And he really did. I know that I wi

And he really did. I know that I will never see hockey as we
played it that last period. When we appeared on the ice, I thought
the roof would go up with shouts as the crowd welcomed Johnny.

The whistle sounded and the game started again. It was a quick
game, both teams played tough hockey, but the Eskimos could
do nothing against Johnny. He scored two more goals before the
referee's final signal sounded. The crowd roared when their
favourite was leaving the field. We won! We became champions!

In the dressing room we heard Johnny's story. “Abe paid me
two thousand to take that train out of town tonight. So I got on
the train, but when the train slowed down at Crocket, I jumped
off and ran back. It took time, but I knew I would be in time for
the last period to help you win the game. Bucko needs money to
pay his hospital bills. I'm sending him Abe’s two thousand in the
morning.”

Old Matt was happy. “I knew you would take Bucko’s place
when I first saw you on the ice, kid.”

“Take his place, Matt? I came here to take his place. And I also wanted to pay back for Bucko’s injury. I'm Bucko’s brother.”

(Adapted from “Double” for Trouble”
by B.B. Fowler)

Результаты (украинский) 1:

І він дійсно це зробив. Я знаю, що я ніколи не побачите хокей як миВін грав, останній період. Коли ми з'явилися на льоду, я думав, щопокрівлі будуть підніматися з кричить як натовп вітала Джонні.Свисток, звучали і гра починається знову. Це було швидкогра, обидві команди грали жорстко хокею, але ескімоси моженічого не проти Джонні. Він забив ще два м'ячі, перш ніж варбітр остаточний сигналу звучали. Натовп заревів, коли їхулюблений був покинув поле. Ми виграли! Ми стали чемпіонів!В роздягальні ми почули Джонні в історію. "Абе платило менідві тисячі прийняти цей потяг з міста сьогодні ввечері. Так що я отримавпотяг, але коли поїзд сповільнилося в Crocket, я стрибнувOff і побіг назад. Він займає час, але я знав, я був би в часі дляостанній період, щоб допомогти вам виграти гру. Bucko потребує грошей, щобоплатити свої рахунки лікарні. Я посилаю його Абе, дві тисячі наранок".Старий Метт був щасливий. "Я знав, що ви буде проходити в BuckoКоли я вперше побачив вас на льоду, kid.""Зайняти його місце, Метт? Я прийшов сюди, щоб зайняти його місце. І я також хотів би оплатити Bucko, травми. Я Bucko на брата".(Взято з "Подвійний" неприємності"оглянуто Фаулер б. б.)

Результаты (украинский) 3:

І він дійсно нічого. Я знаю, що я ніколи не побачите хокею як ми
грав, що минулого періоду. Коли ми з'явився на льоду, я думав
даху піде з вигуками як натовп привітали Джонні.

свисток і гра почалася ще раз. Це був швидко
гри обидві команди з хокею зіграв достатньо жорстко, але ескімосів може
нічого не проти Джонні. Він забив два м'ячі перед
Фінальний пролунав сигнал. Натовп заревів під час їх
улюблені йшов з поля. Ми з вами перемогли! Ми стали чемпіонами!

в роздягальні ми почули Джонні сюжету. 'ABE
2 тис. заплатили мене вжити, поїзд за містом сьогодні ввечері. Так я потрапив у
на поїзд, але коли потяг темпи Crocket, я вискочив
і побіг назад. Знадобився час, але я знав, що буде в
В останній період допоможе вам здобути перемогу. Bucko потрібні гроші на
розплачуватися його лікарні законопроектів. Я відправити його ABE в двох тисяч у
вранці. "

старого Matt була щаслива. "Я знав ви б Bucko місце
коли я вперше побачила вас на льоду, малюк. "

'зайняти своє місце, матова? Я прийшов сюди, щоб зайняти своє місце. І я також хотіла звернути назад на Bucko травма. Я Bucko брат. "

(Адаптована 'подвійне' для усунення несправностей"
Б.Б. Фаулер)