A Parliament has a maximum duration

A Parliament has a maximum duration of five years, but in practice general elections are usually held before the end of this term. The maximum life has been prolonged by legislation in rare circumstances such as the two world wars. Parliament is dissolved and writs for a general election are ordered by the Queen on the advice of the Prime Minister.

The life of a Parliament is divided into sessons. Each usually lasts for one year - normally beginning and ending in October or November. Ther are 'adjournaments' at night, at weekends, at Christmas, Easter and the late Spring Bank Holiday, and during a long summer break usually starting in late July. The average number of 'sitting' days in a session is about 160 in the House of Commons and about 145 in the House of Lords. At the start of each session the Queen's speech to Parliament outlines the Government's policies and proposed legislative program. Each session is ended by prorogation. Parliament then 'stands prorogued' for about a week until the new session opens.

Результаты (русский) 1:

Парламент имеет максимальный срок в пять лет, но на практике обычно проводятся всеобщие выборы до окончания этого срока. Максимальный срок был продлен в редких случаях таких как две мировые войны законодательство. Распущен парламент и исковых заявлений для всеобщих выборов приказал королевой по рекомендации премьер-министра.Жизнь парламента состоит из дополнительных структyрированных классов. Каждый обычно длится в течение одного года - обычно начинается и заканчивается в октябре или ноябре. Есть «adjournaments» в ночное время, в выходные дни, на Рождество, Пасху и в конце весны праздничные и во время долгих летних каникул, обычно начиная с конца июля. Среднее число дней «сидеть» в сеансе составляет около 160 в палате общин и около 145 в палате лордов. В начале каждой сессии королевы речи в парламенте излагается политика и предлагаемой законодательной программы правительства. Каждая сессия закончилась на перерыве в работе парламента. Парламент, то «означает прерывает свою работу» около недели до открытия новой сессии.

Результаты (русский) 2:

Парламент имеет максимальную продолжительность пяти лет, но на практике общие выборы, как правило , проводятся до конца этого срока. Максимальный срок службы был продлен законодательством в редких случаях , например, две мировые войны. Парламент распущен и повесток на всеобщих выборах упорядочены королевой по совету премьер - министра.

Жизнь парламента делится на sessons. Каждый , как правило , длится в течение одного года - как правило , начинается и заканчивается в ноябре или октябре. Ther являются "adjournaments" в ночное время , в выходные дни, на Рождество, Пасху и в конце весны раздничный, и в течение долгого летнего перерыва , как правило , начиная с конца июля. Среднее число «сидящих» дней в сессии составляет около 160 в Палате общин и около 145 в Палате лордов. В начале каждой сессии речь королевы в парламент излагаются политику правительства и предложенную законодательную программу. Каждая сессия завершается роспуска. Парламент тогда 'стенды prorogued' в течение недели , пока не откроется новая сессия.