Текст 2The Rebirth of Web Analytics

Текст 2
The Rebirth of Web Analytics
The largest online seller of bags is betting Web analytics will help it keep up with the latest consumer buying trends and help it choose the right advertising schemes over the holiday season. Using Web analytics, eBags has identified the colours that consumers are looking for, as well as determined other baggage-related trends.
For example, Chris Seahorn, director of business development for eBags told the E-Commerce Times that Web analytics clued the vendor that iPod cases would be a hot item this shopping season. Based on that information, eBags quickly built out a "digital life¬style" page that features cases for all types of electronics. That's not the only way analytics have helped.
"The search terms help us scale," Seahorn said. "By knowing what the trends are ahead of time and by adding new key catego¬ries, we've literally generated thousands of new dollars per week. I think those would have been lost sales otherwise. I think going into the holiday season, it will be tens of thousands of dollars."
John Mellor, vice president of marketing for Omniture, the software vendor that provides Web analytics tools to these and other top Internet brands, told the E-Commerce Times that Web ana¬lytics is becoming mainstream in the online retailing community.
"Some of our sophisticated customers are using Web analytics 10 optimize their sites all the way through the final days of the buying cycle," Mellor said. "Web analytics is becoming more of a have-to-have technology because you can't improve what you can't measure."

Результаты (русский) 1:

ТЕКСТ 2Возрождение веб-аналитикиКрупнейший онлайн продавец мешков пари, что веб-аналитика поможет ему идти в ногу с последних потребителей покупать тенденции и помочь ей выбрать правильный рекламные схемы в течение курортного сезона. Использование веб-аналитики, eBags определил цвета что потребители ищут, а также определены другие тенденции, связанные с багажа.Например Крис Seahorn, директор по развитию бизнеса для eBags сказал раз электронной коммерции веб-аналитики clued продавца, что iPod дела будет горячей пункта этот торговый сезон. На основе этой информации, eBags, быстро построен из «цифровой life¬style» страницы, что функции дела для всех видов электроники. Это не единственный способ помог аналитики.«Условия поиска помогают нам масштаб,» Seahorn сказал. «Зная, что тенденции впереди времени и добавления нового ключа catego¬ries, мы буквально создали тысячи новых долларов в неделю. Я думаю, что те были потерял продаж в противном случае. Я думаю, в праздничный сезон, это будет десятки тысяч долларов».Джон Меллор, вице-президент по маркетингу Omniture, поставщик программного обеспечения, который предоставляет веб-аналитики инструмент на эти и другие бренды Интернет, сказал электронной коммерции Times, что Web ana¬lytics становится основной в сообществе онлайн розничной торговли.«Некоторые из наших сложных клиентов используют Web analytics 10 оптимизировать свои сайты все пути через последние дни покупки цикла»,-сказал Меллор. «Веб-аналитика становится больше иметь иметь технологию потому, что вы не можете улучшить, что вы не можете измерить».

Результаты (русский) 2:

Текст 2
Возрождение Web Analytics
Крупнейший интернет - продавец сумок букмекерских веб - аналитики поможет ей идти в ногу с последними тенденциями потребительской покупки и помочь ему выбрать правильные схемы рекламы по сравнению с курортного сезона. Использование веб - аналитики, eBags определила цвета , которые потребители ищут, а также определены другие тенденции багажа связанных.
Например, Крис Морской Рог, директор по развитию бизнеса eBags рассказал E-Commerce Times , что веб - аналитики хорошо осведомленный поставщика , который случаи IPod будет горячий пункт этот торговый сезон. На основе этой информации, eBags быстро построен из страницы "цифровой life¬style" , который показывает случаи для всех видов электроники. Это не единственный способ аналитики помогли.
"Условия поиска помогают нам масштаб," сказал Морской Рог. "Зная , что тенденции опережают время и добавления новых ключевых catego¬ries, мы буквально генерироваться тысячи новых долларов в неделю. Я думаю , что те были бы потери продаж в противном случае. Я думаю , что происходит в курортный сезон, его будет составлять десятки тысяч долларов. "
, сказал Джон Меллор, вице - президент по маркетингу компании Omniture, поставщика программного обеспечения , который обеспечивает веб - аналитики для этих и других ведущих мировых брендов в Интернете по E-Commerce Times , что Web ana¬lytics становится основной в интернет - сообщество розничной торговле.
"Некоторые из наших современных клиентов используют веб - аналитика 10 оптимизировать свои сайты на всем пути через последние дни цикла покупки," сказал Меллор. "Веб - аналитика становится все больше из есть к иметь технологию , потому что вы не можете улучшить то , что вы не можете измерить."