. Шунт раны и com¬pound раны генераторы имеют преимущество deliver¬ing сравнительно постоянного напряжения при различных elec¬trical нагрузок. Переключенной генератор — используется princi¬pally для питания постоянного тока на переменное напряжение. Магнито-это небольшой генератор постоянного тока с полем постоянного mag¬net.

Результаты (русский) 2:

DDIRECT-ТОКА (DC) ГЕНЕРАТОРЫ
Если якорь вращается между двумя неподвижными полюсами полевых, ток в арматуре движется в одном direc¬tion в течение половины каждого оборота , а в другом ди-лении в течение другой половины. Для того, чтобы произвести устойчивый поток однонаправленным, или прямой, ток от такого устройства, необходимо обеспечить средство обращения вспять cur¬rent потока за пределы генератора один раз в течение каждого revolu¬tion. В более старых машинах это обращение осуществляется с помощью коммутатора (Коллектор) - раскол металлическое кольцо , установленный на валу якоря. Две половинки кольца изолированы друг от друга и служат в качестве клеммы катушки якоря. Неподвижные щетки из металла или углерода удерживаются против коллектору , как он вращается, соединяющий катушку электрически к внешним проводам. При вращении якоря, каждая щетка контактирует поочередно с половинками коллектору, изменяя положение в тот момент , когда ток в катушке якоря меняет свое направление. Таким образом , существует поток однонаправленным cur¬rent во внешней цепи , к которой генератор con¬nected. Генераторы постоянного тока, как правило , работают при довольно низких напряжениях , чтобы избежать искрения между щетками и com¬mutator , что происходит при высоком напряжении. Самая высокая poten¬tial широко развита такими образующими 1500 В. В некоторых новых машинах этот поворот осуществляется с помощью электронных устройств питания, например, диодных recti¬fiers.
Современные генераторы постоянного тока используют барабанные якорей , которые usu¬ally состоят из большого числа обмоток , установленных в продольных прорезей в ядре якоря и подключенных к appro¬priate сегментов множественного коммутатора. В arma¬ture содержит только одну петлю провода, ток , создаваемый будет подниматься и опускаться в зависимости от части магнитного поля , через которую контур движется. Коммутатор многих сегментов , используемых с барабанным якорем всегда соединяет внешнюю цепь с одной петли провода , движущегося через зону высокой интенсивности поля, и в качестве re¬sult обеспечиваемого тока по обмоткам якоря практически неизменна. Поля современных генераторов usu¬ally оснащены четырьмя или более электромагнитных полюсов , чтобы увеличить размер и силу магнитного поля. Иногда меньшие добавляются добавочных полюса для компенсации искажений магнитного потока поля , вызванного магнитным эффектом якоря.
Генераторы постоянного тока, как правило , классифицируются в соответствии с методом , используемым для обеспечения тока возбуждения для возбуждения полевых магнитов. Генератор серии намоткой имеет свое поле последовательно с якорем и шунтовой genera¬tor имеет поле параллельно соединенный с якорем. Составные обмоткой генераторы имеют часть своих полей в серии и части параллельно. Оба шунтовой и com¬pound-раневые генераторы имеют преимущество deliver¬ing сравнительно постоянного напряжения при различных elec¬trical нагрузок. Генератор серии обмоткой используется princi¬pally для подачи постоянного тока при переменном напряжении. Магнито представляет собой небольшой генератор постоянного тока с полем постоянной mag¬net.