There are now more than two dozen J

There are now more than two dozen Japanese companies in Tyne and Wear in the northeast of England. Many Japanese families live now there. Kimiko Kinoshita Wood came from to Britain as a bride six years ago. There is much more freedom for women here, she says. It is sometimes difficult for Japanese women to adjust. For Kimiko, the change was easy because she is a translator and speaks English fluently. Also, she has an English husband. Attitudes to women are very different, she says. Japanese wives come to Britain and after a while they discover they can have a life of their own outside the home. They don’t have that kind of freedom in Japan.
In Japan it is unusual to see men shopping with their wives, helping in the house, or babysitting. But Kimiko’s husband John, a shipping engineer, happily lends a hand with the children. John says that Japanese husbands soon adapt in Britain, and seem to relax more with their families.
Education is one thing that worries Kimiko. In Japan, children go to school six days a week and work much harder than English children. Another complaint is that shops don’t have many clothes for small women.

Результаты (русский) 1:

В настоящее время более чем двух десятков японских компаний в тайн и УИР на северо-востоке Англии. Там сейчас живут многие японские семьи. Кимико Киносита дерева пришли из Великобритании как невеста шесть лет назад. Существует гораздо больше свободы для женщин здесь,-говорит она. Это иногда трудно для японских женщин для регулировки. Для Кимико изменение было легко, потому что она является переводчиком и владеет английским языком. Кроме того она имеет английский муж. Отношение к женщинам очень разные,-говорит она. Японские жены приходят в Великобританию и через некоторое время они обнаруживают, что они могут иметь свою собственную жизнь вне дома. Они не имеют такой свободы в Японии.В Японии это необычно видеть мужчин покупками с их женами, помогая в доме или Няня. Но муж Кимико Джон, Доставка инженер, счастливо одалживает руку с детьми. Джон говорит, что японских мужей вскоре адаптировать в Великобритании и кажется более расслабиться с их семьями. Образование это одна вещь, которая беспокоит Кимико. В Японии дети ходят в школу шесть дней в неделю и работать гораздо сложнее, чем английский детей. Еще одна жалоба является, что магазины не имеют много одежды для женщин, малых.

Результаты (русский) 2:

Есть в настоящее время более чем два десятка японских компаний в Тайн и Уир на северо-востоке Англии. Многие японские семьи живут ныне там. Кимико Kinoshita Вуд пришел из Британии в качестве невесты шесть лет назад. Существует гораздо больше свободы для женщин здесь, говорит она. Иногда бывает трудно для японских женщин, чтобы приспособиться. Для Кимико, изменение было легко, потому что она переводчик и говорит по-английски. Кроме того, она имеет английский мужа. Отношение к женщинам очень разные, говорит она. Японские жены приходят в Британию и через некоторое время они обнаруживают, что они могут иметь свою собственную жизнь за пределами дома. Они не имеют такую ​​свободу в Японии.
В Японии это редкость увидеть людей ходить по магазинам с женами, помогая в доме, или няни. Но Кимико муж Джон, инженер доставка, счастливо придает руку с детьми. Иоанн говорит, что японские мужья скоро адаптироваться в Великобритании, и, кажется, чтобы расслабиться более со своими семьями.
Образование одна вещь, которая беспокоит Кимико. В Японии, дети ходят в школу шесть дней в неделю, и работать гораздо труднее, чем английские детей. Еще одна жалоба является то, что магазины не имеют много одежды для маленьких женщин.

Результаты (русский) 3:

В настоящее время более чем двух десятков японских компаний в тайна и износа на северо-востоке Англии. Многие японские семей живут теперь есть. Кимико Кондо Киношита древесины из Великобритании в качестве невесты шесть лет назад. Имеется гораздо больше свободы для женщин здесь, - говорит она. Иногда трудно для японских женщин для регулировки. Для Кимико Кондо,Изменение было легко, поскольку она является транслятор и говорит на английском языке английский. Кроме того, она имеет на английском языке мужа. Отношения к женщинам очень разные, - говорит она. Японский жен Британию и через некоторое время они откройте для себя они могут иметь своей собственной жизнью вне дома. Они не имеют такого рода свободы в Японии.
в Японии это необычные для см. мужчин магазинов с их женами,Оказание помощи в доме, или услуги няни. Но Кимико Кондо, муж Джон, транспортировочные инженер, к счастью придает с детьми. Джон говорит, что японский мужей можно скорее адаптироваться в Великобритании, и, как представляется, отдохнуть более с их семьями.
Образования - это один из элементов, который беспокоит Кимико Кондо. В Японии, дети идут в школу шесть дней в неделю, а работать намного сложнее, чем на английском языке детей.Еще одна жалоба заключается в том, что магазины не имеют много одежды для маленьких женщин.