Hi Lyudmila, I can see that shipping terms FCA BoZ are reflected only  перевод - Hi Lyudmila, I can see that shipping terms FCA BoZ are reflected only  русский как сказать

Hi Lyudmila, I can see that shippin

Hi Lyudmila,

I can see that shipping terms FCA BoZ are reflected only in the first line.
This happened due to the mixed order placed by Megatrade in Esparto. When we can spot this, we immediately
delete service parts or finished goods and process the rest. But sometimes system goes that quick, so we cannot
catch mismatches. We have announcement posted permanently on Esparto regarding mixed orders. Unfortunately, it cannot be
programmed by Esparto.

Mixed orders are not accepted
Please note that we are not able to process any mixed orders.
Therefore, please place orders for machines/consumables (e.g. 406479) and spare parts (e.g. B1219645) always separately. Please be informed that in case we receive any mixed order from you in future, machines/consumables or spare parts will be cancelled from the order and you will receive notification about it. Thank you for cooperation and attention.

Would you have an issue with it on the customs?

Please let me know asap, so we perhaps can make some corrections still. Thanks
1055/5000
Источник: английский
Цель: русский
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Привет, Людмила, Можно увидеть, что условия поставки FCA Боз отражаются только в первой строке. Это произошло из-за смешанного заказ мегатрейд в альфы. Когда мы можем это, мы сразу же месте Удаление службы частей и готовой продукции и обрабатывать остальные. Но иногда система выходит, что быстро, поэтому мы не можем поймать несоответствия. У нас есть объявление Опубликовано постоянно Альфы относительно смешанных заказов. К сожалению она не может быть программируется альфы. Смешанные заказы не принимаются Пожалуйста, обратите внимание, что мы не способны обрабатывать любые смешанные заказы. Таким образом пожалуйста, разместите заказы для машин/Расходные материалы (например, 406479) и запасных частей (например, B1219645) всегда отдельно. Пожалуйста, обратите внимание, что в случае, если мы получим любой смешанный заказ от вас в будущем, машины/Расходные материалы и запасные части будут отменены из заказа, и вы получите уведомление об этом. Благодарим вас за сотрудничество и внимание. Будет у вас есть проблемы с его на таможне? Пожалуйста, дайте мне знать, как можно скорее, так что мы, возможно, можно сделать некоторые поправки по-прежнему. Спасибо
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Привет Людмила, я вижу, что перевозка груза термин FCA Боз отражены только в первой строке. Это произошло из-за смешанного заказа, размещенного по Мегатрейд в Esparto. Когда мы можем определить это, мы сразу же удалять части услуг или готовой продукции и обрабатывать все остальное. Но иногда система выходит, что быстро, поэтому мы не можем поймать несоответствия. У нас есть заявление постоянно отвечал на Esparto о смешанных заказов. К сожалению, он не может быть запрограммирован Esparto. Смешанные заказы не принимаются Пожалуйста, обратите внимание, что мы не в состоянии обрабатывать любые смешанные заказы. Поэтому, пожалуйста, размещать заказы на машины / расходных (например, 406479) и запасные части (например, B1219645) всегда отдельно. Пожалуйста, обратите внимание, что в случае получения какой-либо смешанный заказ от вас в будущем, машин / расходных или запасных частей будут отменены из того, и вы будете получать уведомления об этом. Спасибо за сотрудничество и внимание. Вы бы иметь проблему с ним на таможне? Пожалуйста, дайте мне знать, как можно скорее, так что мы, возможно, внесем корректировки еще. Спасибо














переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Hi Антонида, ветровому я можно увидеть, что условия доставки FCA АБИРЛЯР, отражены только в первой строке.
Это произошло из-за смешанного заказ, размещенный в Megatrade Esparto. Когда мы может месте это, мы сразу же
удалить запасные части или готовой продукции и процесса. Но иногда система выходит, что таким образом мы не можем
улова несоответствий.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com