Toa solution of 25 g (1.09 mol) of

To
a solution of 25 g (1.09 mol) of sodium in 500 ml
of ethylene glycol we added 70 g (0.238 mol) of
dibromoadamantane I. The mixture was refluxed for
3 h, poured into water, and extracted with chloroform.
The extract was washed with water, dried over anhydrous
sodium sulfate, and evaporated. The residue
was dissolved in 100 ml of toluene, 22 ml (0.165 mol)
of triethylamine and 14 ml (0.137 mol) of acetic
anhydride were added, and the mixture was refluxed
for 1 h and washed with a 5% solution of sodium
carbonate and water. The solvent was distilled off,
and the residue was distilled under reduced pressure.

Результаты (русский) 1:

Комурешение 25 g (1.09 моль) натрия в 500 млэтиленгликоля мы добавили 70 g (0,238 моль)dibromoadamantane я. Смесь была refluxed для3 h, выливают в воду и извлекается с хлороформом.Экстракт промывают водой, сушат над безводныйСульфат натрия и испаряется. Остатокрастворяют в 100 мл толуола, 22 мл (0,165 моль)триэтиламин и 14 мл (0,137 моль) уксуснойангидрид были добавлены, и смесь была refluxedдля 1 h и промывают с 5% раствором натриякарбонат и воды. Растворитель перегоняюти остаток перегоняют при пониженном давлении.

Результаты (русский) 2:

К
раствору 25 г (1,09 моль) натрия в 500 мл
этиленгликоля мы добавили 70 г (0,238 моль)
dibromoadamantane I. Смесь кипятят с обратным холодильником в течение
3 ч, выливают в воду и экстрагируют хлороформом.
Экстракт промывают водой, сушат над безводным
сульфатом натрия и упаривают. Остаток
растворяли в 100 мл толуола, 22 мл (0,165 моль)
триэтиламина и 14 мл (0,137 моль) уксусного
ангидрида были добавлены, и смесь нагревали с обратным холодильником в
течение 1 ч и промывают 5% -ным раствором натрия
карбоната и воды. Растворитель отгоняют,
а остаток перегон ли при пониженном давлении.

Результаты (русский) 3:

-решение 25 г (1,09 моль) натрия в 500 млэтиленгликолем мы добавили 70 г (0.238 моль)dibromoadamantane смеси было рефлюксная для.3 ч, налил в воду, и извлекать с хлороформом.экстракт смыло водой, высушить за безводногосульфат натрия и испарился.остаткибыл распущен в 100 мл), 22 мл (0165 моль)из триэтиламин и 14 мл (0.137 моль) уксуснойуксусной кислоты были добавлены и смеси рефлюкснаяза 1 час и промывают 5% раствор натриякарбонат и воды.растворитель не дистиллированной?и остатки водки была в условиях низкого давления.