Shoppers were put off by what they

Shoppers were put off by what they perceived to be less fabric softener or washing liquid at a premium price.

Результаты (русский) 1:

Покупатели были откладывать на то, что, по их мнению, быть менее смягчитель ткани или жидкость для стирки по высокой цене.

Результаты (русский) 2:

Покупатели были отложены тем, что они воспринимаются как менее смягчитель ткани или промывочная жидкость по более высокой цене.

Результаты (русский) 3:

покупатели отпугнул, что они менее ополаскиватель для белья или жидкость для чистки по завышенной цене.