Dear Andriana .. My best girlfriend

Dear Andriana ..
My best girlfriend.

It was very nice to get an invitation to come to you on your birthday.
Your letter of invitation very pleased me.
You know how I was disappointed that I wasn't able to attend on your holiday.
I was preparing for the exam in English, therefore, was unable to attend.
I can not describe how sorry I am and how guilty I feel.
Please accept this letter as my personal promise to mend
I hope you believe me when I say how sorry I am.
I hope this incident will not stand in the way of our friendship.
I will call you later this week to apologize in person.
I can promise you that this will never happen again.
I'm happy that I have such a good friend like you.
My mother also sends you its best wishes.
I look forward to seeing you again.

With best wishes for your very sincere girlfriend,
Viktoriya

Lots of love/kisses.

Результаты (украинский) 1:

Шановний Andriana... Моя подруга Bestest.Було дуже приємно отримати запрошення прийти до вас на день народження.Ваш лист-запрошення дуже мені сподобалося.Ви знаєте, як я був розчарований, що я не зміг бути присутнім на вашому святі.Я готувався до іспиту англійською мовою, тому, не зміг бути присутнім.Я не можу описати, як шкода, що я є, і як винним я відчуваю.Будь ласка, прийміть цей лист як мою особисту обіцяємо полагодитиЯ сподіваюся, що ви вірите мені, коли я кажу, як мені шкода.Я сподіваюся, цей інцидент не буде стояти на шляху наших дружби.Я закликаю вас пізніше на цьому тижні вибачитися особисто.Я обіцяю вам, що це не повториться.Я радий, що я такий хороший друг, як ви.Моя мати також висловлює щирі вітання.Я з нетерпінням чекаю на зустріч з вами знову. З найкращими побажаннями ваша подруга дуже щирі,Вікторія Багато любові/поцілунки.

Результаты (украинский) 2:

Дорогий Андріана ..
Моя найкраща подруга. Це було дуже приємно отримати запрошення приїхати до вас на свій день народження. Твій лист із запрошенням дуже мене порадувало. Ви знаєте , як я був розчарований тим, що я не зміг бути присутнім на вашому святі. я готувався до іспиту на англійській мові, тому, не зміг бути присутнім. я не можу описати , як я шкодую і як винен я відчуваю. Будь ласка , прийміть цей лист як моя особиста обіцянка виправитися я сподіваюся , що ви вірите мені , коли я кажу , як шкода Я. Я сподіваюся , що цей інцидент не буде стояти на шляху нашої дружби. Я подзвоню пізніше на цьому тижні , щоб вибачитися особисто. Я можу обіцяти вам , що це ніколи не повториться. Я радий , що у мене є така гарна один , як ти. Моя мати також посилає вам свої найкращі побажання. Я з нетерпінням чекаю зустрічі з вами. з найкращими побажаннями в дуже щирою подругою, Viktoriya багато любові / поцілунків.

Результаты (украинский) 3:

Шановні%20Андріана%20.%20%5 EMy%20 найкращих%20подруги.%5Е%5Тестуванням%20був%20дуже%20приємно%20до 20% отримують%20в 20-20%запрошення до 20%20приходять%20до 20% ви%20на 20%вашого%20-й день народження.%5 EYour%20лист%20з 20% запрошення%20дуже%20приємно%20мене.%5 EYou%20знають%20як%20I%20був%20розчарований%20,%20I%20wasn%27т%20здатні%20до 20% відвідують%20на 20%вашого%20свято.%5ЕІ%20був%20підготовка%20для%20в%20іспит%20в 20-20 англійською,%20тому%20був%20неможливо%20до 20% відвідують.%5ЕІ%20може%20не%20описати%20як%20шкода%20I%20am%20а%20як%20винним%20I%20відчуття.%5EPЯ%20виглядають%20вперед%20до 20% у зв'язку%20ти%20знову.%20%5Е%5 EWith%20 найкращих%20побажання%20для%20вашого%20дуже%20щирі%20подруги,%5 EViktoriya%20%5Е%5 ELots%20з 20% любов/поцілунками.%20%5E