Now it is the time, then, to consid

Now it is the time, then, to consider the most effective ways of studying, and whether the habits and methods of study you have so far acquired at school are likely to measure up to the heavy demands which university work is going to make upon you .

Результаты (русский) 1:

Теперь это время, то, чтобы рассмотреть наиболее эффективные пути изучения, и ли привычки и методы исследования, пока вы приобрели в школе, вероятно, измерить до тяжелых требования которых работа университета будет делать на вас.

Результаты (русский) 2:

Теперь настало время, а затем, чтобы рассмотреть наиболее эффективные способы изучения, и были ли привычки и методы исследования вы до сих пор, приобретенные в школе, вероятно, измерить до высоких требований, которые университет работа собирается сделать на вас ,