Back on the sub-continent, however,

Back on the sub-continent, however, the film’s success has been overshadowed by allegations of double dealing and backstabbing among its creators.

Результаты (русский) 1:

Обратно на субконтиненте однако, успех фильма было омрачено обвинения двойной дело и предательства среди своих создателей.

Результаты (русский) 2:

Вернуться на субконтиненте, тем не менее, успех фильма был омрачен обвинениями в двойном ведения и предательств среди его создателей.

Результаты (русский) 3:

обратно на субконтиненте, однако, фильм успехи были омрачены обвинениями в двойной и подлый среди ее создателей.