Arne Henriksen lives in a village n

Arne Henriksen lives in a village near Stavanger in Norway. He’s an electrical engineer and he works on an oil rig in the North Sea.
Arne lives on the rig for two weeks and then he has two weeks off. For the first week, he’s on the day shift from 7 a.m. to 7 p.m. In the second week, he changes to the night shift.
When he isn’t on duty, he always sleeps a lot. He usually goes to the gym, too, and he sometimes plays table tennis. There’s a cinema on the rig, so Arne normally watches five of six films a week.
About 480 people work on the rig. It’s like a small village with all sorts of workers – cleaners, engineers, plumbers, electricians, chefs, secretaries, computer engineers, nurses, painters, and so on.
After two weeks, Arne leaves the rig and goes home. ‘We have a small farm, so there are always things to do,’ he says. He doesn’t usually work all the time when he,s at home. He likes fishing, and in the winter he often goes skiing.
Arne likes his job. The money is very good and he enjoys the time at home, but there are problems. ‘The weather’s often bad in the North Sea, so the rig moves a lot,’ he sats. ‘I rarely get seasick, but it isn’t very nice when I do. The biggest problem is the shift work. When I change from the day shift to the night shift, I can never sleep. I watch a lot of films then!’.

Результаты (украинский) 1:

Арне Хенріксен живе в селі поблизу Ставангері в Норвегії. Він інженер-Електрик, і він працює на буровій у Північному морі.Арне живе на вишці протягом двох тижнів і, то він повинен два тижні. Протягом першого тижня він знаходиться на день перехід з 07: 00 до 19: 00 У другий тиждень він змінюється на нічну зміну.Коли він не чергові, він завжди сплять набагато. Він зазвичай йде в тренажерний зал, занадто, і він іноді грає в настільний теніс. Існує кінотеатр на Ріг, так що Арне зазвичай годинник, п'ять, шість фільмів на тиждень.На вишці працює близько 480 осіб. Це як невеликий селі всяких працівників – чистячі засоби, інженери, сантехніків, електриків, шеф-кухаря, секретарів, комп'ютер інженерів, медсестер, художників тощо.Після двох тижнів Арне залишає установки і йде додому. "Ми невеликій фермі, так що завжди є чим зайнятися," говорить він. Він зазвичай не працює весь час коли він, s будинку. Він любить риболовлю, а взимку він часто йде на лижах.Арне любить свою роботу. Гроші це дуже добре і він користується час вдома, але є проблеми. 'Погода в часто погано у Північне море, так що установки рухається багато,' він САЦ. ' Я рідко отримують морської хвороби, але це не дуже приємно, коли я роблю. Найбільшою проблемою є робота shift. Коли я змінити з дня shift на нічну зміну, я ніколи не може спати. Я дивлюся багато фільмів потім! ".

Результаты (украинский) 2:

Арне Хенріксен живе в селі недалеко від Ставангера в Норвегії. Він інженер - електрик , і він працює на нафтовій платформі в Північному морі.
Arne живе на буровій установці в протягом двох тижнів , а потім у нього є два тижні відпустки. В протягом першого тижня, він на денну зміну з 7 ранку до 7 вечора протягом другого тижня, він змінюється на нічну зміну.
Коли він не при виконанні службових обов'язків, він завжди багато спить. Зазвичай він ходить в тренажерний зал, теж, і він іноді грає в настільний теніс. Там в кіно на вишці, так Арне зазвичай спостерігає п'ять з шести фільмів в тиждень.
Близько 480 осіб працюють на буровій установці. Це як маленьке село з усіма видами робочих - прибиральників, інженерів, сантехніків, електриків, кухарів, секретарів, комп'ютерних інженерів, медсестер, художників, і так далі.
Через два тижні, Arne залишає Ріг і йде додому. " У нас є невелика ферма, так що завжди є речі , щоб зробити," говорить він. Зазвичай він не працює весь час , коли він, з будинку. Він любить риболовлю, а взимку він часто їздить на лижах.
Arne любить свою роботу. Гроші дуже добре , і він любить час у себе вдома, але є проблеми. 'Погода часто погано в Північному морі, тому установка багато рухається " , він Сац. «Я рідко отримую заколисало, але це не дуже приємно , коли я роблю. Найбільшою проблемою є зміна роботи. Коли я змінюю з денної зміни в нічну зміну, я ніколи не можу спати. Я дивлюся багато фільмів , тоді! '.

Результаты (украинский) 3:

A%%%20В%20найбільших%20проблема%20є%20в%20shift%20роботи.%20, коли%20I%20змінити%20від 20% до 20% день%20shift%20до 20% у 20% ніч%20зсуву,%20I%20може%20ніколи%20сон.%20I%20дивитися%20а%20багато%20з 20% фільмів%20тоді!%E2%80%99.%5E