A merchant vessel has all the quali

A merchant vessel has all the qualities which a tugboat should not have, and is therefore unsuited for such operation. In a emergency situation one must however provide whatever assistance is possible according to one's abilities.

When one is facing a situation where it is necessary to tow a vessel In distress one must consider the circumstances carefully and plan the operation with regards to the following:

The weather conditions
The condition of the vessel in distress
The limited towing equipment
Distances and supply of bunkers
The vessel in distress' ability to handle the towing equipment

The element of danger in manoeuvring near the vessel in distress and find a suitable course of Action /
method of approach and if necessary await an improvement of the weather conditions in order to reduce the risk
for damages. The element of danger due to the nature of cargo carried on the versal.

Результаты (русский) 1:

Торговое судно обладает всеми качествами, которые буксир не следует и поэтому не подходит для такой операции. В чрезвычайной ситуации, однако необходимо предоставить, любую помощь возможна согласно его способностей. Когда один сталкивается с ситуацией, когда это необходимо для буксировки судна в бедственном положении, один должен тщательно изучить обстоятельства и план операции применительно следующие: Погодные условияСостояние судна в бедственном положении Ограниченное буксировочное оборудование Расстояния и поставка бункеры Судна в беде способность обрабатывать буксировочное оборудование Элемент опасности в маневрировании вблизи судна в бедственном положении и найти подходящий курс действий / метод подхода и если необходимости ожидают улучшения погодных условий для того, чтобы снизить риск за причиненный ущерб. Элемент опасности из-за характера груза осуществляется на Версаль.

Результаты (русский) 2:

Торговое судно имеет все качества, которые буксира не должна иметь, и поэтому не подходит для такой операции. В чрезвычайной ситуации необходимо, однако обеспечить любую помощь, можно в соответствии со своими способностями. Когда кто-то сталкивается с ситуацией, когда необходимо буксировать судно, терпящее бедствие надо рассматривать обстоятельства тщательно и планирование работы в отношении следующего: погодные условия состояние судна, терпящего бедствие Ограниченные прицепное оборудование Расстояния и поставка бункеров судно, терпящее бедствие для способности справиться прицепное оборудование Элемент опасности при маневрировании вблизи терпящего бедствие судна и найти подходящие курсы акций / метода подход и в случае необходимости ждать улучшения погодных условий для того, чтобы снизить риск убытков. Элемент опасности из-за характера перевозимого груза на Versal.

Результаты (русский) 3:

A торгового судна обладает всеми качествами которых в буксиром не должны иметь, и поэтому они не пригодны для такой операции. В чрезвычайной ситуации необходимо вместе с тем предоставлять всю посильную помощь в соответствии с одним из способностей.

Когда сталкиваются с ситуацией, когда необходимо для буксировки судна, терпящего бедствие необходимо учитывать обстоятельства тщательно и плана операции в том, что касается следующих:

погодных условий
состояние судна, терпящего бедствие
ограниченности буксировке оборудования
расстояния и питания бункеров
судна, терпящего бедствие' способность обрабатывать при буксировке автомобиля прошлом месяцеЭлемент опасности в маневрирования вблизи судна, терпящего бедствие и найти подходящий курс действий /
метод подхода и при необходимости ждать улучшения погодных условий для того, чтобы уменьшить риск
о возмещении убытков. Элемент опасности из-за характера груза на Версаль.