IT was August 2004 and we had just

IT was August 2004 and we had just played Everton. Bill Kenwright was crying. Sitting in my
office, crying. Present were David Moyes, David Gill, Bill and me. As we studied the Everton
chairman in his sorrow, he announced that he would like to make a call. Through his tears, Bill
said: ‘I’ll need to phone my mother.’
‘They’re stealing our boy, they’re stealing our boy,’ he said down the line. Then he passed
the phone to me. ‘Don’t you dare think you’re getting that boy for nothing. That boy’s worth
fifty million pounds,’ said a female voice. Wonderful. ‘This is a trick, this,’ I laughed. ‘Is this
a game?’ But it was real. You had only to mention Everton to Bill to turn his taps on. He was a
very likeable guy and unapologetically emotional.
David Moyes was giving me the eyes. For a minute I thought it was a get-up, a performance.
Bill’s background was in theatre, after all. It occurred to me while all this was going on that I
ought to check Wayne’s medical records. Was there something physically wrong we had
missed? Was this a ruse to push the price up? My God, it was funny. Did the boy have one leg?
Was I being lured into a gigantic sting?
The negotiations to buy England’s most promising young talent were protracted, to say the
least. Bill knew the value of the boy. David Moyes was the more combative party – as I would
have been, in his position. David was realistic. He knew the club were about to receive a
healthy fee and that Everton were hardly awash with money. The official price was just over
£25 million with add-ons. Everton needed that injection. When the tears had dried and the
talking was over, Wayne signed on the line seven hours short of the deadline on 31 August
2004.

Результаты (русский) 1:

Это был август 2004 года, и мы только что сыграли Эвертон. Законопроект Кенрайт плачет. сижу в своем офисе
, плакала. Присутствовали Дэвид Мойес, Дэвид Гилл, Билл и я. как мы изучали Эвертон
Председателя в его горе, он объявил, что он хотел бы сделать звонок. сквозь слезы, Билл
сказал: ". Мне нужно позвонить маме"
"Они воруют наш мальчик, они воруют наши мальчик,Сказал он по линии. После этого он прошел
телефон мне. 'Не смей думать, что вы получаете, что мальчик ни за что. стоит этого мальчика
пятьдесят миллионов фунтов, "сказал женский голос. замечательно. "Это трюк, это:" Я смеялся. '
Эта игра? ", Но это было реально. стоило лишь упомянуть Эвертон Биллу превратить свою нажатий на. он был
очень симпатичный парень и бескомпромиссно эмоциональным.
Дэвид Мойес давал мне глаза. на минуту я подумал, что встают, производительность.
фоне Билл был в театре, в конце концов. мне пришло в голову в то время как все это происходит, что я
должны проверить Уэйна медицинской документации. был там о неисправности
мы пропустили? это было уловкой, чтобы подтолкнуть цены вверх? Боже мой, это было забавно. сделал мальчик есть одна нога?
Я был заманивают в гигантское жало?
переговоры о покупке самых перспективных молодых талантов Англии были затяжные, если не сказать
мере. Билл знал значение мальчика. Дэвид Мойес был более воинственным партии - как я бы
были, в его положении. Давид был реалистичным. он знал, что клуб вот-вот получит
здорового платным и что вряд ли Эвертон наводнен деньгами.официальная цена была чуть более
25 миллионов фунтов стерлингов с надстройками. Эвертон, что необходимы инъекции. когда слезы высохли и
говорим закончилось, Уэйн подписаны на линии семи часов короткого срока 31 августа 2004
.

Результаты (русский) 2:

Это было августа 2004 года, и мы просто сыграли «Эвертон». Билл Kenwright плакала. Сидя в моем
офис, плачет. Были Дэвид Мойес, Дэвид Гилл, Билл и меня. Как мы изучали Эвертон
Председатель в своем горе, он объявил, что он хотел бы сделать вызов. Через слезы, Билл
говорит: «Мне нужно телефон моей матери.»
' Они кражи наш мальчик, они кражи наш мальчик,' он сказал вниз по линии. Затем он прошел
телефон для меня. ' Не смели думать, вы получаете что мальчик ничего. Что мальчик стоит
50 миллионов фунтов,' сказал женский голос. Замечательно. ' Это трюк, это,' я смеялся. «Это
игра?» Но это было реальным. Нужно было только упомянуть Эвертон законопроект для включения его краны. Он был
очень симпатичный парень и Неизвиняющимся тоном эмоциональное.
Дэвид Мойес давал мне глаза. На минуту я думал, он был get вверх, производительности.
Билл фон был в театре, в конце концов. Это произошло на меня в то время как все это происходило на что я
должны проверить Уэйна медицинских записей. Там было что-то физически неправильно, мы имели
пропустил? Это была уловка, чтобы толкать цену вверх? Боже мой это было смешно. У мальчика были одна нога?
Был я быть заманили в укус гигантской?
были затянувшиеся переговоры купить Англии наиболее перспективных молодых талантов, чтобы сказать
наименее. Билл знал значение мальчика. Дэвид Мойес был более воинственный партия – как я бы
были, в его положении. Давид был реалистичные. Он знал, что клуб будет получать
здорового плату и что Эвертон были едва купается с деньгами. Официальная цена была чуть более
25 миллионов фунтов стерлингов с надстройками. «Эвертон» необходимо что инъекции. Когда слезы высохла и
говорить, Уэйн подписали на линии семь часов хватает крайний срок 31 августа
2004 года.

Результаты (русский) 3:

В августе 2004 года, и мы только что сыграл "Эвертон. Законопроект Kenwright был плач. Сидя в моем
управления, плач. Настоящее время Дэвид Moyes, Дэвид Гилл, счетов и меня. Как мы изучили "Эвертон
председателем в его горе, он объявил о том, что он хотел бы сделать вызов. Через его слезы, Билл
сказал: 'мне придется телефон моей матери. '
'они воруют нашего мальчика, они воруют нашего мальчика,' он говорит. Затем он
телефон для меня. 'Не посмеешь полагаю, вы получаете, мальчика для ничего. Этот мальчик стоит
пятьдесят миллионов фунтов,' говорит женским голосом. Замечательно. 'Этот прием, это,' Я рассмеялся. 'Это
a игру?' Но она была реальной. Вы не только для того, чтобы упомянуть о "Эвертон, законопроект в свою очередь его краны. Он был
очень симпатичного парня и инвестицию эмоционального.
Карлуш Карвальял уделяет мне глаза. На минуту мне казалось, что это получить, на производительность.
законопроекте на фоне был в театре, после того, как все. Мне в то время как все это происходило, что я
следует проверить Уэйна медицинских записей. Было ли что-то физически неправильно, мы были
пропущенных? Было ли это уловку, нажмите на цену? Мой Бог, было весело. Не мальчик один ноги?
Был я вовлекались в гигантский Sting?
переговоров купить Англии, наиболее перспективные молодые таланты были затяжными, сказать
наименее. Законопроект не знает значение мальчика. Карлуш Карвальял был более младшему участнику - как я
были, в его положении. Давид был реалистичным. Он знал в клуб, чтобы получать
здорового сбор, и что "Эвертон едва ли скала с помощью денег.Официальная цена была чуть более $25 млн. фунтов стерлингов с надстройками. "Эвертон, системы впрыска. Когда слезы, сушеных и
разговор, Wayne подписали на линию семь часов короткий срок 31 августа
2004 года.