In collaboration with the Starmus f

In collaboration with the Starmus festival here in Tenerife, I am pleased to announce the first recipients of the Stephen Hawking Medal, for Science Communication. In this special inaugural year of the awards, I have been invited to personally select the awardees. The winners have made outstanding contributions in the articulation and portrayal of science to the public, within the three categories of science, art, and film. The winners are.

Professor Jim Al-Khalili, in the science category. For his treatment of complex physics concepts through science documentaries, most recently, The Secrets of Quantum Physics.

Composer Hans Zimmer, in the art category. For the music to Interstellar, a science-fiction film with credible physics, thanks to science consultant Professor Kip Thorne, portraying the journey through a black hole.

The documentary Particle Fever, in the film category. For insights into the life and work of physicists at the Large Hadron Collider at Cern. Culminating in the discovery of the Higgs Boson.

Результаты (русский) 1:

В сотрудничестве с Фестиваля СТАРМУС здесь в Тенерифе я рад объявить первые получатели Стивен Хокинг медаль, для связи науки. В этот особый год первой награды я был приглашен лично выбрать призеров. Победители внесли выдающийся вклад в формулирование и отражению науки для общественности, в рамках трех категорий науки, искусства и кино. Победителями стали.Профессор Джим аль-Халили, в категории науки. Для его лечения сложных физике понятия через науке документальных, совсем недавно, секреты квантовой физики.Композитор Ханс Циммер, в категории искусства. Для музыки Межзвездная научно фантастический фильм с надежной физики, благодаря науке консультант профессор Кипс Thorne, изображая путешествие через черную дыру.Частица лихорадка, документальный фильм в фильме категории. Для взглянуть на жизнь и работу физики на Большом адронном коллайдере в ЦЕРНе. Кульминацией обнаружение бозона Хиггса.

Результаты (русский) 2:

В сотрудничестве с фестиваля Starmus здесь на Тенерифе, я рад сообщить о первых получателей Стивен Хокинг медаль, по науке коммуникации. В этом специальном инаугурационной году награды, я был приглашен лично выбрать награжденных. Победители внесли выдающийся вклад в артикуляции и изображением науки к общественности, в рамках трех категорий науки, искусства и кино. Победителями стали. Профессор Аль-Халили, в категории науки. Для его лечения сложных понятий физики с помощью науки документальных фильмов, совсем недавно, секреты квантовой физики. Композитор Ханс Циммер, в категории искусства. За музыку к Interstellar, научно-фантастического фильма с достоверной физикой, благодаря науке консультант профессор Торн, изображая путешествие через черную дыру. Документальный частиц Лихорадка, в категории фильма. Для проникновения в суть жизни и работы физиков на Большом адронном коллайдере в ЦЕРНе. Кульминацией в открытии бозона Хиггса.

Результаты (русский) 3:

в сотрудничестве с starmus фестиваля здесь на тенерифе, я рад объявить о первых лауреатов стивен хокинг, медаль за науку общения.в этом специальном первого года награды, я был приглашен лично выбирает призёров.победители внесли выдающийся вклад в формулирование и изображение науки для общественности, в течение трех категорий, науки, искусства и кино.победители.профессор джим аль - халили, в науке категории.для его лечения сложных физики концепций с помощью науки документальных фильмов, в последнее время тайны квантовой физики.композитор ханс циммер, в искусстве категория.за музыку межзвёздным, научно - фантастический фильм с доверием физики, благодаря науке профессор кип торн, консультант, изображая путешествие через черную дыру.документальный фильм частиц лихорадки, в фильме категории.за вклад в жизнь и работу физиков на большом адронном коллайдере в церн.в конечном итоге, открытие бозон хиггса.