THE SECOND WORLD WARAt about ten o'

THE SECOND WORLD WAR
At about ten o'clock Sir Kingsley Wood came to see me, having just been with the Prime Minister. He told me that Mr. Chamberlain was inclined to feel that the great battle which had broken upon us made it necessary for him to remain at his post. Kingsley Wood had told him that, on the contrary, the new crisis made it all the more necessary to have a National Government, which alone could confront it, and he added that Mr. Chamberlain had accepted this view. At eleven o'clock I was again summoned to Downing Street by the Prime Minister. There once more I found Lord Halifax. We took our seats at the table opposite Mr. Chamberlain. He told us that he was satisfied that it was beyond his power to form a National Government. The response he had received from the Labour leaders left him in no doubt of this. The question therefore was whom he should advise the King to send for after his own resignation had been accepted. His demeanour was cool, unruffled, and seemingly quite detached from the personal aspect of the affair. He looked at us both across the table.
I have had many important interviews in my public life, and this was certainly the most important. Usually I talk a great deal, but on this occasion I was silent. Mr. Chamberlain evidently had in his mind the stormy scene in the House of Commons two nights before, when I had seemed to be in such heated controversy with the Labour Party. Although this had been in his support and defence, he nevertheless felt that it might be an obstacle to my obtaining their adherence at this juncture. I do not recall the actual words he used, but this was the implication. His biographer, Mr. Feiling, states definitely that he preferred Lord Halifax. As I remained silent, a very long pause ensued. It certainly seemed longer than the two minutes which one observes in the commemorations of Armistice Day.

Результаты (русский) 1:

ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНАВ около десяти часов сэра Кингсли древесины пришли увидеть меня, только что был с премьер-министром. Он сказал мне, что г-н Чемберлен был склонен чувствовать, что Великая битва, которая разбита на нас делают необходимым для него, чтобы оставаться на своем посту. Кингсли Вуд сказал ему, что, напротив, новый кризис сделал это все более необходимым иметь национальное правительство, которое может противостоять ему, и он добавил, что г-н Чемберлен принял эту точку зрения. В одиннадцать часов я снова был вызван на Даунинг-стрит, премьер-министром. Еще я нашел лорд Галифакс. Мы взяли наши места за столом напротив г-н Чемберлен. Он сказал нам, что он был удовлетворен что это выходит за рамки его власти, чтобы сформировать национальное правительство. Ответ он получил от профсоюзных лидеров оставил его без сомнения об этом. Поэтому вопрос кого он должен сообщить королю, чтобы отправить после того, как принято его отставки. Его поведение было прохладно, невозмутимо и казалось бы совершенно оторванными от личного аспекта дела. Он посмотрел на нас и по всей таблице.У меня было много важных интервью в моей общественной жизни, и это было безусловно самым важным. Обычно я много говорят, но на этот раз я молчал. Г-н Chamberlain явно имел в виду бурную сцену в палате общин две ночи раньше, когда мне казалось, быть в таком нагревается споры с Лейбористской партии. Хотя это было в его поддержку и защиту, он, тем не менее, считает, что это может быть препятствием для моего получения их соблюдения на данном этапе. Я не помню, фактические слова, которые он использовал, но это было следствием. Его биограф, г-н Feiling, определенно заявляет, что он предпочитает лорд Галифакс. Как я хранил молчание, последовало очень долгая пауза. Конечно, казалось, дольше, чем две минуты, которые одно наблюдает в торжествах день прекращения военных действий.

Результаты (русский) 2:

ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА
около десяти часов сэр Кингсли Вуд пришел ко мне, только что был с премьер - министром. Он сказал мне , что г - н Чемберлен был склонен думать , что великая битва , которая была нарушена на нас сделали необходимым для него , чтобы остаться на своем посту. Кингсли Вуд сказал ему , что, наоборот, новый кризис сделал это тем более необходимо иметь национальное правительство, которое одно могло противостоять этому злу, и он добавил , что г - н Чемберлен принял эту точку зрения. В одиннадцать часов я был снова вызван на Даунинг - стрит премьер - министром. Там еще раз я нашел лорда Галифакса. Мы заняли свои места за столом противоположной г - н Чемберлен. Он сказал нам , что он был удовлетворен тем , что это было не в его силах , чтобы сформировать правительство национального. Ответ он получил от лидеров труда оставил его без сомнения этого. В связи с этим вопрос , кого он должен посоветовать королю послать за после того, как его собственная отставка была принята. Его поведение было круто, невозмутимым, и , казалось бы , совершенно оторваны от личного аспекта дела. Он посмотрел на нас и через стол.
У меня было много важных интервью в моей общественной жизни, и это, конечно , самое главное. Обычно я много говорить, но по этому поводу я молчал. Г - н Чемберлен , очевидно , имел в своем уме бурную сцену в палате общин две ночи до того , когда я , казалось, в таком жарких споров с Партией труда. Хотя это было в его поддержку и защиту, тем не менее , он чувствовал , что это может быть препятствием для моего получения их соблюдения на данном этапе. Я не помню конкретные слова , которые он использовал, но это было следствием. Его биограф, г - н Feiling, определенно говорит , что он предпочитает лорда Галифакса. Как я молчал, очень долго пауза. Это , конечно , казалось , больше , чем за две минуты , которые наблюдаются в торжествах по случаю Дня перемирии.