Sometimes a scholar has “to chew” (

Sometimes a scholar has “to chew” (to study) some additional literature or autobiographical books to understand the author’s motivation or even consult the critics, who will help him understand the meaning of exquisite metaphors, epithets or tricky connotations. Very often it is not needed. We can’t but admire how brilliantly Walter Scott captures the splendor and the savagery of mediaeval times, making his novel a superb, exciting reading. A talented writer can plot tautly without losing descriptive quality, which adds to the entertainment. The reader then finds himself plunged into a new life and a strange land. S. Maugham used to say that a real masterpiece makes you share the feelings and emotions of the people who used to live hundreds of years ago, thousands miles away. In conclusion I’d like to prolong Francis Bacon’s quotation and advise the readers to eat as many books as possible, no matter whether you have to swallow, chew or digest them. The only thing he has to remember is that a happy eater never becomes a gourmet.

Результаты (русский) 1:

Иногда ученый имеет «жевать» (для изучения) некоторые дополнительную литературу или автобиографической книги, чтобы понять мотивы автора или даже проконсультироваться критиков, которые помогут ему понять смысл изысканных метафор, эпитетами или каверзно коннотации. Очень часто не требуется. Мы не можем, но восхищаться, как блестяще Вальтер Скотт захватывает великолепие и дикость средневековых времен, что делает его роман великолепно, захватывающее чтение. Талантливый писатель может tautly участок без потери качества описательной, который добавляет к развлечениям. Читатель, то считает, что сам погрузился в новую жизнь и чужой земле. S. Моэма использовали бы сказать, что настоящий шедевр заставляет вас делиться чувствами и эмоциями людей, которые жили сотни лет назад, тысячи километров. В заключение я хотел бы продлить Фрэнсиса Бэкона цитаты и сообщить читателям, чтобы съесть как много книг, как это возможно, независимо от того, ли вы должны проглотить, жевать или переварить их. Единственное, что он должен помнить это, что счастливый едок никогда не становится гурманом.

Результаты (русский) 2:

Иногда ученый "жевать" (для изучения) некоторая дополнительная литература или автобиографические книги, чтобы понять мотивацию автора или даже обратиться к критикам, которые помогут ему понять смысл изысканных метафор, эпитетов или каверзных коннотаций. Очень часто это не требуется. Мы не можем не восхищаться, как блестяще Вальтер Скотт захватывает великолепие и дикость средневековья, что делает его роман превосходный, захватывающий чтение. Талантливый писатель может построить натянуто без потери качества описательный, который добавляет к развлечений. Читатель затем обнаруживает себя погрузился в новую жизнь и на чужой земле. С. Моэм говорил, что настоящий шедевр заставляет вас разделяю чувства и эмоции людей, которые жили сотни лет назад, тысячи миль. В заключение я хотел бы продлить цитату Фрэнсис Бэкон и посоветовать читателям съесть столько книг, сколько возможно, независимо от того, есть ли у вас глотать, жевать или переварить их. Единственное, что он должен помнить о том, что счастливый едок никогда не станет для гурманов.