Mosaics also adorn the east apses o

Mosaics also adorn the east apses of the transepts. The southeast chapel is the Sakramentskapelle, containing the Altar of the Blessed Sacrament. It has a mosaic of the "Throne of Mercy" - God the Father with the crucified Christ and the dove representing the Holy Spirit. Below are precursors of Christ including Adam, Abel, Moses, Melchizadek, Abraham with Isaac, Noah and John the Baptist.

The north transept is home to the Muttergotteskapelle, dedicated to the Virgin Mary. This has a mosaic (1919) of the Adoration of the Three Magi and portraits of Old Testament prophets. Also here is a Madonna from Burgundy (c.1400) and stained glass windows depicting scenes from the life of the Virgin Mary (1956).

The small crypt is entered from a stairway in the north aisle. Vaulted with striped arches, its capitals are plain except for one with a small human face in the northwest corner. In the center is the grave of Abbot Gilbert (d.1152) marked by a mosaic tombstone. The mosaic is a replica of the original, which is at the Rheinisches Landesmuseum in Bonn.

The small, red-and-white-painted St. Nicholas Chapel in the monastery garden dates mostly from 1756-66 but its west tower dates from the 12th century. A partial view of its tower can be had over the wall from a peaceful wooded path, which runs along the west side of the abbey.

Результаты (русский) 1:

Мозаика также украшают восточной апсиды в трансепте. Юго-Восточный Часовня является Sakramentskapelle, содержащий алтарь Святого причастия. Она имеет мозаику «Трон милосердия» - Бог отец с распятого Христа и голубь, представляющий Святого Духа. Ниже приведены прекурсоров Христа, в том числе Адам, Abel, Moses, Мельхиседек, Авраам с Исааком, Ноа и Иоанна Крестителя.Северный трансепт является домом для Muttergotteskapelle, посвященный Деве Марии. Это была мозаика (1919) Поклонение трех волхвов и портреты пророков Ветхого Завета. Кроме того, вот Мадонна из Бургундии (c.1400) и витражи, изображающие сцены из жизни Девы Марии (1956).Небольшой склеп вводится от лестница в северном нефе. Сводчатые с полосатым арками, ее столицы являются простой, за исключением одного с небольшой человеческим лицом в северо-западном углу. В центре находится могила аббат Гилберт (d.1152) отмечен отметка мозаика. Мозаика является точной копией оригинала, который находится в Рейнищез Landesmuseum в Бонне.Часовня Святого Николая маленький, красный и белый цвет в саду монастыря восходит главным образом из 1756-66, но его Западная башня датируется XII века. Частичное представление о ее башни можно было через стену от мирного лесистых путь, который проходит вдоль западной части аббатства.

Результаты (русский) 2:

Мозаика также украшают восточные апсиды трансептов. К юго-востоку часовня Sakramentskapelle, содержащий Алтарь Святого Причастия. Он имеет мозаику "Трон Милосердия" - Бога Отца с распятым Христом и голубь, представляющий Святого Духа. Ниже являются предшественниками Христос включая Адама, Авеля, Моисея, Мельхиседек, Авраам с Исааком, Ноя и Иоанна Крестителя. Северный трансепт является домом для Muttergotteskapelle, посвященный Деве Марии. Это мозаику (1919) от Поклонение трех волхвов и портретами пророков Ветхого Завета. Также здесь есть Мадонна из Бургундии (c.1400) и витражами, изображающими сцены из жизни Девы Марии (1956). маленький склеп вводится с лестницей в северном нефе. Сводчатыми с полосатыми арками, его капиталы равнина на один с небольшим человеческим лицом в северо-западном углу, за исключением. В центре могила игумена Гилберт (d.1152), отмеченной мозаики надгробной плите. Мозаика копией оригинала, который находится в Рейнский Landesmuseum в Бонне. маленький, красно-белой краской Часовня Николая Святителя в датах монастырском саду в основном из 1756-66, но его западная башня датируется 12 века. Частичный вид башне можно было через стену из мирного лесистых пути, который проходит вдоль западной стороны монастыря.

Результаты (русский) 3:

Мозаики также украшают на востоке именами храмоздателей на transepts. Юго-восток часовня в Sakramentskapelle, содержащую алтарь ссылки:. В мозаика "престол милосердия" - Бог с се Христа и голубь с духом святым. Ниже являются прекурсорами Христа включая Адам, Абель, Моисея, Melchizadek, и Авраам, Исаак, Ноя и Иоанна Предтечи.

На севере transept является домом для Muttergotteskapelle, выделенных для Девы Марии. Это имеет мозаика (1919 год) был двухъярусным три Евы и портреты завета пророки. Кроме того, в этом случае является Мадонна из Бургундии (c. 1400) и витражи изображающие сцены из жизни Девы Марии (1956 г. ) .ветровому малых Крипт был введен с лестницы на севере у прохода."Спортивная" с полосатой арки, ее столицы, обычная за исключением одного с малым человеческим лицом в северо-западном углу. В центре - на могиле Эббот Жильбер (пр. питания 1152) отмечен мозаика телом. Мозаики представляет собой копию оригинала, в котором находится на Rheinisches Швейцеришс Ландсмузеум (за Хауптбанхоф в Бонне.ветровому малых, красный и белый.Часовня Святителя Николая в монастыре сад даты в основном из 1756-66 но его западной башни даты 12-ого столетия. Частичный вид башни можно было через стену из мирного лесистых путь, который работает на западной стороне аббатства.