To British Embassy in Moscow, Russi

To British Embassy in Moscow, Russia


10 Smolenskaya Naberezhnaya

121099 Moscow



Wednesday, March 01, 2000

To whom it may concern


Dear Sir,

I am writing to invite my friend Maria Ivanova to visit her friend, , for a period of 1 month from May 02, 2000 to May 30, 2000 in London, United Kingdom.
I have met Maria during my last visit to Moscow, Russia in December 1999. We bacame close friends in very short time.

The purpose of Maria's visit is to see where and how I live, and to see sights of London.

During her visit Maria will stay in my house

I WILL PAY FOR MARIA'S TRAVEL TO UK AND PROVIDE HER WITH ACCOMODATION DURING HER STAY IN UK.

I GUARANTEE ALL FINANCIAL AND IF NEEDED MEDICAL SUPPORT FOR MY FRIEND DURING HER STAY IN UK.

I ALSO GUARANTEE THAT MY FRIEND WILL RETURN TO HER HOME COUTRY WHERE SHE HAS A FAMILY (MOTHER AND GRANDMOTHER), A JOB AND A FLAT.

I was born in UK in 1969. I'm British citizen by birth.

Since September 1997 I work as a software engineer in Ericsson LLC., London, UK. I am developing an application for managing of the optical fiber manufacturing processes with yearly income of .

I ask you to grant my friend the visitor visa on the basis of this invitation and all enclosed documents.

Sincerely,



Documents enclosed:
1.A copy of my British Passport (only first page with photo)
2.Evidence of my ability to pay for the trip, such as copies of my last six months' bank or building society statements and salary slips.
3.An evidence that I live at the address given above (This evidence
should include one or more documents from the list below:
• Certified copy of deeds of sponsor’s house
• Letter from building society/bank confirming they hold a mortgage for the sponsor
• Housing association/council rent book or other council letter confirming address of sponsor
• Bill from a utility company (gas, water etc.)
• Local authority letter (council tax)
• Letter from any government department)

Результаты (русский) 1:

В Посольство Великобритании в Москве, Россия10 Смоленская набережная121099 Москва Среда, 1 марта 2000 годаДля кого это может касатьсяУважаемый сэр,Я пишу, чтобы пригласить моего друга Мария Иванова навестить своего друга , в течение 1 месяца с 02 мая 2000 года по 30 мая 2000 года в Лондоне, Великобритания.Мария я встретил во время моего последнего визита в Москву в декабре 1999 года. Мы стали близкими друзьями в очень короткое время.Цель визита Марии-увидеть, где и как мне жить и увидеть достопримечательности Лондона.Во время своего визита Марии останется в моем доме Я БУДУ ПЛАТИТЬ ЗА МАРИИ ПОЕЗДКИ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ И ПРЕДОСТАВИТЬ ЕЙ С ПРОЖИВАНИЕМ ВО ВРЕМЯ ЕЕ ПРЕБЫВАНИЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ.Я ГАРАНТИРУЮ ВСЕ ФИНАНСОВЫЕ И ЕСЛИ ТРЕБУЕТСЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ МОЕГО ДРУГА ВО ВРЕМЯ СВОЕГО ПРЕБЫВАНИЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ.Я ТАКЖЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО МОЙ ДРУГ БУДЕТ ВЕРНУТЬСЯ К ЕЕ ДОМОЙ COUTRY, ГДЕ ОНА ИМЕЕТ СЕМЬЯ (МАТЬ И БАБУШКА), РАБОТУ И КВАРТИРУ.Родился в 1969 году в Великобритании. Я британский гражданин по рождению.С сентября 1997 года работала как инженер-программист в Ericsson LLC., Лондон, Великобритания. Я разработки приложения для управления волоконно-оптических производственных процессов с годовым доходом от .Прошу вас предоставить моему другу посетитель визу на основании этого приглашения и все вложенные документы.С уважением,Документы, прилагаемые к:1.A копию моего британского паспорта (только первая страница с фотографией)2. доказательства моей способности платить за поездку, такие как копии моих последних шести месяцев банк или строительное общество заявления и заработной платы проскальзывает.3.An evidence that I live at the address given above (This evidenceshould include one or more documents from the list below:• Certified copy of deeds of sponsor’s house• Letter from building society/bank confirming they hold a mortgage for the sponsor• Housing association/council rent book or other council letter confirming address of sponsor• Bill from a utility company (gas, water etc.)• Local authority letter (council tax)• Letter from any government department)

Результаты (русский) 3:

британское посольство в москве, россия10 смоленская на набережной121099 москвав среду, 1 марта 2000 годадля кого это может касатьсядорогой сэр,я пишу, чтобы пригласить моя подруга мария иванова посетить ее друг, < ваше имя >, сроком на 1 месяц с мая по 02, 2000 - 30 мая 2000 года в лондоне, соединенное королевство.я встречался с марией во время моего последнего визита в москву, в россии в декабре 1999 года.мы bacame близких друзей в очень короткое время.цель визита - марии, чтобы узнать, где и как я живу, и увидеть достопримечательности лондона.в ходе визита мария останется в моем доме < твой адрес.я заплачу за марии поездки в соединенное королевство и обеспечивать ее проживание во время своего пребывания в великобритании.я гарантирую, все финансовые и в случае необходимости медицинской помощи для моего друга во время своего пребывания в великобритании.я также гарантирует, что мой друг будет вернуться домой, в отношении страновых, где она была семья (мать и бабушка), работу и квартиру.я родился в великобритании в 1969 году.я британский гражданин по рождению.с сентября 1997 года я работаю как инженер - программист Ericsson LLC., London, UK.я развиваю заявку на управление оптических волокон производственных процессов с суммы годового дохода < >.я прошу вас дать моему другу виза на основе этого приглашения и всех прилагаемых документов.искренне ваш,< название >документы прилагаются:1. копию моего британского паспорта (только первую страницу с фото)2. доказательства моей способности оплачивать поездки, например, копии моих последних шести месяцев банк или строительство общества заявления и зарплаты.3. в качестве доказательства того, что я живу по адресу, указанному выше (эти доказательстваследует включить один или более документов из списка ниже:• заверенную копию дела из дома• письмо от строительства общества / банк подтверждения они не имеют ипотеку для спонсора• жилищных ассоциаций / совета арендовать книгу или других совета письмо об адресе спонсора• законопроект из коммунальных компаний (газ, вода и т.д.)• местные власти письмо (налоговые)• письмо от любого правительственного департамента)