There's always a chance of making t

There's always a chance of making too much of September 11. The defense of globalization rests largely on the impeccable logic of free trade — that the rising tide of global trade lifts all boats. But it's not the theory that is in question. It's the relevance of the theory to a world very different from the one most models of globalization envision. Terror has imposed new taxes on free trade, exacerbating a lethal synchronous recession that makes it increasingly difficult for governments to resist protectionist pressures. Trade frictions are rising — especially between Europe and the United States, as well as between Japan and China —eroding the harmony that globalization was long thought to bring.

In the years ahead, the world economy is likely to grow more slowly, especially when compared with the roaring 1990s. Most important, this reflects a likely reduction in productivity growth, the principal source of economic dynamism. The war against terrorism raises business operating costs — increasing outlays to cover office, mailroom and cybersecurity, insurance and shipping
premiums, and the need to carry more inventory as a hedge against transportation disruptions. Add to that a likely increase in defense and homeland security, and it is safe to conclude that more inputs will be required to generate national output — placing a lasting drag on productivity.

Diminished globalization will sap growth. So will America's hangover from excesses of the 1990s — low savings, high debt, excess capacity and a massive current-account deficit. Underlying growth in the U.S. economy could slow from about 4 percent in the late 1990s to the 2.5 to 3 percent range. Unless the world uncovers a new growth engine, September 11 could well have marked a critical turning point for the global economy.

Результаты (русский) 1:

Всегда есть шанс сделать слишком много 11 сентября. В защиту глобализации лежит главным образом на безупречной логике свободной торговли — рост глобальной торговли поднимает все лодки. Но это не теория, что ставится под сомнение. Это значение теории в мир очень отличается от того себе большинство модели глобализации. Террор ввела новые налоги на свободной торговле, усугубляя смертоносных синхронных рецессии, что делает его более трудным для правительства противостоять протекционистскому давлению. Торговые трения растут — особенно между Европой и США, а также между Японией и Китаем — подрывают гармонию принести долго считалось что глобализация.В предстоящие годы в мировой экономике может расти более медленными темпами, особенно в сравнении с ревущие 90-х годов. Самое главное, это отражает вероятно снижение роста производительности труда, является главным источником экономического динамизма. Война с терроризмом повышает эксплуатационные расходы бизнес — увеличение ассигнований на крышку отделения, почтовом отделении и кибербезопасности, страхования и доставкапремии и необходимость нести больше инвентаризации как хеджирование против транспортных сбоев. Добавьте к этому вероятно увеличение обороны и внутренней безопасности, и это уверенностью заключить, что больше ресурсов потребуется для создания национального производства — размещение долговременного перетащите на производительность.Снижение глобализация будет sap роста. Так будет Америки похмелье от эксцессов 1990-х — низкие сбережения, высокой задолженности, избыточных мощностей и массовый дефицит текущего счета. Лежащие в основе роста в экономике США может замедлить от около 4% в конце 1990-х в диапазоне 2,5 – 3 процента. Если мир раскрывает новый двигатель роста, 11 сентября может также поворотным критической для глобальной экономики.

Результаты (русский) 2:

Там всегда есть шанс сделать слишком много 11 сентября защита глобализации во многом опирается на безупречной логикой свободной торговли - это прилив мировой торговли поднимает все лодки. Но это не теория, что находится под вопросом. Это актуальность теории к миру очень отличается от той, большинство моделей глобализации ENVISION. Террор ввел новые налоги на свободной торговли, усугубляя смертельную синхронный спад, что делает его более трудным для правительства, чтобы противостоять протекционизму. Торговые трения растут - особенно между Европой и Соединенными Штатами, а также между Японией и Китаем -eroding гармонию, что глобализация долго думал, чтобы принести. В ближайшие годы мировая экономика, вероятно, вырастет более медленно, особенно в сравнении с ревущими 1990-х. Самое главное, это отражает вероятный снижение роста производительности труда, основной источник экономического динамизма. Война против терроризма поднимает бизнес эксплуатационные расходы - увеличение затрат на обложку офиса, почтовом отделении и кибербезопасности, страхование и судоходных премий, и необходимость нести больше запасов в качестве инструмента хеджирования против транспортных проблем. Добавьте к этому, вероятно, увеличится обороны и национальной безопасности, и это с уверенностью заключить, что более входов будут обязаны произвести национальную продукцию - размещение неизгладимое сопротивление на производительность. Уменьшение глобализация сок рост. Так будет похмелье Америки от эксцессов 1990-х годов - низкие сбережения, высокой долговой, избыток мощностей и массивный дефицит текущего счета. Базовая рост экономики США может замедлиться из около 4 процентов в конце 1990-х в диапазоне от 2,5 до 3 процентов. Если мир не раскрывает новый двигатель роста, 11 сентября вполне может отметили критическую точку поворота для мировой экономики.

Результаты (русский) 3:

всегда есть шанс сделать слишком много 11 сентября.защита глобализации ложится на безупречной логике свободной торговли - это рост глобальной торговли поднимает все лодки.но это не теория, что вызывает сомнения.это значение этой теории для мира, весьма отличается от того, большинство моделей глобализации себе.террора ввели новые налоги на свободной торговли,усугубляя смертельную синхронный спад, который делает все более сложной задачей для правительств противостоять протекционизму.торговые трения растет, особенно между европой и соединенными штатами, а также между японией и китаем, подрывая гармонии, что глобализация давно решил принести.

в предстоящие годы, мировая экономика будет расти более медленными темпами,особенно по сравнению с ревущие 90 - х годов. самое важное, это отражает вероятное сокращение роста производительности, основным источником экономической динамики.война против терроризма поднимает бизнес - операционные расходы - все расходы на управление, писем и кибербезопасности, страховых и транспортных
премий,и необходимость выполнения новых инвентарных запасов на случай перебоев транспортировки.добавьте к этому, что возможное увеличение обороны и внутренней безопасности, и можно сделать вывод о том, что более вклад потребуется для создания национального производства - поставить прочный перетащить на производительность.

уменьшилась, глобализация будет SAP роста.это будет америка похмелье от крайностей в 90 - е годы - низкий уровень сбережений,высокий долг, избыточных мощностей и огромный дефицит по текущим операциям.основной рост в экономике сша может замедлить с 4% в конце 1990 - х годов на 2,5 - 3%.если мир узнает новым двигателем роста, 11 сентября, вполне мог бы стало важным поворотным пунктом для глобальной экономики.