Ibn-Sina (Avicenna), great son of t

Ibn-Sina (Avicenna), great son of the Tajik people, lives in the memory of the nations as scientist and philosopher, author and physician. A truly encyclopaedic mind, Ibn-Sina summed up and enriched the learning of his age and made great contributions to many different branches of knowledge.
Abu Ali Ibn-Sina is one of the most famous men of the late 10-th and early 11-th century. Ibn-Sina was born in the village of Afshana near Bukhara. He attended school in Bukhara and displayed a remarkable memory and uncommon ability. Since the schools of the time had too little to offer he arranged for one of the merchants to teach him numbers and geometry. From his teacher of philosophy Ibn-Sina got certain notions of logic.
After memorizing the Koran in Arabic the youth devoted himself to the study of medicine. He worked very hard. Ibn-Sina wrote mostly in Arabic since this was the language of learning in the East, much as Latin was in Europe. In his own language from which modern Tajik is derived he wrote the “Book of Knowledge “ with sections on logic, nature, astronomy, and music, and also certain other works.
Ibn-Sina won world renown as the author of the “Canon of Medicine”, a comprehensive work in five books with sections of the fundamentals of medical science (anatomy, physiology, symptomatology, prevention of disease, and general dietetics, and therapy), on ailments confined to particular organs and ailments not so confined (e.g. fever, infectious diseases, poisonings, skin diseases, and surgical ailments), on remedies administered without admixtures, and on the composition and prevention of compound remedies. The “Canon” was translated into Latin, which made it accessible to European physicians and was widely used in European universities. The Latin translation alone has some 30 editions.

Результаты (африкаанс) 1:

Ibn-Sina (Avicenna), groot seun van die Tajik mense, woon in die geheue van die nasies as wetenskaplike en filosoof, skrywer en geneesheer. 'N Ware ensiklopediese gedagte, Ibn-Sina opgesom en verryk die leer van sy ouderdom en 'n groot bydrae tot baie verskillende takke van kennis.
Abu Ali Ibn-Sina is een van die mees bekende manne van die laat 10-ste en vroeë 11- ste eeu. Ibn-Sina is gebore in die dorpie Afshana naby Bukhara. Hy skoolgegaan in Bukhara en vertoon 'n merkwaardige geheue en ongewoon vermoë. Sedert die skole van die tyd te min het om te bied gereël hy vir een van die handelaars om hom getalle en meetkunde leer. Van sy onderwyser van filosofie Ibn-Sina het sekere opvattings van logika.
Na die memorisering van die Koran in Arabies die jeug gewy homself tot die studie van medisyne. Hy het baie hard gewerk. Ibn-Sina geskryf meestal in Arabies aangesien dit was die taal van leer in die Ooste, soveel as Latynse was in Europa. In sy eie taal waaruit moderne Tajik is afgelei het hy die "Book of Knowledge" met artikels oor logika, die natuur, sterrekunde en musiek, en ook sekere ander werke.
Ibn-Sina gewen wêreld faam as die skrywer van die "Canon van medisyne ", 'n omvattende werk in vyf boeke met artikels van die grondbeginsels van die mediese wetenskap (anatomie, fisiologie, simptomatologie, voorkoming van siektes, en algemene dieetkunde, en terapie), op kwale beperk word tot sekere organe en kwale nie so beperk (bv koors , aansteeklike siektes, vergiftigings, velsiektes, en chirurgiese kwale), op middels toegedien sonder mengsels, en op die samestelling en voorkoming van saamgestelde middels. Die "Kanon" is vertaal in Latyn, wat dit toeganklik te maak vir Europese dokters gemaak en is wyd gebruik word in Europese universiteite. Die Latynse vertaling alleen het 'n paar 30 uitgawes.