1. The discovery process frequently

1. The discovery process frequently makes the parties aware of significant issues not previously considered or may make it clear that an issue considered important before discovery is no longer so. In order to provide a means for reflecting these changes and also to assist in simplifying the issues to be tried, shortening the time for trial, and possibly eliminating the need for trial completely, the court may direct the parties to appear before it for a pretrial conference.

Результаты (русский) 1:

1. процесс обнаружения часто сторонам известно о значительных проблем не ранее считается или могут сделать ясно что проблема считает важным, прежде чем открытие уже не так. Для того, чтобы обеспечить средства для отражения этих изменений, а также для оказания помощи в упрощении вопросы быть судимым, сокращения времени для судебного разбирательства и возможно полностью устраняя необходимость для судебного разбирательства, суд может предписать сторонам предстать перед его предварительного Конференции.

Результаты (русский) 2:

1. Процесс открытия часто делает стороны осведомлены о существенных вопросов, не рассмотренных ранее, или может сделать это ясно, что вопрос считается важным до открытия уже не так. Для того, чтобы обеспечить средства для отражения этих изменений, а также для оказания помощи в упрощении проблемы будут судить, сокращая время для судебного разбирательства, и, возможно, устраняя необходимость для суда полностью, суд может предписать сторонам, чтобы предстать перед ней досудебное конференция.

Результаты (русский) 3:

1.в процессе следствия часто делает стороны о важных вопросов, которые ранее не рассмотрены или, возможно, ясно, что вопрос считается важным до открытия - это не так.в целях обеспечения средств для отражения этих изменений, а также для упрощения проблем быть судимым, сокращение сроков судебного разбирательства, и, возможно, устраняя необходимость суда полностью,суд может предписать сторонам выступить перед ним за досудебное слушание.