TOPIC 5. TYPES OF BUSINESSTEXT 1The

TOPIC 5. TYPES OF BUSINESS
TEXT 1
There are various ways of defining small and medium businesses,but according to the US Small Business Administration (SBA),if a small business is defined as one employing fewer than 500 persons,then there are roughly as many people employed in small businesses in the United States as there are in large ones. (If small business is defined more narrowly, as employing fewer than 100 employees,
about 36 percent of all workers are employed in small business.) Furthermore,
small businesses (employing fewer than 500 employees) accounted for 60 percent of all new jobs created in the years between 1976 and 1988, according to the SBA. During the decade of the 1980s, there was a net growth of 7 million new businesses in the United States, about half of which were self-employed businesses. Self-employed businesses are famous for being able to respond almost instantly to changes in demand.
There are some economic contributions of small business. They are: a small business is often the starting point for developing a new product or service. One person tries out an idea. If it is successful, the business grows, or the product may be bought by a larger firm. The small business can give an individual a chance to gain experience, which the person may use later on a larger scale.
Small business are particularly well suited for meeting specialized local needs.
Artisans can provide individualized products for customers who have grown weary of mass-produced goods. Small businesses provide a service where knowing one’s customers is important.

Результаты (русский) 1:

ТЕМА 5. ВИДЫ БИЗНЕСАТЕКСТ 1Существуют различные способы определения малого и среднего бизнеса, но по словам нас малого бизнеса (УМБ), если малый бизнес определяется как один с числом занятых менее 500 человек, то есть примерно, как много людей, занятых на малых предприятиях в Соединенных Штатах как есть в больших. (Если малый бизнес определяется более узко, как с использованием менее 100 сотрудников,около 36 процентов всех работников занятых в малом бизнесе). Кроме того,малые предприятия (с числом занятых менее 500 сотрудников) приходится 60 процентов всех новых рабочих мест, созданных в период между 1976 и 1988, по словам SBA. В течение десятилетия 80-х годов был чистый рост 7 миллионов новых предприятий в Соединенных Штатах, примерно половина из которых были самозанятых бизнеса. Самозанятых бизнеса являются возможность почти мгновенно реагировать на изменения спроса.Есть некоторые экономический вклад малого бизнеса. Они являются: Малый бизнес часто является отправной точкой для разработки нового продукта или услуги. Один человек пытается из идеи. Если успешно, бизнес растет, или продукт может быть куплен более крупные фирмы. Малый бизнес может дать лицу возможность получить опыт, который человек может использовать позже в большем масштабе.Малый бизнес особенно хорошо подходит для удовлетворения специализированных местных потребностей.Ремесленники может предоставить индивидуальные продукты для клиентов, которые устали от массового производства товаров. Малые предприятия предоставляют услуги, где важно знать своих клиентов.

Результаты (русский) 2:

ТЕМА 5. ВИДЫ БИЗНЕСА
TEXT 1
Существуют различные способы определения малого и среднего бизнеса, но в соответствии с США Администрации малого бизнеса (SBA), если малый бизнес определен как один с численностью работников менее 500 человек, то есть примерно как много людей , занятых в малом бизнесе в Соединенных Штатах , поскольку есть в больших. (Если малый бизнес определяется более узко, как использование менее 100 сотрудников,
около 36 процентов всех рабочих заняты в малом бизнесе.) Кроме того,
малые предприятия ( с численностью работников менее 500 человек) приходится 60 процентов всех новых рабочих мест , созданных в годы в период с 1976 по 1988 год, в соответствии с SBA. В течение десятилетия 1980 - х годов, наблюдался чистый рост 7 миллионов новых предприятий в Соединенных Штатах, около половины из которых были самозанятые предприятия. Самостоятельно занятые предприятия известны своей способностью реагировать практически мгновенно на изменения спроса.
Есть некоторые экономические вклады малого бизнеса. К ним относятся: малый бизнес часто является отправной точкой для разработки нового продукта или услуги. Один человек пробует идею. Если он окажется успешным, бизнес растет, или продукт может быть куплена более крупной фирмы. Малый бизнес может дать индивидуальный шанс получить опыт, который человек может использовать в дальнейшем в более крупном масштабе.
Малый бизнес особенно хорошо подходят для удовлетворения специализированных местных потребностей.
Ремесленники могут обеспечить индивидуализированные продукты для клиентов , уставшие от товаров массового производства. Малые предприятия предоставляют услуги , где знание своих клиентов важно.