a) Risk of a security breachRespons

a) Risk of a security breach
Response refers to failures that may be due to service providers’ lack of provisions around enterprise's system/data protection or privacy. System/data protection and privacy refer to ensuring that enterprises' data are processed according to the enterprise’s standards and used exclusively by the enterprise for the purposes of the enterprise.
In a wider context service providers should take all possible measures defining and transparently applying procedures related to possible security breaches to system and services intended for the enterprise. The issue should as well be seen in the context of “accountability” for service providers. Accountability means providing clear rules about cloud service providers’ accountability and liability (especially around security), regardless of the country of origin.
Many cloud service providers (typically, almost all those offering public cloud services) offer a “best efforts” service. In other words, they use their track records in availability and resilience to possible security breaches as evidence that they will continue to provide services continuously and reliably to their customers.
Their argument is that their services are typically far more reliable and secure than their customers’ own systems. There is a lot of justification in this argument – the market determines that an unreliable, insecure cloud service would rapidly lose all its customers and be unable to secure new customers. Nevertheless, there are a number of customers who would like to see more direct guarantees from their service providers, and who may already use the cloud but will not move certain types of systems to the cloud until they receive the accountability and liability guarantees they require.
b) Problems accessing data or software
Response refers to failures due to hardware failures (connectivity problems or downtime e.g. unavailability of the system failing to provide or perform its function), software errors or human errors. It implies limited or no access to the data or the software according to the service providers’ provisions, commitments and service agreements. In this context data availability refers to data that are present and ready for use; obtainable at all times.
c) Difficulties in unsubscribing or changing service provider (including concerns with data portability)
One of the key issues of cloud computing is the ability to adopt and remove the service either at the point of use (to scale up and down as needed) or to make choices to use new services or change service provider. However, migration between providers of cloud services may still be a challenge. There are portability issues referring to moving data among different cloud computing application programs, computing environments provided as a service in the context of the current survey. Moreover, enterprises may become dependent on their current service provider because the latter hosts on the cloud servers the corporate and customers’ data. From that point of view one may consider that there is a trade-off between the opportunities related to speed, cost, flexibility and scalability of resources and services from one cloud service provider versus the flexibility and choice of alternative services and cloud solutions from another provider. Data portability may become an important issue considering the volume of data that enterprises may store in the cloud (in the context of the current survey).
d) Uncertainty about the location of the data
Cloud services are often hosted in one country and consumed in others. Enterprises may consider a risk the issue of where the data are located (data residency). The data centres used by cloud computing service providers may be scattered around the globe for a number of reasons. For example, operation cost and particular requirements for the operation of the hardware that they use (requirements for electricity, low temperatures for cooling off the systems, water supply etc.).
e) Uncertainty about applicable law, jurisdiction, dispute resolution mechanism
Linked to the response (d) or for other reasons that may result to a dispute between the service provider and the customer, there is a question of where legal jurisdiction over these services resides. These issues need to be addressed at multiple levels – locally within countries, at the EU level, and at an international level since data from EU countries is often stored outside the EU, for example either as a working copy or as a back-up copy of the enterprises' data.

Результаты (русский) 1:

a) риск нарушения безопасностиОтвет ссылается на сбои, которые могут быть из-за отсутствия положений вокруг предприятия данных системы защиты или конфиденциальности поставщиков услуг. Данных системы защиты и конфиденциальности касаются обеспечения того, что данные предприятий обрабатываются согласно стандартам предприятия и используется исключительно предприятием для целей предприятия. В более широком контексте поставщиков услуг следует принять все возможные меры, определяющие и транспарентного применения процедур, касающихся нарушения безопасности системы и услуг, предназначенных для предприятия. Вопрос следует также рассматривать в контексте «подотчетность» для поставщиков услуг. Подотчетность означает, предоставляя четкие правила о подотчетности и ответственности (особенно вокруг безопасности), независимо от страны происхождения поставщиков облачных услуг.Многие облачные поставщики услуг (как правило, почти всех тех, предлагающих общественности облачных услуг) предлагают услугу «максимальные усилия». Другими словами они используют их послужной список в доступности и устойчивости к нарушениям безопасности как доказательство того, что они будут продолжать предоставлять услуги своим клиентам постоянно и надежно. Their argument is that their services are typically far more reliable and secure than their customers’ own systems. There is a lot of justification in this argument – the market determines that an unreliable, insecure cloud service would rapidly lose all its customers and be unable to secure new customers. Nevertheless, there are a number of customers who would like to see more direct guarantees from their service providers, and who may already use the cloud but will not move certain types of systems to the cloud until they receive the accountability and liability guarantees they require.b) Problems accessing data or softwareResponse refers to failures due to hardware failures (connectivity problems or downtime e.g. unavailability of the system failing to provide or perform its function), software errors or human errors. It implies limited or no access to the data or the software according to the service providers’ provisions, commitments and service agreements. In this context data availability refers to data that are present and ready for use; obtainable at all times. c) Difficulties in unsubscribing or changing service provider (including concerns with data portability)One of the key issues of cloud computing is the ability to adopt and remove the service either at the point of use (to scale up and down as needed) or to make choices to use new services or change service provider. However, migration between providers of cloud services may still be a challenge. There are portability issues referring to moving data among different cloud computing application programs, computing environments provided as a service in the context of the current survey. Moreover, enterprises may become dependent on their current service provider because the latter hosts on the cloud servers the corporate and customers’ data. From that point of view one may consider that there is a trade-off between the opportunities related to speed, cost, flexibility and scalability of resources and services from one cloud service provider versus the flexibility and choice of alternative services and cloud solutions from another provider. Data portability may become an important issue considering the volume of data that enterprises may store in the cloud (in the context of the current survey). d) Uncertainty about the location of the dataCloud services are often hosted in one country and consumed in others. Enterprises may consider a risk the issue of where the data are located (data residency). The data centres used by cloud computing service providers may be scattered around the globe for a number of reasons. For example, operation cost and particular requirements for the operation of the hardware that they use (requirements for electricity, low temperatures for cooling off the systems, water supply etc.). e) Uncertainty about applicable law, jurisdiction, dispute resolution mechanismLinked to the response (d) or for other reasons that may result to a dispute between the service provider and the customer, there is a question of where legal jurisdiction over these services resides. These issues need to be addressed at multiple levels – locally within countries, at the EU level, and at an international level since data from EU countries is often stored outside the EU, for example either as a working copy or as a back-up copy of the enterprises' data.

Результаты (русский) 2:

а) риск нарушения безопасности
реагирования относится к отказам , которые могут быть из - за отсутствия поставщиков услуг положений вокруг системы защиты предприятия / данных или конфиденциальности. Система защиты / и конфиденциальности данных относятся к тому , что данные предприятий обрабатываются в соответствии со стандартами предприятия и используется исключительно предприятия для целей предприятия.
В более широком контексте провайдеры услуг должны принимать все возможные меры для определения и прозрачно применения процедур , связанных с к возможным нарушениям безопасности в системе и услуг , предназначенных для предприятия. Этот вопрос должен также быть видно в контексте «подотчетности» для поставщиков услуг. Подотчетность означает предоставление четких правил о подотчетности и ответственности (особенно вокруг безопасности) поставщиков услуг облако ", независимо от страны происхождения.
Многие провайдеры облачных услуг ( как правило, почти все те , которые предлагают общественности облачных сервисов) предлагают услугу" все усилия ". Другими словами, они используют свои записи трека в доступности и устойчивости к возможным нарушениям безопасности , как доказательство того, что они будут продолжать предоставлять услуги непрерывно и надежно для своих клиентов.
Их аргумент в том , что их услуги , как правило , гораздо более надежным и безопасным , чем их клиентов " собственные системы. Существует много оправдания в этом споре - рынок определяет , что ненадежный, небезопасный сервис облако быстро утратят всех своих клиентов и быть не в состоянии обеспечить новых клиентов. Тем не менее, существует целый ряд клиентов , которые хотели бы видеть больше прямых гарантий от своих поставщиков услуг, и которые могут уже использовать облако , но не будет двигаться определенные типы систем в облаке , пока они не получат подотчетности и ответственности гарантии они требуют.
б) проблемы доступа к данным или программного обеспечения
Response относится к сбоев из - за аппаратных сбоев (проблемы с подключением или времени простоя , например , отсутствия системы непредоставление или выполнять свои функции), ошибки программного обеспечения или человеческих ошибок. Она подразумевает ограниченный или вообще не имеют доступа к данным или программного обеспечения в соответствии с положениями провайдера услуг, обязательств и соглашений об услугах. В этом контексте доступности данных относится к данным, которые присутствуют и готовы к использованию; можно получить в любое время.
с) Трудности в отпиской или меняющегося поставщика услуг ( в том числе проблем с мобильностью данных)
Одной из ключевых проблем облачных вычислений является возможность принимать и удалить службу либо в точке использования (для масштабирования вверх и вниз по мере необходимости) или сделать выбор , чтобы использовать новые услуги или изменить поставщика услуг. Тем не менее, миграция между поставщиками облачных услуг все еще ​​может быть проблемой. Есть портативность вопросы , относящиеся к перемещению данных между различными прикладными программами облачных вычислений, вычислительных средах , предоставляемые в качестве службы в контексте текущего обследования. Кроме того, предприятия могут стать зависимыми от их текущего поставщика услуг , поскольку последние хосты на облачных серверах и корпоративных клиентов 'данных. С этой точки зрения можно считать , что существует компромисс между возможностями , связанных с скорости, стоимости, гибкости и масштабируемости ресурсов и услуг от поставщика услуг одного облака по отношению к гибкости и возможности выбора альтернативных услуг и облачных решений от другого провайдера , Переносимость данных может стать важным вопросом с учетом объема данных , которые предприятия могут хранить в облаке (в контексте текущего обзора).
D) неопределенность относительно расположения данных
услуг Cloud часто проводятся в одной стране и потребляется в других странах , Предприятия могут рассмотреть риск того, вопрос о том, где данные расположены (ординатура данные). Центры данных , используемые поставщиками услуг облачных вычислений могут быть разбросаны по всему земному шару по целому ряду причин. Например, стоимость эксплуатации и конкретных требований к эксплуатации оборудования , которое они используют (требования к электроэнергии, низкие температуры для охлаждения систем, водоснабжения и т.д.).
Е) неопределенность в отношении применимого права, юрисдикции, механизма разрешения споров ,
связанных с ответ (d) или по другим причинам , которые могут привести к спору между поставщиком услуг и потребителем, возникает вопрос о том, где правовая юрисдикция в отношении этих услуг проживает. Эти вопросы должны решаться на различных уровнях - на местном уровне в странах, на уровне ЕС и на международном уровне , так как данные из стран ЕС часто хранится за пределами ЕС, например , либо в качестве рабочей копии или в качестве резервной копии данных предприятий.

Результаты (русский) 3:

a) риск нарушения безопасностив ответ ссылается на проблемы, которые могут быть обусловлены отсутствием положения поставщиков услуг вокруг предприятия системы / защиты данных или неприкосновенность частной жизни.система защиты данных и конфиденциальности относится к тому, что предприятия "данные обрабатываются в соответствии с предприятия по стандартам и использованы исключительно предприятием для целей данного предприятия.в более широком контексте, поставщики услуг должны принять все возможные меры для определения и транспарентного применения процедур, касающихся возможных нарушений безопасности для системы и услуги, предназначенные для предприятия.этот вопрос также должны рассматриваться в контексте "подотчетность" для поставщиков услуг.подотчетность означает установление четких правил о подотчетности и ответственности, облако поставщиков услуг (особенно по безопасности), независимо от страны происхождения.много облаков, поставщики услуг (как правило, почти все эти предложения общественности облачных сервисов) предлагают "все усилия".другими словами, они используют их репутацией в доступности и устойчивости на возможные нарушения безопасности, в качестве доказательства того, что они будут продолжать предоставлять услуги, постоянно и достоверно для своих клиентов.их аргумент заключается в том, что их услуги, как правило, гораздо более надежный и безопасный, чем их клиентов.есть много оснований в этот аргумент – рынок считает, что ненадежным, неуверенно облако службы будет быстро терять всех своих клиентов и не смогут привлекать новых клиентов.тем не менее, есть ряд клиентов, которые хотели бы видеть более прямые гарантии от своих поставщиков услуг, и, возможно, уже используют "облака", но не будут переходить определенных типов систем в облако, до тех пор, пока они не получат их подотчетности и ответственности, они требуют гарантий.b) проблемы доступа к данным или программного обеспеченияв ответ ссылается на неудачи из - за аппаратных сбоев (проблем подключения или простоя, например, отсутствие системы не обеспечивают или выполнять свои функции), ошибки программного обеспечения или человеческих ошибок.это предполагает, нехватка или отсутствие доступа к данным или программное обеспечение в соответствии с поставщиками услуг "положений, обязательств и соглашений об обслуживании.в этом контексте наличия данных ссылается на данные, которые присутствуют и готовы к использованию, доступная на все времена.c) трудности с отмены подписки или менять поставщика услуг (включая проблемы с данными портативность)одним из ключевых вопросов облачные вычисления - это способность принять и удалить службу либо в момент применения (в масштабе вверх и вниз по мере необходимости) или сделать выбор, использовать новые услуги или сменить поставщика услуг.однако миграция между провайдерами облачных сервисов все еще может быть проблемой.нет, вопросов, касающихся перемещения данных между различными cloud computing прикладных программ, вычислительных средах, в качестве обслуживания в контексте текущего обследования.кроме того, предприятия могут стать зависимым от своих текущих услуг, поскольку он находится на облаке сервера корпоративного и клиентов данных.с этой точки зрения, можно считать, что существует баланс между возможностями, связанными с скорости, стоимости, гибкость и свободу маневра ресурсов и услуг от одного поставщика услуг и облако гибкость и выбор альтернативных услуг и облачные решения от другого поставщика.данные, может стать важным вопросом, учитывая объем данных, что предприятия может хранить в облаке (в контексте текущего обзора).d) неопределенность местоположение данныхоблачные услуги часто принимала в одной стране и потребляется в других.предприятия могут рассмотреть вопрос о том, где риск находятся данные (данные на проживание).центры данных, используемых cloud computing поставщики услуг могут быть разбросаны по всему миру, по ряду причин.например, стоимость операции и конкретных требований для функционирования аппаратных средств, которые они используют (потребностей в электроэнергии, низкие температуры для охлаждения систем водоснабжения и т.д.).e) неопределенность в отношении применимого права, юрисдикции, механизма урегулирования споров.в связи с ответом (d) или по другим причинам, которые могут привести к спору между поставщиком услуг и клиентом, возникает вопрос, где правовой юрисдикцией в отношении этих услуг проживает.эти вопросы необходимо решать на различных уровнях - на месте внутри страны, на уровне ес, так и на международном уровне, поскольку данные из стран ес часто хранится за пределами ес, например, либо в качестве рабочей копии или в качестве резервной копии данных предприятий.