CHINA JOINS INDIA IN PACT TO WITHDR

CHINA JOINS INDIA IN PACT TO WITHDRAW BORDER UNITS
New Delhi — India and China pledged Friday not to attack each other across a disputed Himalayan border, and came to the agreement to withdraw an unspecified number of troops from the area.
An agreement on troop movements, despite the vagueness of its terms, rated as the most significant of four pacts signed during a visit by President J. Z., the highest official China has ever sent to India's capital.
Mr. Jiang's three-day visit has culminated in a slow thaw in Chinese-Indian relations, which were severed in 1962 and restored in 1976. In 1998, Prime Minister R. G. visited Beijing, followed by Prime Minister N. R. in 1993.
The agreement on the disputed border, called the "line of actual control", did not spell out how many troops each side would withdraw, how far or when. The differences about the exact location of the de facto border in several places are to be settled before the details on troop movements will be discussed during the talks.
Foreign Minister S. H. of India said he could not say how long the negotiations would take.
The mutual obligation not to initiate hostilities along the disputed border was clearer. "Neither side shall use its military capability against the other side", the accord states, adding that no armed forces along the border "shall be used to attack the other side or engage in military activities that threaten the other side or undermine peace, tranquility and stability in the India-China border areas."
Mr. S. described the discussions as "very friendly" and said the countries' common interests far outweighed their differences.



b)
Турецко-киргизское экономическое сотрудничество ста­ло главной темой переговоров президента Турции С. Д. в Бишкеке. В ходе однодневного визита он встретился с кир­гизским коллегой А. А. и премьер-министром республики К. Ж., выступил на заседании совместного делового совета, а также принял участие в открытии турецко-киргизского университета и завода по производству строительных материалов.
б)         Министры иностранных дел России и Мексики И. И.
и Р. Г. обменялись посланиями в связи с 75-й годовщиной
возобновления дипотношений между двумя странами.
в)        ВЗАИМНЫЙ ИНТЕРЕС. Словакия заинтересована в
развитии дружеских отношений с Россией. «Интенсифика­
ция связей с Россией, прежде всего в торгово-экономи­
ческой области является для нас одним из важнейших
внешнеполитических приоритетов», — заявил вчера пред­
седатель парламента Словакии Й. М., который в сентябре
посетит Москву с официальным визитом.

Результаты (английский) 1:

КИТАЙ ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К ИНДИИ В ПАКТ ВЫВЕСТИ ПОГРАНИЧНЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙНью-Дели — Индия и Китай обязался пятницу не нападать друг на друга спорной границы гималайский и пришли к соглашению уйти неопределенное количество войск из района.Соглашение о передвижениях войск, несмотря на расплывчатость его условий, оценили как наиболее значительных четырех договоров, подписанных во время визита президента J. Z., когда-либо высокий официальный Китай направил в столице Индии.Г-н Цзян трехдневного визита стало медленно оттепели в китайском-индийских отношениях, которые были выделены в 1962 году и восстановлен в 1976 году. В 1998 году Р.г. премьер-министр посетил Пекин, после чего премьер-министр н. р. в 1993 году.Соглашение о спорной границы, под названием «линии фактического контроля», не сделал заклинание, сколько войск, каждая сторона будет снять, как далеко или когда. Разногласия о точном местонахождении границы де-факто в нескольких местах должны быть урегулированы, прежде чем сведения о передвижениях войск будет обсуждаться в ходе переговоров.S. H. министр иностранных дел Индии сказал, что он не может сказать, сколько времени займет переговоры.Взаимные обязательства не возбуждать боевых действий вдоль спорной границы было яснее. «Ни одна из сторон использовать свой военный потенциал в отношении другой стороны», согласие государства, добавив, что нет вооруженных сил вдоль границы» должна использоваться для атаковать другую сторону или участвовать в военных действиях, которые угрожают другой стороне, или подрыв мира, спокойствия и стабильности в пограничных районах, Индия-Китай.»Mr. S. described the discussions as "very friendly" and said the countries' common interests far outweighed their differences.b)Турецко-киргизское экономическое сотрудничество ста­ло главной темой переговоров президента Турции С. Д. в Бишкеке. В ходе однодневного визита он встретился с кир­гизским коллегой А. А. и премьер-министром республики К. Ж., выступил на заседании совместного делового совета, а также принял участие в открытии турецко-киргизского университета и завода по производству строительных материалов.б) Министры иностранных дел России и Мексики И. И.и Р. Г. обменялись посланиями в связи с 75-й годовщинойвозобновления дипотношений между двумя странами.в) ВЗАИМНЫЙ ИНТЕРЕС. Словакия заинтересована вразвитии дружеских отношений с Россией. «Интенсифика­ция связей с Россией, прежде всего в торгово-экономи­ческой области является для нас одним из важнейшихвнешнеполитических приоритетов», — заявил вчера пред­седатель парламента Словакии Й. М., который в сентябрепосетит Москву с официальным визитом.

Результаты (английский) 2:

Китай вступит в Индию в ПАКТ ВЫВЕСТИ пограничных подразделений
Нью-Дели - Индия и Китай обязались пятницу не нападать друг на друга через спорной гималайской границы, и пришли к соглашению о выводе неопределенное количество войск из этого района.
Соглашение о передвижениях войск, несмотря на расплывчатость его точки зрения, оценивается как наиболее значительный из четырех договоров, подписанных в ходе визита президента JZ, высшим должностным Китай никогда не послал в столицу Индии.
Г-н Трехдневный визит Цзяна завершились в медленном оттепели в китайско-индийских отношений, которые были прерваны в 1962 году и восстановлен в 1976 г. В 1998 г. премьер-министр Р. посетил Пекин, а затем премьер-министром NR в 1993 году
Соглашение о спорной границы , называется "линии фактического контроля", не пишется, сколько войска каждая сторона отзовет, насколько и когда. Различия о точном местоположении границы де-факто в нескольких местах должны быть урегулированы до будут обсуждаться подробности о передвижениях войск в ходе переговоров.
Министр иностранных дел SH Индии заявил, что он не мог сказать, как долго переговоры будут принимать.
Взаимное обязательство не инициировать военные действия вдоль спорной границы было яснее. "Ни одна из сторон должна использовать свой ​​военный потенциал против другой стороны", Аккорд государств, добавив, что никаких вооруженных сил вдоль границы "не должны быть использованы для нападения на другую сторону или участвовать в военных действиях, которые угрожают другой стороне, или подорвать мир, спокойствие и стабильность в приграничных районах Индии Китай.
"Г-н С. описал дискуссии, "очень дружелюбны" и сказал, общие интересы стран намного перевешивают их различия. Б) Турецко-киргизское экономическое сотрудничество стало главной темой переговоров президента Турции С. Д. в Бишкеке. В ходе однодневного визита он встретился с киргизским коллегой А. А. Премьер-и министром республики К. Ж., выступил на заседании совместного делового совета, а также принял участие в открытии турецко-киргизского университета и завода по производству строительных материалов. Б) Министры иностранных дел России и Мексики И. И. и Р. Г. обменялись посланиями в связи с 75-годовщиной й возобновления дипотношений Между Двумя странами. в) ВЗАИМНЫЙ ИНТЕРЕС. Заинтересована в Словакия развитии дружеских отношений с Россией. «Интенсифика ция Связей с Россией, прежде всего в торгово-экономи ческой Области является для нас одним из важнейших внешнеполитических приоритетов», - вчера пред заявил седатель парламента Словакии Й. М., в сентябре Который посетит Москву с официальным визитом.

Результаты (английский) 3:

китай присоединяется к индии в пакт, снять пограничных подразделений
нью - дели, индия и китай объявили в пятницу не атаковать друг друга на спорной границе в гималаях, и пришли к соглашению, вывести неустановленное количество войск в район.
соглашение о передвижениях войск, несмотря на неопределенность с его условиями оценили как наиболее значительных четыре соглашений, подписанных в ходе визита президента J.Z.,высокий официальный китай никогда не направлять в индии столицы.
г - н цзян цзэминя трехдневного визита стал в медленно оттепели в индийских отношений китая, которые были разорваны в 1962 и восстановлен в 1976 году.в 1998 году, премьер - министр р. G. посетила пекин, после чего премьер - министр н. р. в 1993 г.
соглашение о спорной границы, называется "линии фактического контроля",не указано, сколько войск, каждая сторона могла уйти, сколько и когда.разногласия по поводу точного места расположения границы де - факто в нескольких местах будут урегулированы до сведения о перемещениях войск, будут обсуждаться в ходе переговоров.
министр иностранных дел с. н. индии заявил, что он не может сказать, сколько времени займет "переговоров.взаимное обязательство не проводить военных действий вдоль спорной границы было лучше ".ни одна из сторон не должна использовать свой военный потенциал в отношении другой стороне ", соглашения государства, добавив, что никаких вооруженных сил вдоль границы", не должны использоваться для нападения на другой стороне или вести военные действия, которые угрожают другой стороне или подрывать мир,спокойствие и стабильность в индии и китая в приграничных районах ".
г - н охарактеризовал дискуссии как" очень дружелюбные "и сказал, что общих интересов стран значительно перевешивают их различия.




Турецко b) - киргизское экономическое проблем ста­ло открытый темой переговоров президента Турции с.Д.в Бишкеке.в рабочей однодневного визита он встретился с кир­гизским коллегой а.а.и межбанковском - министром республики к.ж. выступил на заседании совместного делового ",