Should it prove impossible to lift

Should it prove impossible to lift the tug’s gear onboard, then the method shown in Figure (2) should be used. According to this method, a light line followed by a heavy messenger are passed back to the tug, after which the chafe chain and towing line are heaved up to the towing point on the disabled vessel, using the tug’s own power.

Результаты (русский) 1:

Если окажется невозможным отменить буксир снаряжение на борту, затем метод, показанный на рисунке (2) следует использовать. Согласно этому методу Светлая линия, следуют тяжелые посланник передаются обратно буксир, после чего раздражением цепи и буксировки линии вдоль вертикальной оси до буксировки точки на инвалидов судно, с помощью буксира в силу.

Результаты (русский) 2:

В случае невозможности поднять шестерню буксира на борту, то способ, показанный на рисунке (2) должны быть использованы. Согласно этому методу, Светлая линия сопровождается тяжелой посланника передаются обратно в перетягивании, после чего цепь Chafe и буксировка линия являются подняли до точки буксировки на инвалидов судна, используя собственную силу буксира-х годов.

Результаты (русский) 3:

Если это окажется невозможным для подъема буксира шестерни на борту, а затем метод показан на рисунке 2) следует использовать. В соответствии с этим методом, на линии, а затем тяжелых messenger передаются назад потянуть, после чего перетираются цепь и буксировка линии, вздохнуло до буксировка на инвалидов судна, с помощью буксира собственные мощности.