Old Glory, that proud symbol of Ame

Old Glory, that proud symbol of America, is the product of a rather haphazard series of events.

After England and Scotland were united in 1603 through the accession to the English throne of James I, the Cross of St. George was superimposed on the Scottish Cross of St. Andrew to form the British Union. The Meteor flag, flown even today by British merchant ships (with Ireland's Cross of St. Patrick added to it), was equally familiar to the colonists, who striped its solid red field to form their Grand Union flag.

So, a precursor of today's flag was the Grand Union flag, which George Washington presented to the Colonial Army on New Year's Day 1776. It still incorporated the British Union flag because the colonists, although they had already fought at Lexington and Concord, had not yet decided to break away entirely from the mother country. No one knows who the designer was.

On June 14, 1777, after independence, the Continental Congress decreed retention of the stripes but replacement of Britain's flag with a "new constellation" of stars symbolizing the united Colonies. The designer of the 1777 flag is also unknown. The only authority for the story that Betsy Ross made it was Betsy's grandson, who first told it in 1870.

The new flag was flown mainly by ships, for identification; it was seldom used on land. But whether on land or sea, its stars — arranged in various ways — were as likely to be blue on white as white on blue and to have eight points as five. Often blue stripes were mingled with the red and white, and in some flags the stripes were vertical. Only the three colours were constant. In 1782 Congress proclaimed that the red stood for hardiness and courage, the white for purity and innocence, and the blue for justice, vigilance, and perseverance.

By 1795 two more stars and stripes had been added, representing the 14th and 15th States. In 1818 Congress returned the number of stripes to 13, for the original Colonies, but it set no pattern for the stars. From then on a new star was added for each new state — on the Fourth of July following the State's accession. The last such Independence Day celebration was in 1960, after Hawaii had become the 50th State.

One popular motif was a single large star outlined by small stars, but the row arrangement became more common and in 1912 was made official.

The Pledge to the Flag

I pledge allegiance to the flag of the United States

of America and to the Republic for which it stands,

one Nation under God, indivisible,

with liberty and justice for all.

Результаты (русский) 1:

Старая слава, что гордый символ Америки, является продуктом довольно беспорядочно серии событий.После Англии и Шотландии были объединены в 1603 году через присоединение на английский престол James я, крест Святого Георгия была наложена на шотландский крест Святого Андрея в форме Британский союз. Флаг Метеор, пролетел даже сегодня британских торговых судов (с Ирландией крест из St. Patrick добавил к нему), был также знаком колонистов, которые полосатый его твердых красный поле для формирования их великий союз флаг.Таким образом предшественник сегодняшнего флага был великий союз флаг, который представил Джорджа Вашингтона колониальной армии на новый год день 1776. Он до сих пор инкорпорируют британский флаг, потому что колонистов, хотя они уже воевал в Лексингтоне и Конкорде, был еще не решили вырваться полностью от метрополии. Никто не знает, кто был конструктор.14 июня 1777 года, после обретения независимости континентальный конгресс постановил удержания полосы, но замена флага Великобритании с «новое созвездие» звезд, символизирующих Объединенных колоний. Дизайнер 1777 флага также неизвестна. Единственный орган для истории, что Бетси Росс сделал это был внук Бетси, который первым сообщил в 1870 году.Новый флаг был поднят главным образом кораблей, для идентификации; Это было редко используется на земле. Но ли на земли или моря, его звёзд — организованы различными способами — были скорее быть синего цвета на белом как белый на синем и иметь восемь очков как пять. Часто синие полосы были смешаны с красным и белым, а в некоторые флаги были вертикальные полосы. Только три цвета были постоянными. В 1782 году конгресс провозгласил, что красный стоял зимостойкость и мужество, белый для чистоты и невинности и синий для справедливости, бдительности и настойчивости.В 1795 два более звезд и полос были добавлены, представляющих 14 и 15 государств. В 1818 году Конгресс возвращается количество полос до 13, для первоначальных колоний, но он установлен не шаблон для звезд. С этого момента была добавлена новая звезда для каждого нового государства — на четвертое июля после присоединения государства. Последний был такой празднование дня независимости в 1960 году, после того, как Гавайи стал 50-м государством.Один популярный мотив был один большой звездой, изложенные маленькие звезды, но строки соглашения стало более распространенным и в 1912 году было сделано официальным.Залог для флагаЯ клятву верности под флагом Соединенных Штатов АмерикиАмерики и в Республике, для которой он стоит,одна нация под Богом, неделимое,с свободы и справедливости для всех.

Результаты (русский) 2:

Старая слава, что гордый символ Америки, является продуктом, а случайным серии событий. После Англия и Шотландия были объединены в 1603 году через присоединение к английской престол Якова I, крест Святого Георгия был наложен на Scottish Крест святого апостола Андрея Первозванного, чтобы сформировать британскую Союз. Метеор флаг, летал даже сегодня британские торговые суда (с Ирландии Креста Святого Патрика добавил к нему), в равной степени знакомы с колонистами, которые полосатых свою твердую красную поле, чтобы сформировать свой ​​флаг Grand Union. Так, предшественник сегодня Флаг был флаг Grand Union, который Джордж Вашингтон представил колониальной армии в первый день Нового года 1776. Он по-прежнему включены флаг Британский союз, потому что колонисты, хотя они уже сражались на Лексингтон и Конкорд, еще не решил оторваться полностью от метрополии. Никто не знает, кто дизайнер. На 14 июня 1777 года, после провозглашения независимости, Континентальный Конгресс постановил удержание полосы, но замены флага Великобритании с "новой" созвездия звезд, символизирующих объединенные колонии. Дизайнер 1777 флага, также неизвестно. Единственный орган по истории, Бетси Росс сделал это был внуком Бетси, кто первым сказал это в 1870 году Новый флаг был поднят в основном судами, для установления личности; было редко используется на суше. Но будь то на суше или на море, его звезды - расположены в различных способов - были, вероятно, будет синий на белом, как белый на синем и иметь восемь очков, как пять. Часто синие полосы смешались с красным и белым, а в некоторых флагов полосы были вертикальными. Только три цвета были постоянными. В 1782 году Конгресс провозгласил, что красный стоял выносливости и мужества, белый чистоты и невинности, и синий для правосудия, бдительность, и настойчивости. В 1795 более двух звезд и полос было добавлено, что составляет 14 и 15 государств. В 1818 году Конгресс возвращается число полос до 13, для первых колоний, но не устанавливал образец для звезд. С тех пор новая звезда была добавлена ​​для каждого нового государства - на четвертое июля после вступления государства. Последний такой праздник День независимости был в 1960 году, после того, как Гавайи стали 50-государство. Один популярный мотив был один большой звездой изложил небольшие звезды, но расположение спор стал более распространенным и в 1912 году было сделано официальное. Обещание Флага Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки и республике, которую она стоит, одного государства под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех.