He thought it was difficult to hold

He thought it was difficult to hold on to a «humanistic» conception of God, since «there is something coerced in this attempt to keep a verbal symbol that has by now acquired an historical meaning» .

Результаты (русский) 1:

Он думал, что было трудно удержать «гуманистическое» концепция Бога, так как «есть что-то принуждены в этой попытке сохранить словесные символ, который уже приобрел историческое значение».

Результаты (русский) 2:

Он думал, что это было трудно держаться за «гуманистической» концепции Бога, так как «есть что-то принуждать в этой попытке сохранить словесный символ, который к настоящему времени приобрел историческое значение».

Результаты (русский) 3:

он думал, что трудно удержать « гуманистических "концепция бога, поскольку « есть что - то заставляют в этом попытку сохранить словесный символ, который уже приобрел историческое значение".