Since it first flung open its doors

Since it first flung open its doors to the world back in 1868, Tokyo has been a laboratory for the meeting and synthesis of local and western architectural styles

Результаты (русский) 1:

Так как он сначала распахнулась свои двери в мир еще в 1868 году, Токио был в лабораторию для совещания и синтез местных и западных архитектурных стилей

Результаты (русский) 2:

С первых распахнулась свои двери в мир обратно в 1868, Токио был лаборатория для встречи и синтеза местных и западных архитектурных стилей

Результаты (русский) 3:

С того момента, как он впервые испытали открыть свои двери для мира назад в 1868 году в Токио было в лабораторию для совещания и обобщение местных и западных архитектурные стили