William Makepeace Thackeray was bor

William Makepeace Thackeray was born in a prosperous middle-class family. His father was an East India Company official in Calcutta, India. At the age of six he was taken to England to be educated. First he studied at Charterhouse School, then at Cambridge. He left Cambridge without graduation as his ambition was art, which he studied in Germany, Italy, and France. He returned to England in 1833 to complete his education. Meanwhile, the Indian bank in which his father had invested money for him went bankrupt and Thackeray was left penniless. After hesitating whether to take up art or literature he finally chose journalism.
In 1836 he married Isabella Shawe who bore him three daughters. After giving birth to the third child she got mentally ill. Thackeray travelled with his wife from one health resort to another but she never regained her health; however, she outlived her husband by many years.

Результаты (русский) 1:

William Мейкпис Теккерей родился в семье процветающего среднего класса. Его отец был чиновником Ост-Индской компании в Калькутте, Индия. В возрасте шести лет он был доставлен в Англию для получения образования. Сначала он учился в школе картезианский монастырь, а затем в Кембридже. Он покинул Кембридж без градации как его амбиции искусства, который учился в Германии, Италии и Франции. Он вернулся в Англию в 1833 году завершить свое образование. Тем временем индийский банк, в котором его отец вложил деньги для него обанкротился и Теккерей осталась без гроша. После смущаться ли заняться искусстве или литературе он наконец выбрал журналистики.В 1836 году он женился на Изабелла шоуИ, которая родила ему троих дочерей. После рождения третьего ребенка она получила психически больных. Теккерей путешествовал со своей женой от одного санатория в другой, но она никогда не восстановили своего здоровья; Однако она пережила своего мужа на многие годы.

Результаты (русский) 2:

Теккерей родился в зажиточной семье среднего класса. Его отец был официальным Ост-Индская компания в Калькутте, Индия. В возрасте шести лет он был доставлен в Англию, чтобы быть образованным. Сначала он учился в Чартерхаус, то в Кембридже. Он покинул Кембридж без окончания, как его целью было искусство, которое он изучал в Германии, Италии и Франции. Он вернулся в Англию в 1833 году, чтобы завершить свое образование. Между тем, индийское банк, в котором его отец вложил деньги для него обанкротился, и Теккерей остался без гроша в кармане. Поколебавшись, взять ли на искусство или литературу, он, наконец, выбрал журналистику.
В 1836 году он женился на Изабелле Shawe которая родила ему трех дочерей. После рождения третьего ребенка она получила душевнобольных. Теккерей путешествовал со своей женой из одного курорта на другой, но она никогда не восстановили свое здоровье; Однако, она пережила мужа на много лет.

Результаты (русский) 3:

теккерей, уильям мейкпис родился в благополучной семьи среднего класса.его отец был ост - индская компания официальных в калькутте, индия.на шесть лет, он был доставлен в англию, чтобы получить образование.сначала он учился в чартерхаус, затем в кембридже.он оставил без исключения, как ему хотелось Cambridge), который он учился в германии, италии и франции.он вернулся в англию в 1833 году, завершить свое образование.тем временем, индийский банк, в котором его отец инвестировал деньги для него обанкротилась и тэкерей остался без гроша.после некоторых колебаний в том, чтобы взять и искусство, он наконец - то выбрал журналистику.
в 1836 году он женился на изабелла шоуи - кто родила ему трех дочерей.после рождения третьего ребенка у душевнобольных.тэкерей отправился с женой одной из медицинских прибегнуть к другому, но она так и не обрела здоровья; однако она пережила мужа на многие годы.