Mary Smirnova-Kukharskaya is a nurs

Mary Smirnova-Kukharskaya is a nurse who took part in World War II after finishing the secondary school. The lives of more than 400 wounded solgiers were saved by Smirnova-Kukharskaya. She was awarded the order of Lenin. The international organization of "Red Cross" awarded Mary the medal of Florence Nightingale.

The students of the medical secondary school in Kokchetav arranged1 a meeting with Mary Kukharskaya. After this meeting the students and the teachers of Kokchetav secondary school decided to collect the documents about the nurses who have been awarded the medal of Florence Nightingale. Thus the Museum of "Mercy and Courage"2 was opened at the medical secondary scool in Kokchetav. Before opening the museum the authorities3 of the International Organization of "Red Cross" in Geneva sent a letter to the Kokchetav secondary school. The letter read "If you set up"4 such a museum it will be unique".

Another Soviet woman who was awarded the medal of Florence Nightingale is Sophy Kuntsevich. 45 years ago the 17 year old girl managed to get herself5 into the Red Army. Sophy Kuntsevich was a village girl who was born and brought up in the countryside outside Minsk.

Buelorussia suffered greatly during the Greate Patriotic War. If France had its Oradour, Czechoslovakia its Lidice, Byelorussia has 627 Lidices — 627 villages were destroyed with their entire population. The Byelorussians have set up a moving (трогательный) memorial to all their desecrated6 villages at Khatyn, not far from Minsk.

Having overcome7 some difficulties because of her young age Sophy volunteered for the front. She had attended some first aid courses and became an army nurse. She was in the battlefields bandaging the wounded, carrying them to some safe8 place. Several times she herself was wounded and had to be hospitalized. Being at the. front in the Caucasus Sophy replaced the dead lieutenant [letent] of an army unit and gave commands in his name9 the act for which she was awarded an order. Though she was again badly wounded and it was decided to discharge her from the army on medical grounds she, now a lieutenant, took part in the westward offensive10. She finally got to Berlin on Victory Day and left an inscription on the Reichstag walls saying that "Sophy Kuntsevich the daughter of a Buelorussian smith", was here".

Результаты (русский) 1:

Мария Смирнова-Kukharskaya является медсестрой, принимавший участие в мировой войны после окончания средней школы. Жизнь более чем 400 раненых solgiers были спасены Смирнова-Kukharskaya. Она была награждена орденом Ленина. Международная организация «Красного Креста» Мэри медалью Флоренс Найтингейл.Студенты медицинских средней школы в Кокчетав arranged1 встреча с Мэри Kukharskaya. После этой встречи студентов и преподавателей средней школы Петухово решил собрать документы о медсестер, которые были награждены медалью Флоренс Найтингейл. Таким образом в медицинской вторичных школа в Кокчетав был открыт музей «Милосердие и мужество» 2. Перед открытием музея authorities3 международной организации «Красного Креста» в Женеве направил письмо в Кокчетав среднюю школу. Письмо читать, «Если вы настроить» 4 такой музей это будет уникальный».Еще одна Советская женщина, которая был награжден медалью Флоренс Найтингейл-Sophy Кунцевич. 45 лет назад 17-летняя девочка удалось получить herself5 в Красную армию. SOPHY Кунцевич была деревня девушка, кто родился и вырос в сельской местности за пределами Минска.Беларусии сильно пострадал в годы Отечественной войны Greate. Если Франция имела свою Орадур, Чехословакия его Лидице, Беларусь имеет 627 Lidices — 627 деревни были уничтожены с их всего населения. Белорусы создали движущихся (трогательный) Мемориал для всех их desecrated6 деревни Хатынь, недалеко от Минска.Имея overcome7 некоторые трудности из-за свой молодой возраст, который добровольно Sophy для фронта. Она приняли участие некоторые курсы первой медицинской помощи и стала медсестра армии. Она была в полях сражений, перевязки раненых, перевозящих их куда-нибудь safe8. Несколько раз она сама был ранен и пришлось госпитализировать. В. Фронт в Кавказе Sophy заменил мертвых лейтенант [letent] подразделения армии и дал команды в его name9 акт, за который она получила приказ. Хотя она была снова тяжело ранен, и было решено выполнять ее от армии на медицинский сад она, теперь лейтенант, принимал участие в offensive10 на запад. Она наконец получил в Берлин на день победы и оставили надписи на стенах Рейхстага, заявив, что «Sophy Кунцевич дочь Buelorussian Смит», здесь».

Результаты (русский) 2:

Мария Смирнова-Кухарская является медсестра , которая принимала участие во Второй мировой войне , после окончания средней школы. Жизнь более 400 ранеными solgiers были спасены Смирнова-Кухарская. Она была награждена орденом Ленина. Международная организация "Красного Креста" наградил Марию медалью Флоренс Найтингейл. Студенты медицинского средней школы в Кокчетав arranged1 встречу с Мэри Кухарская. После этой встречи студенты и преподаватели Кокчетавском средней школы решили собрать документы о медсестер , которые были награждены медалью Флоренс Найтингейл. Таким образом, музей «Милосердие и отвага» 2 был открыт в медицинском вторичном СУНЦ в Кокчетав. Перед открытием Музея authorities3 Международной организации «Красного Креста» в Женеве направил письмо в средней школе Кокчетавском. В письме говорилось : "Если вы создали" 4 такой музей будет уникальным ". Другой советский женщина , которая была награждена медалью Флоренс Найтингейл является Sophy Кунцевич. 45 лет назад 17 - летняя девочка , удалось получить herself5 в Красную Армию .. Sophy Кунцевич была деревня девочка , которая родилась и выросла в сельской местности за пределами Минск . Buelorussia сильно пострадал во время Greate Отечественной войны Если бы Франция имела свою Орадур, Чехословакии ее Лидице, Республика Беларусь имеет 627 Lidices - 627 деревень были разрушены с их всей населения. белорусы создали движущийся (трогательный) мемориал всем их desecrated6 деревень в Хатыни, недалеко от Минска. Имея overcome7 некоторые трудности из - за своего юного возраста Sophy добровольцем на фронт. Она приняла участие несколько первых курсов по оказанию помощи и стал армия медсестра. она была на полях сражений перевязывала раненых, неся их в какой - то safe8 место. Несколько раз она сама была ранена и была госпитализирована. Находясь на. фронте на Кавказе Софи заменил мертвый лейтенант [letent] Ан армейское подразделение и отдал команды в его name9 акт , за который она получила заказ. Хотя она была снова тяжело ранен , и было решено выполнить ее из армии по медицинским показаниям она, теперь лейтенант, принял участие в западном направлении offensive10. Она , наконец , добрались до Берлина в День Победы и оставил надпись на стенах рейхстага о том , что "Sophy Кунцевич дочь Buelorussian кузнец", был здесь ".

Результаты (русский) 3:

мария смирнова kukharskaya медсестра, которая приняла участие во второй мировой войне, после окончания средней школы.жизнь более 400 получили ранения solgiers спас смирнова kukharskaya.она была награждена орденом ленина.международная организация "красного креста" присуждена мэри медалью флоренс найтингейл.студенты из медицинской школы в кокчетав arranged1 встречу с мэри kukharskaya.после этой встречи студенты и преподаватели кокчетав средней школы решили собирать документы о медсестер, которые были награждены медалью флоренс найтингейл.таким образом, музей "милосердие и мужество" 2 была открыта в медицинских среднего сунц в кокчетав.до открытия музея authorities3 от международной организации "красного креста" в женеве направил кокчетав средней школы.письмо: "если вы установили" 4 такой музей, это будет уникальный ".еще одна женщина, которая была медаль флоренс найтингейл - sophy kuntsevich.45 лет назад, 17 - летнюю девочку удалось получить herself5 в красную армию.sophy kuntsevich была деревня девочки, которая родилась и выросла в сельских районах за пределами минска.buelorussia сильно пострадал в ходе greate отечественной войны.если франция его орадур, чехословакия ее лидице, белоруссия уже 627 lidices - 627 деревень были уничтожены с их всего населения.эти белорусы создали движение (трогательный) мемориала всем их desecrated6 деревень в хатынь, недалеко от минска.с overcome7 некоторые трудности из - за ее молодой возраст sophy добровольцем на фронт.она участвовала в некоторых курсов неотложной помощи и стал армию медсестрой.она была на полях сражений, перевязки раненых, их ношение некоторых safe8 место.несколько раз она сама получили ранения и были госпитализированы.в.фронт на кавказе sophy заменил умер лейтенант [letent] армейского подразделения и дал команды в его name9 закон, за который она получила приказ.несмотря на то, что она вновь был тяжело ранен, и было принято решение выписать ее из армии по медицинским показаниям, она теперь лейтенант, принял участие в offensive10 на запад.она наконец - то получил в берлине, в день победы, и оставил надпись на рейхстаге стены, заявив, что "sophy kuntsevich дочь buelorussian смит", был здесь ".