Setting at Jumper 1 - 3 :Depending

Setting at Jumper 1 - 3 :
Depending on the operational mode of the step motor the jumper is set to the corresponding
position.
The step motors offered by OPTIMUM are working in the half step operation. Therefore, select
the Jumper Position JP1 by default.
3.2 Setting the operating current
Setting at Jumper 4 - 8 :
The current has to be set to the used step motor via the Jumper. If the current is too high it will
lead to a degradation of the running properties and will not yield more performance!
When the red control light on the printed circuit board is flashing (red LED) the operating current
is too high. Check if the Jumper position is correct which complies to the used step motor.
 „Red LED on the CNC Controller is illuminated“ on page 14
3.3 Setting the holding current
Setting at Jumper 9 - 11 :
In order to find the correct setting value you should firstly start with the setting 25%.
Only if this value is not sufficient for a safe hold of the axis such as for instance for heavy vertical
axis you should gradually increase the value by one position until you achieve a satisfactory
drive behavior.
ATTENTION!
If the holding current is set too high it will lead to an unnecessary heating up and possi-
bly to damages of the drive motor.
3.4 Replacing a control board
CAUTION!
Unplug the mains plug and wait at least 3 minutes before opening the CNC controller.
This time period is required in order to make sure that all condensers are being dischar-
ged.

Результаты (русский) 1:

Настройка на перемычку 1-3:В зависимости от режим работы шагового двигателя перемычка установлена в соответствующийпозиция. Шаговые двигатели, предлагаемые оптимально работают в полшага операции. Таким образом выберитеJP1 положение перемычки по умолчанию.3.2 Установка текущей операционнойНастройка на перемычку 4-8:Ток должен быть установлен на двигатель используется шаг через перемычку. Если ток слишком великпривести к ухудшению свойств работает и не даст больше производительности!Когда красная контрольная лампочка на печатной плате мигает (красный светодиод) токслишком высока. Проверьте правильность положения перемычки которого соответствует используется шагового двигателя. «Красный светодиод контроллера ЧПУ горит» на странице 143.3 Настройка проведение текущейНастройка на перемычку 9-11:Для того, чтобы найти правильный параметр значение вы должны сначала начать с настройки 25%.Только если это значение не является достаточным для безопасный держать оси такие как например для тяжелых вертикальныхоси следует постепенно увеличить значение на одну позицию до тех пор, пока вам добиться удовлетворительногоповедение диска.ВНИМАНИЕ!Если проведение текущего установлен слишком высокий это приведет к ненужным топление вверх и possi-Bly к повреждениям приводного двигателя.3.4 Замена платы управленияВНИМАНИЕ!Отсоедините вилку и подождите по крайней мере 3 минуты перед открытием контроллера ЧПУ. Этот период времени требуется для того, чтобы убедиться, что все конденсаторы в настоящее время dischar-ВГО.

Результаты (русский) 2:

Установка на Jumper 1 - 3:
В зависимости от режима работы шагового двигателя перемычка установлена ​​в
соответствующем. Положение
шаговых двигателей, предлагаемых ОПТИМУМ работает в половину шага работы. Поэтому, выберите
перемычку JP1 Позиция по умолчанию.
3.2 Настройка рабочего тока
Настройка на Jumper 4 - 8:
Ток должен быть установлен на используемой шаговым двигателем через перемычку. Если ток слишком высоко он будет
вести к деградации свойств, работающих и не даст более высокую производительность!
Когда красный свет управления на печатной плате мигает (красный светодиод) рабочий ток
слишком высок. Проверьте положение перемычек правильно что соответствует использованному шагового
двигателя.? "Красный светодиод на контроллере ЧПУ горит" на стр 14
3.3 Установка удерживающего тока
Установка на Jumper 9 -
11:. Для того, чтобы найти правильное значение настройки необходимо, во-первых начать с заходящего
25%, только если это значение не является достаточным для безопасного удержания оси, такие как, например, для тяжелых вертикальной
оси, вы должны постепенно увеличивать значение на одну позицию до тех пор, пока достичь удовлетворительного
поведения привода.
ВНИМАНИЕ!
Если ток удержания установлен слишком высоко, это приведет к ненужному отопления до и возмож-
Блай к повреждениям приводного двигателя.
3.4 Замена платы управления
ВНИМАНИЕ!
Отключите сетевую вилку и подождите не менее 3 минут, прежде чем открывать контроллер ЧПУ.
Этот период времени требуется для того, чтобы убедиться, что все конденсаторы будучи dischar -
GED.

Результаты (русский) 3:

установка на свитере 1 - 3:
в зависимости от оперативного способа шаг механических прыгуном установлен соответствующий
позиции.
шаг Motors предложили оптимальный работают на полшага операции.таким образом, выберите
прыгуном позицию jp1 по умолчанию.
3.2 определения оперативных нынешней
окружение на свитере 4 - 8:
нынешней должен быть установлен на используемые шаг механических через джампер.если в настоящее время является слишком высоким будет
приведет к деградации эксплуатационных свойств и не принесет большую эффективность!"когда ред контроль свет на печатных плат (красный индикатор мигает) оперативного нынешней
является слишком высоким.проверить, если не позиция текста, который соответствует используется шагом ".
 "красный индикатор на чпу контролер освещается" на странице 14: 3.3 установки проведения нынешней
постановки на свитере 9 - 11: 32, с тем чтобы найти правильное определение стоимости, вы должны, во - первых, начать с создания 25%.
только в том случае, если эта стоимость не является достаточным для безопасного проведения этой оси, таких, как, например, для тяжелых вертикальной оси. вы должны постепенно увеличивать стоимость одной позиции до тех пор, пока ты не достижения удовлетворительного
управлять поведением.
внимание!
если проведение нынешнего имеет слишком большое, это приведет к ненужному отопление и возможностей -
блай убытках привод двигателя.
3.4 замены Control Board
осторожность!
отключить сети "и не менее 3 минут до открытия CNC контролер.
это время необходимо для того, чтобы убедиться, что все конденсаторы не dischar -
джед.