At various points during the test,

At various points during the test, technicians may capture representative samples of formation fluids through the test string; fluid capture may be performed using dedicated inline sample carriers equipped with trigger systems or by deploying through-tubing wireline-conveyed samplers. The samples are then sent to a laboratory for detailed PVT analysis in a process that may take several months.

By deploying logging-while-drilling tools such as the StethoScope formation pressure-whiledrilling service, engineers may ascertain initial information about reservoir properties, formation fluid types and producibility. This information is often coupled with wireline log analysis and formation pressure and sampling data after the well has been drilled through the section of interest. In exploration and appraisal wells, these estimates may be associated with some uncertainty, and the reservoir parameters can be confirmed only by monitoring the reservoir under dynamic conditions such as is done with DSTs.

Drillstem tests provide complementary data for reservoir and formation fluid characterization and for predicting the reservoir’s ability to produce. Of all the data that operators depend on to design well completions, these data include the least amount of uncertainty and the deepest radius of investigation. The duration, producing time and flow rate of a DST provide a deeper investigation into a reservoir than do other res- ervoir evaluation techniques. As a consequence, well testing provides the bulk of the information engineers need to design well completions and production facilities.

Although more efficient, reliable and robust, the primary components of DST assemblies today are similar to those deployed by the Johnston Formation Testing Company in the 1930s. These components consist primarily of four types of devices:
• packers to provide zonal isolation
• downhole valves to control fluid flow
• pressure recorders to facilitate analysis
• devices to capture representative samples.

Результаты (русский) 1:

В различных точках во время испытания техников может захватить представительных проб пластовых флюидов через тестовую строку; захват жидкости может производиться с использованием специальных встроенных прободержателей оборудованных с системами триггера или сэмплеры проводных линий передал через НКТ. Образцы затем направляются в лабораторию для детального анализа PVT в процессе, который может занять несколько месяцев. Путем развертывания протоколирования процессе бурения инструменты, такие как стетоскоп формирования давления whiledrilling службы, инженеры могут установить первоначальные сведения о коллекторских свойств, типы жидкостей и продуктивность. Эта информация часто в сочетании с проводными анализа и формирования давления и выборки данных журнала после того, как скважина была пробурена через секцию интересов. В разведочных и оценочных скважин эти оценки могут быть связаны с некоторой неопределенности и параметры коллектора могут быть подтверждены только мониторинг, водохранилища в динамических условиях, таких, как это делается с Будшляхмаш.Drillstem тесты предоставляют дополнительные данные для водохранилища и формирования характеристик жидкости и для прогнозирования водохранилища способность производить. Из всех данных, которые операторы зависят на дизайн хорошо завершений эти данные включают наименьшее количество неопределенности и глубокий радиус расследования. Продолжительность производства скорости времени и расхода DST обеспечивают более глубокое расследование в водоеме, чем другие res-ervoir методы оценки. Как следствие испытание скважин обеспечивает основную часть информации инженерам необходимо разработать хорошо завершений и производственные мощности.Хотя более эффективные, надежные и надежные, основные компоненты сборок DST сегодня аналогичны тем, развернутые Джонстон формирования тестирования компании в 1930 году. Эти компоненты состоят в основном из четырех типов устройств:• Упаковщики для обеспечения зональная изоляции• забойные клапаны для управления потоком жидкостирегистраторы давления • для облегчения анализа• устройства для захвата репрезентативных образцов.

Результаты (русский) 2:

В различных точках во время испытания, технические специалисты могут захватить репрезентативные образцы пластовых флюидов через испытательную колонну; захват жидкости может быть выполнена с использованием специальных встроенных образцов носителей , оборудованных системами триггерных или путем развертывания через НКТ проводных препроводил пробоотборники. Образцы затем отправляются в лабораторию для детального анализа PVT в процессе , который может занять несколько месяцев.

Внедряя каротажа в процессе бурения инструменты , такие как служба давления whiledrilling образования стетоскопом, инженеры могут установить , исходную информацию о свойствах пласта, пластового флюида типы и продуктивность. Эта информация часто в сочетании с проводному анализа журналов и пластового давления и отбора проб данных после того , как скважина пробурена через секцию интересов. В разведочных и оценочных скважин, эти оценки могут быть связаны с некоторой неопределенностью, а параметры пласта могут быть подтверждены только путем мониторинга резервуара в динамических условиях , таких , как это делается с ТЛЧ.

Drillstem тесты обеспечивают дополнительные данные для пласта и пластовых флюидов характеристики и для прогнозирования способности коллектора производить. Из всех данных , которые операторы зависят от проектировать заканчивания скважин, эти данные включают в себя наименьшее количество неопределенности и самый глубокий радиус исследования. Продолжительность, производя время и скорости потока DST обеспечивают более глубокое исследование в водоеме , чем другие методы оценки res- ervoir. Как следствие, хорошо тестирование обеспечивает большую часть информации , инженеры должны разработать заканчивания скважин и производственных мощностей.

Несмотря на более эффективные, надежные и надежные, основные компоненты DST сборок сегодня аналогичны тем , которые развернуты в Джонстон испытания пластов компании в 1930 - е годы. Эти компоненты состоят в основном из четырех типов устройств:
• пакеров для обеспечения зональной изоляции
• скважинных клапанов для управления потоком жидкости
регистраторы • давления для облегчения анализа
• устройства для захвата репрезентативных образцов.