Just a quick update from me to say

Just a quick update from me to say I have been made redundant due to the global reorganisation and my last working day in the office is the 9th December. Up until that date I will be working with Ericsson as usual. I may need to reach out to you to get a quick update.

Dorothee Gnaedinger will be the Ericsson contact in the RECA region for the time being.

It has been a pleasure working with you all, despite working on a client that likes to challenge us! 

Результаты (русский) 1:

Только быстрое обновление от меня, чтобы сказать мне были излишним из-за глобальной реорганизации и мой последний рабочий день в офисе является 9 декабря. До этой даты я будет работать с Ericsson как обычно. Мне может понадобиться выйти к вам, чтобы получить быстрое обновление. Доротея Гнедингер будет Ericsson контакт в регионе RECA на данный момент. Это было приятно работать с вами, несмотря на работу на клиенте, который любит, чтобы бросить нам вызов! ☺

Результаты (русский) 2:

Только быстрое обновление от меня , чтобы сказать , что я был уволенных в связи с глобальной реорганизацией и мой последний рабочий день в офисе занимает 9 - ое декабря. До этого момента я буду работать с Ericsson , как обычно. Я , возможно , придется обратиться к вам , чтобы получить быстрое обновление.

Dorothee Гнедингер будет Ericsson контакт в Reca области на некоторое время.

Это было очень приятно работать с вами, несмотря на работу на клиенте , который любит , чтобы бросить вызов нам ! 

Результаты (русский) 3:

только быстрое обновление от меня, чтобы я сказала, высвобождающихся благодаря глобальной реорганизации и мой последний рабочий день в офисе - 9 декабря.до этой даты, я буду работать с Ericsson, как обычно.я, возможно, придется обратиться к вам, чтобы получить быструю информацию.доротея гнедингеру будет Ericsson обращаться в reca региона, в настоящее время.мне было приятно работать с вами, несмотря на работу на клиентов, что хочет бросить нам вызов!