MPE has an issue with providing the

MPE has an issue with providing the shipping documents for the shipments that will be leaving directly from the suppliers factories and not G agencies. It concerns the shipments from Buchenbach in Germany, Italy (for the ones not going via G Milan), Croatia, India and Singapore. IMPE do not want their suppliers to see their invoices to NCTP. This is why they are not willing to send their invoices by DHL to the factories. We are thinking on how can we solve this issue and thus I have the following questions. Let’s take the example of Germany:

• Can our driver leave from factory in Germany with only packing list? Cam the invoice be sent via DHL to the cross-dock in Poland?. If yes, can you please indicate the address and the contact name of a person on this cross-dock?

India and Singapore. For India you have already provided the contact name with the phone number:

Can you please give the contacts of our agents in Singapore for the same issue?

Thank you in advance.

Результаты (русский) 1:

MPE имеет проблемы с предоставлением документов для грузов, которые покинут непосредственно от поставщиков фабрики и не G учреждений. Это касается поставки из Buchenbach в Германии, Италии (для тех, что не собирается через Милан G), Хорватии, Индии и Сингапуре. ИМПЕ не хотят их поставщиков, чтобы увидеть их счета NCTP. Вот почему они не готовы отправить свои счета по DHL для фабрики. Мы думаем о как нам решить эту проблему, и таким образом у меня следующие вопросы. Возьмем пример Германии:• Может оставить наш водитель с завода в Германии с только упаковочный лист? CAM счета будет отправлен через DHL на кросс док в Польше?. Если да, вы можете пожалуйста укажите адрес и имя контактного лица на кросс док?Индия и Сингапур. Для Индии вы уже предоставили имя контакта с телефонным номером: Можете ли вы дать контакты наших агентов в Сингапуре для того же вопроса?Заранее благодарим вас.

Результаты (русский) 2:

MPE имеет проблемы с предоставлением перевозочных документов для поставки , которые будут покидающих непосредственно от поставщиков заводов , а не G агентств. Это касается поставок из Büchenbach в Германии, Италии (для тех , не идя через G Милан), Хорватии, Индии и Сингапуре. Impe не хотят , чтобы их поставщики , чтобы увидеть свои счета в NCTP. Вот почему они не желают посылать своих счетов - фактур по DHL к заводам. Мы думаем о том , как мы можем решить эту проблему , и , таким образом , у меня есть следующие вопросы. Давайте возьмем пример Германии:

• Может ли наш отпуск водитель с завода в Германии только упаковочный лист? Cam счета - фактуры посланы через DHL к поперечному доке в Польше ?. Если да, то можете ли вы указать адрес и имя контактного лица человека по этому поперечному доке?

Индия и Сингапур. Для Индии вы уже предоставили имя контакта с номером телефона:

Можете ли вы дать контакты наших агентов в Сингапуре по тому же вопросу?

Спасибо заранее.