Friends, Good Friends - and Such Go

Friends, Good Friends - and Such Good Friends[1]
Women are friends, I once would have said, when they totally love and support and trust each other, and bare to each other the secrets of their souls, and run - no questions asked - to help each other, and tell harsh truths to each other (no, you cannot wear that dress unless you lose ten pounds first) when harsh truths must be told.

Women are friends, I once would have said, when they share the same affection for Ingmar Bergman, plus train rides, cats, warm rain, charades, Camus, and hate with equal ardor Newark and Brussels sprouts and Lawrence Welk and camping.

In other words, I once would have said that a friend is a friend all the way, but now I believe that's a narrow point of view. For the friendships I have and the friendships I see are conducted at many levels of intensity, serve many different functions, meet different needs and range from those as all-the-way as the friendship of the soul sisters mentioned above to that of the most nonchalant and casual playmates.

Consider these varieties of friendship:

1. Convenience friends. These are women with whom, if our paths were not crossing all the time, we'd have no particular reason to be friends: a next-door neighbour, a woman in our car pool, the mother of one of our children's closest friends or maybe some mommy with whom we serve juice and cookies each week at the Glenwood Co-op Nursery. Convenience friends are convenient indeed. They'll lend us their cups and silverware for a party. They'll drive our kids to soccer when we're sick. They'll take us to pick up our car when we need a lift to the garage. They will even take our cats when we go on vacation. As we will for them.

But we do not, with convenience friends, ever come too close or tell too much; we maintain our public face and emotional distance. "Which means", says Elaine, "that I will talk about being overweight but not about being depressed. Which means I will admit being mad but not blind with rage. Which means that I might say that we're pinched this month but never that I'm worried sick over money". But which doesn't mean that there isn't sufficient value to be found in these friendships of mutual aid, in convenience friends.

2. Special-interest friends. These friendships are not intimate, and they need not involve kids or silverware or cats. Their value lies in some interest jointly shared. And so we may have an office friend or a yoga friend or a tennis friend or a friend from the Women's Democratic Club. "I have got one woman friend", says Joyce, - who likes, as I do, to take psychology courses. Which makes it nice for me - and nice for her. It is fun to go with someone you know and it is fun to discuss what you have learned, driving back from the classes". And for the most part, she says, that's all they discuss.

"I would say that what we were doing is doing together, not being together", Suzanne says of her Tuesday-doubles friends. "It is mainly a tennis relationship, but we play together well. And I guess we all need to have a couple of playmates".

I agree.

My playmate is a shopping friend, a woman of marvelous taste, a woman who knows exactly where to buy what, and furthermore is a woman who always knows beyond a doubt what one ought to be buying. I do not have the time to keep up with what's new in eyeshadow, hemlines and shoes and whether the smock look is in or finished already. But since (oh, shame!) I care a lot about eyeshadows, hemlines and shoes, and since I do not want to wear smocks if the smock look is finished, I am very glad to have a shopping friend.

3. Historical friends. We all have a friend who knew us when . maybe way back in Miss Meltzer's second grade, when our family lived in that three-room flat in Brooklyn, when our dad was out of work for seven months, when our brother Allie got in that fight where they had to call the police, when our sister married the endodontist from Yonkers and when, the morning after we lost our virginity, she was the first, the only, friend we told.

The years have gone by and we've gone separate ways and we have little in common now, but we're still an intimate part of each other's past. And so whenever we go to Detroit we always go to visit this friend of our girlhood. Who knows how we looked before our teeth were straightened. Who knows how we talked before our voice got un Brooklyned. Who knows what we ate before we learned about artichokes. And who, by her presence, puts us in touch with an earlier part of ourself, a part of ourself it is important never to lose.

"What this friend means to me and what I mean to her", says Grace, - is having a sister without sibling rivalry. We know the texture of each other's lives. She remembers my grandmother's cabbage soup. I remember the way her uncle played the piano. There is simply no other friend who remembers those things."

Результаты (русский) 1:

Друзья, хорошие друзья - и такие хорошие друзья [1]Женщины друзей, я бы сказал однажды, когда они полностью любовь и поддержку и доверие друг к другу, и голые друг другу секреты их души и запуск - никакие вопросы не спросили - помогать друг другу, и рассказать жестких истин друг к другу (нет, вы не можете носить платье, что, если вы теряете 10 фунтов сначала) когда жестких истин должна быть рассказана.Женщины являются друзьями, я бы сказал однажды, когда они поделиться же любовь для Ингмар Бергман, плюс поезд едет, кошки, теплый дождь, шарады, Камю и ненависть с близкие азарта Ньюарк и Брюссельская и Лоуренса Уэлка и кемпинга.Другими словами я однажды бы сказал что друг другу всю дорогу, но теперь я считаю, что это с узкой точки зрения. Друзья у меня есть и дружбу, которую я вижу проводятся на многих уровнях интенсивности, служат множество различных функций, удовлетворения различных потребностей и варьируются от тех, кто же все способ как дружба душа сестры, упомянутых выше, самый беззаботный и случайные товарищей.Рассмотрим эти сорта дружбы:1. удобство друзей. Это женщины, с которым, если наши пути не переходили все время, мы бы нет особых оснований быть друзьями: ближайшим соседом, женщина в нашей машине бассейн, мать одного из наших детей самых близких друзей или может быть некоторые мамы, с которым мы служим сок и печенье каждую неделю в питомнике Гленвуд кооператив. Удобство друзья действительно удобны. Они будут оказывать нам их чашки и серебро для партии. Они будете диск наших детей в футбол, когда мы больны. Они будут принимать нас забрать нашу машину, когда нам нужен Лифт в гараж. Они даже будут принимать наши кошки, когда мы идем в отпуск. Как мы будет для них.Но мы не, с друзьями удобство, когда-либо слишком близко или сказать слишком много; Мы поддерживаем наших общественное лицо и эмоциональной дистанции. «Что означает», говорит Элейн, «что я буду говорить о избыточный вес, но не о депрессии. Что означает, что будет признать, что сумасшедший, но не слепой ярости. Это означает, что я мог бы сказать, что мы находимся зажат в этом месяце, но никогда не, что я я беспокоит больных за деньги». Но которая не означает, что нет достаточного значения можно найти в этих дружбе, взаимопомощи, в удобства друзей.2. особый интерес друзья. Эти дружеские отношения не в интимные, и они не должны привлекать дети или серебро или кошки. Их ценность заключается в некоторый интерес совместно. И поэтому мы можем иметь офис друга или друга йоги или теннис другу или друг от женщин в демократический клуб. «У меня один друг женщина,» говорит Джойс,-кто любит, как я делаю, чтобы принять курсы психологии. Что делает его хорошо для меня - и хорошо для нее. Это весело, чтобы идти с кем-то вы знаете, и это весело, чтобы обсудить то, что вы узнали, вождение обратно от классов». И по большей части она говорит, что все они обсуждают.«Я бы сказал, что то, что мы делали вместе, делает не вместе», Сюзанна говорит ее друзей вторник двухместные. «Это главным образом теннис отношения, но мы играем вместе хорошо. И я думаю, мы все должны иметь пару друзьях».Принимаю.Мой playmate торговые друг, женщина чудесный вкус, женщина, которая знает точно, где купить то, что и Кроме того это женщина, которая всегда знает бесспорно то, что надо покупать. У меня не время идти в ногу с что является новым в тени для век, hemlines и обувь и халате выглядят в ли уже закончили. Но с тех пор (ах, позор!) Я уход много о тени для век, hemlines и обувь, и так как я не хочу носить халаты, если взгляд халате закончена, я очень рад иметь друга, шоппинг.3. историческая друзей. У всех нас есть друг, который знал нас когда. возможно путь обратно в Мисс Мельцер второго сорта, когда наша семья жила в этом Трёхкомнатная квартира в Бруклине, когда наш отец был без работы в течение семи месяцев, когда наш брат Allie получил в которые бороться где им пришлось вызвать полицию, когда наша сестра вышла замуж за эндодонтом от Йонкерс и когда утром после того, как мы потеряли нашего девственности, она была первым , единственный, друг, мы сказали.Годы прошли и мы пошли раздельными путями и у нас мало общего сейчас, но мы по-прежнему является интимной частью друг с другом прошлое. И поэтому всякий раз, когда мы идем в Детройт, мы всегда идти посетить этот друг нашей Юность. Кто знает, как мы смотрели, прежде чем наши зубы были выпрямлены. Кто знает, как мы говорили, прежде чем наш голос получил ООН Brooklyned. Кто знает, что мы ели до того, как мы узнали о артишоки. И кто, ее присутствие, ставит нас контакт с ранее частью себя, частью себя важно никогда не терять.«То, что этот друг означает для меня и что я имею в виду ее», говорит Грейс, - имея сестру без сестру соперничество. Мы знаем текстуры жизни друг друга. Она помнит моя бабушка щи. Я помню то, что ее дядя играл на пианино. Существует просто нет другой друг, кто помнит те вещи».

Результаты (русский) 2:

Друзья, хорошие друзья - и такие хорошие друзья [1]
Женщины друзья, я как-то сказал бы, когда они полностью любовь и поддержку и доверять друг другу, и голые друг другу секреты своей души, и запустить - без вопросов - помогать друг другу, и сказать резкие истины друг друга (нет, вы не можете носить это платье, если вы не потерять десять фунтов в первую очередь), когда суровые истины должны быть сказано. Женщины друзей, я как-то сказал бы, когда они одни и те же Привязанность к Ингмара Бергмана, плюс поезд едет, Кошки, теплый дождь, шарад, Камю, и ненавидят с равным пылом Ньюарк и брюссельской капусты и Лоуренс Welk и кемпинга. Другими словами, я как-то сказал бы, что друг друга все способ, но теперь я верю, что это узкая точка зрения. Для дружбы у меня и дружеских я вижу проводятся на многих уровнях интенсивности, служить много различных функций, удовлетворения различных потребностей и диапазон от, как все-в-пути как дружба указанных выше, что из самых душевных сестер беспечным и случайные приятели. Рассмотрим эти разновидности дружбы: 1. Удобство друзей. Эти женщины, с которыми, если наши пути не пересекали все время, мы бы без особых причин дружить: а сосед, женщина в нашей автопарка, мать одного из ближайших друзей наших детей или возможно, некоторые мамы, с которыми мы служим сок и печенье каждую неделю в Гленвуд Кооператив питомник. Удобство друзья удобно действительно. Они придают нам свои чашки и столовые для партии. Они отвезу наших детей футболом, когда мы больны. Они возьмут нас, чтобы забрать нашу машину, когда мы должны подвезти в гараж. Они даже принять наши кошки, когда мы идем в отпуск. Как мы для них. Но мы не с удобных друзей, когда-нибудь слишком близко или сказать слишком много; Мы сохраняем общественное лицо и эмоциональную дистанцию. "Это означает," говорит Элейн, "что я буду говорить о том, избыточный вес, но не о том, в депрессии. Это означает, я признаю, злиться, но не слепой ярости. Это означает, что я мог бы сказать, что мы зажаты в этом месяце, но никогда не что я волновалась из-за денег ". Но это не значит, что не существует достаточно значение можно найти в этих дружеских взаимопомощи, в удобных друзей. 2. Специальные процентные друзей. Эти дружеские отношения не интимные, и они не должны привлекать детей или серебро или кошек. Их ценность заключается в некоторый интерес совместно совместно. И таким образом, мы, возможно, офисный друга или подругу йоги или теннисный друга или подругу из Женской Демократической клуба. "У меня есть одна женщина друг", говорит Джойс, - кто любит, как и я, чтобы психологии курсы. Что делает его хорошим для меня - и приятно для нее. Это весело, чтобы пойти с кем-то вы знаете, и это весело, чтобы обсудить то, что вы узнали, ехать обратно из классов ". И по большей части, она говорит, что все они обсуждают." Я бы сказал, что то, что мы делали делает вместе, не будучи вместе ", говорит Сюзанна ее Вторник удваивает друзей." Это, главным образом, теннисный отношения, но мы играем хорошо вместе. И я думаю, мы все должны иметь пару приятелей ". Я согласен. Мой приятель торговый друг, женщина удивительной вкус, женщина, которая точно знает, где купить то, что, и, кроме того это женщина, которая всегда знает, за пределы сомнения, что одним следует покупать. Я не имею времени, чтобы идти в ногу с тем, что нового в теней для век, Hemlines и обуви, и является ли халат взгляд или уже закончил. Но так как (о, позор!), я все равно много о Тени для век, Hemlines и обувь, и так как я не хочу, чтобы носить халаты, если халат взгляд закончена, я очень рад, что торговый друга. 3. Исторические друзей. Мы все есть друг, который знал нас, когда., может быть, путь назад во втором классе мисс Мельцер годов, когда наша семья жила в этом трехкомнатной квартире в Бруклине, когда наш папа был без работы в течение семи месяцев, когда наш брат Алли получил в этом бою, где они должны были вызвать полицию, когда наша сестра вышла замуж стоматолог из Йонкерс, и когда, утром после того как мы потеряли нашу девственность, она была первой, только друг мы сказали. В годы прошли, и мы пошли разными путями, и у нас мало общего, но мы ' повторно еще интимную часть прошлого друг друга. И поэтому, когда мы идем в Детройт мы всегда идем, чтобы посетить этот друга нашей юности. Кто знает, как мы смотрели прежде, чем наши зубы были выпрямлены. Кто знает, как мы говорили прежде, чем наш голос стал ип Brooklyned. Кто знает, что мы съели, прежде чем мы узнали о артишоками. И кто, ​​по ее присутствии, ставит нас в контакт с первой части Ourself, часть Ourself важно не потерять. "То, что этот друг для меня значит и то, что я имею в виду ее", говорит Грейс, - оказывает сестра без соперничество между детьми. Мы знаем структуру жизни друг друга. Она помнит, щи моей бабушки. Я помню, как ее дядя играет на пианино. Там просто нет другого друга, который помнит те вещи ".

Результаты (русский) 3:

друзья, друзья - такие хорошие друзья [1] [женщины, друзья, я бы сказал, что, когда они полностью любовь и поддержку, и доверять друг другу и голые друг к другу секреты их души, и беги - вопросов нет - помогать друг другу, и скажи жестокой правдой друг к другу - нет, вы не можете надеть это платье, если вы потеряете 10 фунтов первый), когда горькая правда, должно быть сказано.

женщины, друзья, я бы сказал, что, когда они разделяют любовь к ингмар бергман, плюс поезд едет, кошки, теплый дождь, шарады, камю и ненавижу, с равной задор, ньюарк и брюссельскую капусту и лоуренс Welk и кемпинг.

, иными словами, я бы сказал, что друг - друг, все время, но сейчас я верю, что это узкий взгляд.за дружбу, я и дружбу, я вижу, проводятся на многих уровнях интенсивности, выполнять множество различных функций, удовлетворения различных потребностей и варьируются от тех, кто, как и все, как и дружба душа сестры, упомянутых выше, наиболее беспечным и случайные Playmates.

рассмотреть эти варианты дружбы:

1.удобство друзей.эти женщины, с кем,если наши пути не преступает все время, мы бы без особых причин для друзей: сосед, женщина в нашу машину, бассейн, мать одного из детей наших ближайших друзей или, может быть, мамочка, с которыми мы служить сок и печенье каждую неделю на гленвуд кооператив детскую.удобство друзья удобно, конечно.они одолжит нам свои кубки и трофеи на вечеринку.они будут вести наши дети на футбол, когда мы больны.они могут принять нас, чтобы забрать свою машину, когда мы подвезти в гараж.они даже принять наши кошки, когда мы поедем в отпуск.как мы будем за них.

, но мы не друзья, с удобным, когда - либо слишком близко или сказать слишком много; мы поддерживаем публичным лицом и эмоциональную дистанцию. "что означает ", - говорит елена,"что я буду говорить, избыточный вес, но не о депрессии.что означает, что я признаю злиться, но не слепой с гневом.что означает, что я могу сказать, что мы арестовали в этом месяце, но никогда я так беспокоился за деньги ".но это не означает, что нет достаточной стоимостью можно найти в этих друзей взаимопомощи, удобства в друзей.

2.особый интерес, друзья.эти отношения не близкие, и они не должны быть связаны с детьми или столовое серебро или кошки.их ценность заключается в определенный интерес совместно совместно.и поэтому мы, может быть, коллеги или йога - друг или теннис, друг или подруга из женское демократическое клуб ".у меня есть друг женщины ", - говорит джойс, кто любит, как и я, принять курсов по психологии.что делает хорошее для меня - и приятное для нее.это весело, пойти с кем - то, ты знаешь, это весело, чтобы обсудить, что ты узнал, за рулём от классов ".и, по большей части, она говорит, что все они обсуждают.

", я бы сказал, что то, что мы делали, все вместе, не вместе", сюзанна говорит, что ее во вторник турнир друзей ".это, в основном, теннис в отношениях, но мы будем играть вместе.и я думаю, нам всем нужно есть пара друзей ".



я согласен. моя подруга - торговый друг, женщина чудесный вкус, женщина, которая точно знает, где купить, что, кроме того, является женщина, которая всегда знает, вне сомнений, что следует покупать.у меня нет времени, чтобы идти в ногу с тем, что нового в теней, края и обувь и ли халатах выглядят или закончили.но поскольку (ой, позор!)я забочусь о eyeshadows, края и туфли, и поскольку я не хочу носить халатах, если халат с покончено, я очень рад за покупками друг.

3.исторические друзей.у всех есть друг, который знал, что нам, когда.может быть, в далеком мисс мельцер второго класса, когда наша семья жила в трех комнатной квартире в бруклине,когда наш отец был без работы, за семь месяцев, когда наш брат элли есть в этой борьбе, где им пришлось вызвать полицию, когда наша сестра вышла замуж за endodontist из янкерс и когда, утром после того, как мы потеряли девственность, она была первой, только, друг, мы сказали.

годы ушли и мы пошли разными путями, и мы мало общего,но мы по - прежнему непосредственное участие в прошлом друг друга.и так каждый раз, когда мы пойдем в детройт, мы всегда посетить этот друг нашего детства.кто знает, как мы смотрели до того, как наши зубы были выпрямиться.кто знает, как мы говорили раньше наш голос должен brooklyned оон.кто знает, что мы ели до того, как мы узнали о артишоки.и кто, в ее присутствии, ставит нас в связи с предыдущей частью себя,часть, нам важно не терять.

", что это друг, значит для меня и я хочу ее", - сказал грейс, - с сестрой без детской ревностью.мы знаем, что фактуру жизни друг друга.она помнит, как моя бабушка капустный суп.я помню, как ее дядя играл на фортепиано.просто нет другой друг, кто помнит те вещи ".