When I invited Jean to the theatre

When I invited Jean to the theatre I was afraid she would refuse my invitation, but she had accepted it. I still doubted whether she would come: her religion did not allow to go to a theatre, play cards or love a man of other religious views.

Результаты (русский) 1:

Когда я пригласил Жан в театр я боялся, что она откажется мое приглашение, но она приняла его. Я все еще сомневался, ли она придет: ее религия не позволяет пойти в театр, играть в карты или любить мужчину других религиозных взглядов.

Результаты (русский) 2:

Когда я пригласил Жан в театр я боялась, что она отказалась бы мое приглашение, но она приняла его. Я до сих пор сомневался, будет ли она пришла: ее религия не позволяла ходить в театр, играть в карты или любить человека других религиозных взглядов.

Результаты (русский) 3:

когда я предложил жан - в театр, я боялась, что она отказывается от моего приглашения, но она его приняли.я все еще сомневается, она бы пришла: её религия не позволяют, чтобы пойти в театр, играть в карты или любить человека, других религиозных взглядов.