Wealth, income and inequality.What

Wealth, income and inequality.

What does it mean to be wealthy? The answer to this question varies from culture to culture. In the modernized, industrial world that we live in, wealth generally means all the collected store of valuable things that belong to a person (or family, company or country). Wealth can include money saved in bank accounts, or invested in pension schemes. It can include land, houses or other property and valuable belongings such as works of art or precious jewels. Many people also own stocks and shares in companies. The various things that make up a person’s wealth are often called assets.

So wealth is a static thing. The term income, on the other hand, suggests flow of money. Income is the amount of money that a person (or family or company) receives over a period of time. For most people, this means the salary they get for the work they do. However, there are other sources of income. One source is government benefits, such as unemployment benefit or family support. Another source is rent from property and another is interest from savings.

Huge inequalities in wealth owned by individuals exist in many countries. Take the United Kingdom, for example. A fifth of all the marketable wealth is owned by just one per cent of the UK’s population. That one per cent own over £355 billion of assets. Figure 1 on page 56 shows how the rest of the United Kingdom's wealth is distributed. As you can see, the richest 50 per cent of the population own over 93 per cent of the wealth. In other words, half the population own nearly all the wealth and the other half own only a tiny percentage. The chart also shows the the richest one per cent of the population own over a fifth of all the country’s wealth.

Large inequalities also exist in the distribution of income. The extent of these inequalities can be shown with something called the Lorens curve. You can see an example in figure 2 below. The straight blue line shows perfectly equal distribution of income. For example, the bottom 20 per cent earn 20 per cent of the total income. The bottom 40 per cent earn 40 per cent and so on. This is the ideal situation. The red curve, however, shows the real situation for the United Kingdom. You can see immediately how far from perfect the distribution is. Half of the population, for example, earn just under a third of the total income. Move horizontally along the population line and you can see that 90 per cent of the population take only 70 per cent of the total income. This means that the top ten per cent of the population earn nearly 30 per cent of the country's total income.

Результаты (русский) 1:

Богатство, доход и неравенство.Что значит быть богатым? Ответ на этот вопрос зависит от культуры к культуре. В модернизированной, промышленного мира, что мы живем в богатства обычно означает все хранилище собранных ценных вещей, которые принадлежат к человеку (или семьи, компании или страны). Богатство может включать деньги сохраненные в банковских счетах, или вложили в пенсионных схемах. Она может включать земли, домов или других имущества и ценных вещей, таких как произведения искусства или драгоценными камнями. Многие люди также собственные акции и акции в компании. Различные вещи, которые составляют богатство человека часто называют активов.Таким образом богатства является статическим вещь. Термин доходов, с другой стороны, предполагает приток денег. Доход-это количество денег, что человек (или семья или компания) получает через определенный период времени. Для большинства людей это означает зарплату, которую они получают за работу, которую они делают. Однако есть другие источники дохода. Один источник — государственных пособий, как пособие по безработице или семейной поддержки. Другой источник Аренда от собственности и другой является интерес от сбережений.Огромное неравенство в богатстве, принадлежащих лицам, существуют во многих странах. Возьмем к примеру Соединенного Королевства. Пятая часть всех товарный богатство принадлежит только на 1% населения в Великобритании. Что одного процента владеют более чем £355 млрд активов. Рисунок 1 на странице 56 показывает, как распределяется остальной части Соединенного Королевства богатства. Как вы можете видеть, богатых 50 процентов населения владеют свыше 93 процентов богатства. Другими словами половина населения владеют почти все богатство и другая половина владеют лишь небольшой процент. В диаграмме также богатых 1% населения владеют более чем пятую часть богатства страны.Также существует большой неравенство в распределении доходов. Масштабы этих неравенств может отображаться с нечто, называемое кривой Лоренс. Вы можете увидеть пример на рисунке 2 ниже. Прямо синяя линия показывает совершенно справедливое распределение доходов. К примеру нижних 20% заработать 20% от общего дохода. Нижние 40% заработать 40% и так далее. Это идеальная ситуация. Красная кривая, однако, показывает реальную ситуацию для Соединенного Королевства. Вы можете видеть сразу как далеко от идеальное распределение. Половина населения, например, заработать чуть менее трети от общего дохода. Двигаться горизонтально вдоль линии населения и вы можете видеть, что 90 процентов населения принимать лишь 70 процентов от общего дохода. Это означает, что топ 10 процентов населения зарабатывают почти 30 процентов общего дохода страны.

Результаты (русский) 2:

Богатство, доходы и неравенство. Что значит быть богатым? Ответ на этот вопрос зависит от культуры к культуре. В модернизированном индустриального мира , что мы живем, богатство в целом означает , что все собранные хранилище ценных вещей, принадлежащих лицу (или семьи, компании или страны). Богатство может включать в себя сэкономленные деньги на счетах в банках, или инвестированы в пенсионных схемах. Он может включать в себя земельные участки, дома или другое имущество и ценные вещи , такие , как произведения искусства или драгоценных камней. Многие люди также владеют акциями и долями в компаниях. Различные вещи , которые составляют богатство человека часто называют активами. Таким образом , богатство является статическим вещь. Термин доход, с другой стороны, предполагает , поток денег. Доход это денежная сумма , которую человек (или семья или компания) получает в течение определенного периода времени. Для большинства людей, это означает , что зарплату они получают за работу , которую они делают. Тем не менее, существуют и другие источники дохода. Одним из источников являются государственные пособия, такие как пособия по безработице или поддержки со стороны семьи. Другой источник рента от собственности , а другой интерес со стороны сбережений. Огромные неравенства в богатстве принадлежащие отдельным лицам существуют во многих странах. Возьмите Соединенное Королевство, например. Пятая часть всех товарных богатства принадлежит только один процент населения Великобритании. Это один процент владеют более 355 000 000 000 £ активов. Рисунок 1 на странице 56 показано , как распределяется остальная часть богатства Соединенного Королевства. Как вы можете видеть, самым богатым 50 процентов населения владеют более 93 процентов богатства. Другими словами, половина населения владеют почти все богатство , а другая половина владеют лишь небольшой процент. На графике также показывает самый богатый один процент населения собственной более пятой части всего богатства страны. Большие неравенства существуют также в распределении доходов. Степень этих неравенств можно показать , с чем - то называется кривой Lorens. Вы можете увидеть пример на рисунке 2 ниже. Прямая синяя линия показывает идеально равномерное распределение доходов. Например, нижние 20 процентов получают 20 процентов от общего объема поступлений. Дно 40 процентов получают 40 процентов и так далее. Это идеальная ситуация. Красная кривая, однако, показывает реальную ситуацию для Соединенного Королевства. Вы можете сразу увидеть , насколько далеко от совершенства распределение есть. Половина населения, например, заработать чуть меньше трети от общего дохода. Перемещение по горизонтали вдоль линии населения , и вы можете видеть , что 90 процентов населения принимают только 70 процентов от общего дохода. Это означает , что первые десять процентов населения получают почти 30 процентов от общего дохода страны.