Tigger Comes to the Forest and Has

Tigger Comes to the Forest and Has Breakfast
(After A. A. Milne)

This story began when Winnie-the-Pooh woke up in the middle of the night because of a strange
noise. The noise went on so Pooh decided to find out who it was. This is how he met Tigger.
Tigger was a stranger in the forest but he was friendly and cheerful. In the morning Pooh offered Tigger honey for breakfast. Tigger tasted honey and said he didn't like it. Piglet’s haycorns were not to his taste either. That’s why Pooh and Piglet decided to take Tigger to Eeyore’s place.
“ Hallo, Eeyore!” said Pooh. “This is Tigger.”
“What is Tigger?” said Eeyore.
“This,” explained Pooh and Piglet together, and Tigger smiled the happiest smile and
said nothing
He’s just come,” explained Piglet.
Eeyore thought for a long time and then said:
“ When is he going?”
Pooh explained to Eeyore that Tigger was a great friend of Christopher Robin, and
Piglet explained to Tigger that he mustn’t mind what Eeyore said because he was always
gloomy; and Eeyore explained to Piglet that, on the contrary, he was feeling particularly
cheerful this morning; and Tigger explained to anybody who was listening that he hadn’t
had any breakfast yet.
“ Tiggers always eat thistles,” said Pooh. “ So that was why we came to see you, Eeyore.”
“ Don’t mention it, Pooh.”
“ Oh, Eeyore, I didn’t mean that I didn’t want to see you.”
“ Quite-quite. But your new stripy friend — naturally, he wants his breakfast. What did
you say his name was?”
“ Tigger.”
“ Then come this way, Tigger.”
Eeyore led the way to the most thistly-looking patch' of thistles that ever was, and waved
a hoof at it.
“A little patch I was keeping for my birthday,” he said; “ but, after all, what are birthdays?
Here today and gone tomorrow. Help yourself, Tigger.”
Tigger thanked him and looked a little anxiously at Pooh.
“Are these really thistles?” he whispered.
“ Yes,” said Pooh.
“ What Tiggers like best?”
“ That’s right,” said Pooh.
“ I see,” said Tigger.
So he took a large mouthful.
“ Oh!” said Tigger.
He sal down and he put his paw in his mouth.
“ What’s the matter?” asked Pooh.
“ Hot!” mumbled Tigger.
“ Your Friend,” murmured Eeyore, “ appears to have bitten on a bee.”
Pooh’s friend stopped shaking his head and explained that Tiggers didn’t like thistles.
“ Then why spoil a perfectly good one?” asked Eeyore.
“ But you said,” began Pooh, “ you said that Tiggers liked everything except honey and
haycoms.”
“And thistles,” said Tigger, who was now running round in circles. With his tongue
hanging out.
Pooh looked at him sadly.
“ What are we going to do?” he asked Piglet.
Piglet knew the answer to that, and he said at once that they must go and see
Christopher Robin.
“You’ll find him with Kanga,” said Eeyore. He came close to Pooh, and said in a loud
whisper:
“Could you ask your friend to do his exercises somewhere else? I shall be having lunch
soon, and don’t want it bounced on just before I begin. Fussy of me, but we all have our little
ways.”
Pooh nodded solemnly and called to Tigger:
“Come along and we’ll go and see Kanga. She’s sure to have lots of breakfast for you.”
Tigger finished his last circle and came up to Pooh and Piglet.
“ Hot!” he explained with a large and friendly smile.
“Come on!” and he rushed ofT.
Pooh and Piglet walked slowly after him. As they walked Piglet said nothing, because
he couldn’t think of anything, and Pooh said nothing, because he was thinking of a poem.
Tigger had been bouncing in front of them all this time, turning round every now and then
to ask. “ Is this the way?” Ш
And now at last they came in sight of Kanga’s house, and there was Christopher Robin.
In the house they told Kanga what they wanted, and Kanga said very kindly: “ Well, look in
my cupboard, Tigger, dear, and see what you’d like.” Because she knew at once that, however
big Tigger seemed to be, he wanted as much kindness as Roo.
“Shall I look, too?” said Pooh, who was beginning to feel a little eleven o’clockish.' And
he found a small tin of condensed milk, and something seemed to tell him that Tiggers
didn’t like this, so he took it into a corner by itself where nobody would stop him.
But the more Tigger put his nose into this and his paw into that, the more things he
found that Tiggers didn’t like. And when he had found everything in the cupboard, and
couldn’t eat any of it, he said to Kanga, “ What happens now?”
But Kanga and Christopher Robin and Piglet were all standing round Roo, watching
him have his Extract of Malt. And Roo was saying, “ Must I?” and Kanga was saying, “ Now,
Roo, dear, you remember what you promised.”
“What is it?” whispered Tigger to Piglet.
“ His Strengthening Medicine,” said Piglet. “ It helps him to put on weight but he hates it.”
So Tigger came closer, and he leant over the back of Roo’s chair, and suddenly he put
out his tongue, and the Extract of Malt was gone. Kanga said “ Oh!” and pulled the spoon
safely back out ofTigger’s mouth just as it was disappearing in it.
“Tigger, dear!” said Kanga.
“ He’s taken my medicine, he’s taken my medicine, he’s taken my medicine!” sang Roo
happily, thinking it was a tremendous joke.
Then Tigger looked up at the ceiling, and closed his eyes, and his tongue went round
and round his chops,' in case he had left any outside, and a peaceful smile came over his
face as he said, “ So that’s what Tiggers like!”

Результаты (бенгальский) 1:

Tigger বন আসে এবং ব্রেকফাস্ট হয়েছে
(পরে এএ মিলনে)

এই গল্প শুরু হয় যখন উইনি-ঘৃণা একটি অদ্ভুত কারণে মাঝরাতে ঘুম ভেঙ্গে গেল
গোলমাল. গোলমাল গিয়েছিলাম তাই ঘৃণা খুঁজে বের করতে এটি যিনি ছিলেন সিদ্ধান্ত নিয়েছে. এভাবেই তিনি Tigger সাক্ষাৎ হয়.
Tigger জঙ্গলে একটি অপরিচিত ছিলেন কিন্তু তিনি বন্ধুত্বপূর্ণ প্রফুল্ল ছিল. সকালে ঘৃণা ব্রেকফাস্ট জন্য Tigger মধু দেওয়া. Tigger মধু আস্বাদন এবং বলেন, তিনি এটা পছন্দ করি না. Piglet এর haycorns হয় তার স্বাদ ছিল না. এজন্যই ঘৃণা ও Piglet Eeyore এর জায়গা Tigger নিতে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.
"হ্যালো, Eeyore!" ঘৃণা জানান. "এই Tigger হয়."
"Tigger কী?" Eeyore বলেন.
"এই," ঘৃণা ও Piglet একসঙ্গে ব্যাখ্যা, এবং Tigger হ্যাপিয়েস্ট হাসি হেসে
কিছুই বলেন
তিনি শুধু আসা, "Piglet ব্যাখ্যা.
Eeyore একটি দীর্ঘ সময় জন্য চিন্তা এবং তারপর বলেন:
"যখন সে যাচ্ছে?"
ঘৃণা Eeyore বুঝিয়ে Tigger ক্রিস্টোফার রবিন একটি মহান বন্ধু ছিল, এবং যে
পিগলেট Tigger ব্যাখ্যা তিনি মনে করা উচিত নয় যে কি Eeyore বলেন তিনি সর্বদা ছিল কারণ
মনমরা ; এবং Eeyore পিগলেট থেকে ব্যাখ্যা করেছেন যে, বিপরীত উপর, তিনি বিশেষ করে বোধ ছিল
প্রফুল্ল সকালে; এবং Tigger কেহ শুনছিলেন যে তিনি নি বুঝিয়ে
কোনো ব্রেকফাস্ট এখনো ছিল.
"Tiggers সবসময় শিয়ালকাঁটা খাওয়া," ঘৃণা জানান. "সুতরাং যে ছিল কেন আমরা, আপনি দেখতে Eeyore আসেন."
"এটা উল্লেখ না, ঘৃণা."
"ওহ, Eeyore, আমি বলতে চাচ্ছি না যে, আমি তোমার সাথে দেখা করতে চায় নি."
"বেশ-বেশ. কিন্তু আপনার নতুন stripy বন্ধু - স্বাভাবিকভাবেই, তিনি তার ব্রেকফাস্ট চায়.
কী করেছিলেন আপনি বলে তার নাম ছিল? "
" Tigger. "
" তারপর এই পথ Tigger আসা. "
Eeyore শিয়ালকাঁটা কি ছিল যে এর অধিকাংশ কাঁটাগাছতুল্য সুদর্শন প্যাচ 'পথে পরিচালিত করেছিল আর হিল্লোলিত
এটি একটি খুর.
"একটু প্যাচ আমি আমার জন্মদিনের জন্য পালন করা হয়," তিনি বলেন; "কিন্তু, সব পরে, কি জন্মদিন হয়?
এখানে আজ এবং আগামীকাল সর্বস্বান্ত. নিজেকে সাহায্য Tigger. "
Tigger তাকে ধন্যবাদ জানান এবং ঘৃণা একটু জোরে লাগছিল.
"এই সত্যিই শিয়ালকাঁটা হয়?" তিনি ফিসফিস.
"হ্যাঁ," ঘৃণা জানান.
"কি ভাল মত
Tiggers?" "ঠিক আছে," ঘৃণা জানান.
"আমি দেখতে," Tigger বলেন.
তাই তিনি একটি বৃহৎ একগাল নেন.
"ওহ!" Tigger বলেন.
তিনি নিচে শাল ও তাঁর মুখের মধ্যে তার থাবা করা.
"ব্যাপার কি?" ঘৃণা জিজ্ঞাসা.
"হট" Tigger বিড়বিড়.
"তোমার বন্ধু," Eeyore গুঞ্জন শুরু করল, "একটি মৌমাছি উপর কামড় হয়েছে বলে মনে হচ্ছে."
ঘৃণা এর বন্ধু তার মাথা কম্পনের বন্ধ এবং ব্যাখ্যা করেছেন যে Tiggers শিয়ালকাঁটা ভালো লাগে নি.
"তাহলে কেন একটি পুরোপুরি ভালো এক লুণ্ঠন?" Eeyore জিজ্ঞাসা.
"কিন্তু আপনি বলেন," ঘৃণা লাগল, 'আপনি বলেছেন যে Tiggers মধু এবং ব্যতীত সবকিছু পছন্দ
haycoms. "
" আর শিয়ালকাঁটা, "Tigger, যারা এখন বহ্বারম্ভে চলমান ছিল. জিভ দিয়ে
ঝুলন্ত আউট.
ঘৃণা দুঃখিতভাবে তার দিকে তাকিয়ে.
"আমরা কি করতে যাচ্ছি কি?" তিনি পিগলেট জিজ্ঞাসা.
Piglet যে উত্তর জেনেও তিনি একবার বলেছিলেন, তারা গিয়ে দেখতে হবে
ক্রিস্টোফার রবিন.
"আপনি তাকে Kanga, সঙ্গে পাবেন," Eeyore বলেন. তিনি ঘৃণা কাছাকাছি এলে, আর খুব জোরে বলেন
ফিস্ ফিস্:
"আপনি অন্য কোথাও তার ব্যায়াম করতে আপনার বন্ধু জিজ্ঞাসা করতে পারেন? আমি দুপুরের খাবার খাচ্ছি হইবে
শীঘ্রই, এবং এটা উপর ফেরত ঠিক আগে আমি শুরু করতে চাই না. আমার ব্যস্তবাগীশ, কিন্তু আমরা সব আমাদের সামান্য আছে
উপায় ".
ঘৃণা শপথ nodded এবং Tigger ডেকে
" এসে আমরা গিয়ে Kanga, দেখতে পাবেন. সে তোমার জন্য ব্রেকফাস্ট প্রচুর আছে নিশ্চিত. "
Tigger তার শেষ বৃত্ত সমাপ্ত এবং ঘৃণা ও Piglet থেকে এসেছেন.
"হট!" তিনি একটি বৃহৎ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ হাসি দিয়ে বুঝিয়ে দিলেন.
"চলো!" এবং তিনি অনেকবার ছুটে.
ঘৃণা ও Piglet তার পর ধীরে ধীরে পদচারণা. যেহেতু তারা পদচারণা পিগলেট, কিছু বললেন না, কারণ
সে কিছু মনে করতে পারে না, এবং ঘৃণা, কিছু বললেন না, কারণ তিনি একটি কবিতা চিন্তা ছিল.
Tigger তাদের সামনে এই সব সময় প্রাণচঞ্চল হয়েছে,
হরদম বৃত্তাকার বাঁক এবং তারপর জিজ্ঞাসা করতে. "এই উপায় আছে কি?" Ш
এখন শেষ সময়ে তারা Kanga, গৃহের দৃষ্টিশক্তি ফিরে গেল এবং ক্রিস্টোফার রবিন সেখানে ছিল.
বাড়িতে তারা Kanga, বলেন তারা চেয়েছিল, এবং Kanga, খুব কল্যাণকামী বলেন: "ওয়েল, অল্পক্ষণের
. আমার আলমারি, Tigger, প্রিয়, এবং দেখুন আপনি চাই" কারণ তিনি একবার যে জানতাম, তবে
বড় Tigger হতে যাচ্ছিলেন তিনি রো যতটা উদারতা চেয়েছিলেন.
"আমি তাকাবে, খুব?" ঘৃণা, যারা একটু এগারো o'clockish বোধ করতে শুরু করেন বলেন. ' আর
তিনি কনডেন্সড মিল্ক একটি ছোট টিনের পাওয়া গেছে, এবং কিছু বলা যাবে না যে Tiggers করলো
এই ভালো লাগে নি, তাই তিনি নিজে একটি কোণার মধ্যে এটি গ্রহণ করেন যেখানে কেউ তাকে থামাতে হবে.
কিন্তু আরো Tigger যে এই তার নাক এবং তার থাবা করা,
আরো কিছু তিনি করে দেখা গেছে যে Tiggers ভালো লাগে নি. আর যখন তিনি আলমারি সবকিছুই পাওয়া যায়, এবং
এটা কোনো খাবে না পারে, সে Kanga, বললেন, "এখন কী হবে?"
কিন্তু Kanga, ও ক্রিস্টোফার রবিন ও Piglet সব বৃত্তাকার রো দাঁড়িয়েছিলেন, পর্যবেক্ষক
তাকে সীরা তার এক্সট্র্যাক্ট আছে . আর রো বলছিলেন, 'অবশ্যই আমি? "এবং Kanga, বলছিলেন," এখন,
রো, দুর্মূল্য, আপনি মনে রাখবেন আপনি কি প্রতিশ্রুত. "
" এটা কি? "Piglet থেকে Tigger ফিসফিস.
"তাঁর মেডিসিন জোরদারকরণ," Piglet বলেন. "এটা তার ওজন উপর লাগাতে সাহায্য করে কিন্তু তিনি তা ঘৃণা করেন."
Tigger তাই কাছাকাছি এল, আর তিনি রো চেয়ারে ফিরে ফিরিয়ে শোয়াবে, এবং হঠাৎ তিনি করা
তার জিহ্বা আউট, এবং সীরা নিষ্কর্ষ সর্বস্বান্ত হয়েছিল. Kanga, বলেন, "ওহ!
"এবং টানা চামচ নিরাপদে ofTigger মুখ আউট ব্যাক ঠিক যেমন এটা মধ্যে অদৃশ্য হয়েছে.
"Tigger, প্রিয়!" Kanga, বলেন.
"সে আমার চিকিৎসা নেওয়া হল, তিনি আমার ওষুধ নেওয়া হল, তিনি আমার ওষুধ নেওয়া হয়ে গেছে!" রো গেয়েছিলেন
সুখে, চিন্তা এটা একটি অসাধারণ কৌতুক ছিল.
তারপর Tigger ছাদের দিকে তাকিয়ে দেখলেন, তার চোখ বন্ধ, এবং তার জিহ্বা ঘুরে দেখেন
এবং তার মাংসের চপ বৃত্তাকার, 'যদি সে কোন বাইরে রেখে ছিল, এবং একটি শান্তিপূর্ণ হাসা তার উপর এল
, মুখ হিসেবে তিনি বলেন, "সুতরাং যে কি মত Tiggers এর ! "