The term “power tool” refers to too

The term “power tool” refers to tools such as electrical, pneumatic or hydraulic grinders, scaling hammers and drills as well as water or grit blasting equipment. It is essential that all personnel using such tools are fully aware of the potential risks and hazards involved. They must also be fully conversant with the manufacturer’s instructions/operating manual and be trained in the correct operation of the equipment.

A hot work permit is to be obtained prior to the use of power tools outside of the engine room workshop. In addition the use of electrically powered equipment is not permitted outside of the engine-room and accommodation boundaries on oil tankers, gas tankers, chemical tankers or any other vessel carrying dangerous goods.

Результаты (русский) 1:

Термин "электроинструмент" относится к инструменты, такие как электрические, пневматические или гидравлические шлифовальные, масштабирование молотки, дрели, а также воды или песка, Пескоструйное оборудование. Важно, что все сотрудники, используя такие инструменты полностью осознает потенциальные риски и опасности. Они также должны быть полностью ознакомлены с операционных инструкций изготовителя и обучаться в правильной эксплуатации оборудования.Разрешение на работу горячей должен быть получен до использования электроинструмента вне мастерской номер двигателя. Кроме того использование электроприводом оборудования не разрешается вне двигателя номер и размещение границ на нефтяных танкеров, газовозов, химовозов или любых других судов, перевозящих опасные грузы.

Результаты (русский) 2:

Термин "электроинструмент" относится к инструментов, таких, как электрические, пневматические или гидравлические шлифовальные машины, масштабирования молотками и сверлами, а также воды или пескоструйной обработки оборудования. Очень важно, чтобы все сотрудники, использующие такие инструменты были полностью осведомлены о потенциальных рисках и опасностях, связанных. Они также должны быть хорошо знакомы с инструкциями по эксплуатации / руководство производителя и быть обучены правильной эксплуатации оборудования. Разрешение на производство огневых работ должно быть получено до использования электроинструмента вне мастерской машинном отделении. Кроме того использование электрическим приводом оборудования не разрешается за пределами машинного отделения и границ размещения на нефтяных танкерах, танкеров-газовозов, химовозов или любого другого судна, перевозящего опасные грузы.

Результаты (русский) 3:

Термин "инструментов" относится к таких инструментов, как электрические, пневматические или гидравлические шлифовальные машины, молотки и сеялки, а также воду или пескоструйная обработка оборудования. Крайне важно, чтобы все персонала с использованием таких инструментов в полной мере осознают потенциальные риски и опасности.Кроме того, они должны быть полностью осведомлены о инструкции производителя/руководство по эксплуатации и должны пройти подготовку в правильной эксплуатации оборудования.ветровому "горячий" разрешения на работу должно быть получено до использования инструмента вне двигателя рабочего совещания. Кроме того, в использовании с электрическим приводом оборудование не разрешено вне двигателя и места размещения границы для нефтяных танкеров,Газовых танкеров, нефтеналивных танкеров или любого другого судна перевозка опасных грузов.