1. Mrs. June Makin woke early to fi

1. Mrs. June Makin woke early to find two burglars carrying her TV set from her home.
2. New steps to fight pollution of rivers have been announced in Wales and Scotland.
3. The boy, believed to have been kidnapped, came home after missing for two days.
4. The United Nations Food and Agriculture Organization was said to be concerned that many countries had been turning to bread where it had not previously figured in their diet.
5. I woke one morning to find myself famous.
6. Each time the door opened Martin looked round, only to see the Mounteneyes enter, then the Puchweins.
7. The light died down to leave the room darker than before.
8. Yesterday's Cabinet was the first of a series which are concentrating on deciding the amount of money to be allocated to the various Government departments for the financial year starting in April.
9. When I returned to Berlin, in the autumn of 1932, I duly rang Bernhard up, only to be told that he was away, on business, in Hamburg. (Ch. Isherwood)

Результаты (русский) 1:

1. г-жа июня Макин проснулся рано, чтобы найти двух грабителей, перевозящих ее телевизор набор из своего дома.2. новые шаги по борьбе с загрязнением рек были объявлены в Уэльсе и Шотландии.3. мальчик, предположительно были похищены, пришел домой после пропавших без вести в течение двух дней.4. Продовольственная и сельскохозяйственная организация было указано, обеспокоен тем, что многие страны обращаются к хлебу, где он был не понял ранее в их рационе.5. я проснулся однажды утром, чтобы найти себе знаменитый.6. каждый раз дверь, открыл Мартин посмотрел вокруг, только чтобы увидеть Mounteneyes войти, то Puchweins.7. свет умер, чтобы покинуть комнату темнее, чем раньше.8. вчера кабинет был первым из серии, которые сосредоточены на определении суммы средств, выделяемых на различные правительственные департаменты за финансовый год, начиная с апреля.9. когда я вернулся в Берлин, в осени 1932, я должным образом позвонил Бернхард, только для того, чтобы сказать, что он был в отъезде, по бизнесу, в Гамбурге. (Гл. Ишервуд)

Результаты (русский) 2:

1. Г - жа июня Макин проснулся рано , чтобы найти двух грабителей , перевозящих ее телевизор от своего дома.
2. Новые меры по борьбе с загрязнением рек были объявлены в Уэльсе и Шотландии.
3. Мальчик, как полагают, были похищены, пришел домой после того, как без вести в течение двух дней.
4. Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций было сказано обеспокоен тем , что многие страны обращаются к хлеба , где он ранее не фигурировали в их рационе.
5. Я проснулся однажды утром , чтобы найти себя известным.
6. Каждый раз , когда дверь открылась Мартин оглянулся, только чтобы увидеть Mounteneyes войти, затем Puchweins.
7. Свет утихли , чтобы оставить в комнате темнее , чем раньше.
8. Вчера Кабинет был первым из серии , которые сосредоточены на определении суммы денег , которые будут выделены различными правительственными ведомствами за финансовый год , начинающийся в апреле.
9. Когда я вернулся в Берлин, осенью 1932 года, я должным образом позвонил Бернхард, только чтобы быть сказано , что он был в отъезде, по делам, в Гамбурге. (Ch. Isherwood)

Результаты (русский) 3:

1.г - жа июня макин проснулся рано, чтобы найти двух грабителей, перевозящих ее телевизор из ее дома.2.новые меры по борьбе с загрязнением рек, было объявлено в уэльсе и шотландии.3.мальчик, предположительно были похищены, вернулся домой после того, как пропал на два дня.4.продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных наций, как утверждается, обеспокоены тем, что многие страны, не обращаясь к хлеб, где он раньше не подумал, что в их рацион.5.я проснулась однажды утром, чтобы найти себе знаменитый.6.каждый раз, когда дверь открылась, мартин огляделась, только, чтобы увидеть mounteneyes войти, тогда puchweins.7.свет затих покидать комнату темнее, чем раньше.8.вчера в кабинете было первым из серии, которые сосредоточены на определении суммы будут выделены различные правительственные ведомства, за финансовый год, начиная с апреля.9.когда я вернулась в берлин, осенью 1932 года я должным образом звонил бернхард, только говорят, что он был в отпуске, на бизнес, в гамбурге.(глава ишервуд)