We've Missed It After All.39Harry:

We've Missed It After All.
39
Harry: We shall be awfully late home if that No 12 bus doesn't come soon... Let's stand in this doorway out of the wind. Nora: All right, but we must be careful not to miss the bus... How did you enjoy the film? Harry: I'd never have gone if I had known it was going to be so silly. Nora: Why, what was silly about it? Harry: Well, no sane man would have married that other girl so soon after he had murdered his wife. It was sure to make people suspicious. Nora: If he had been sane he wouldn't have murdered her! Besides, the girl wouldn't have waited for him if he hadn't asked her immediately. Harry: All the better for him if she hadn't! Nora: Yes, but then he wouldn't have paid for his crime. Anyhow, I'd have enjoyed the film much more if Elsa Hollywood had been in it instead of Linda Spangle. Harry: And I'd have enjoyed it more if we hadn't gone at all. Nora (sharply): And I'd have enjoyed it more if you hadn't been so rude to that woman in front. Harry: Well, I shouldn't have been rude to her if she had stopped chattering when I asked her. Nora: I wish you'd behave better in public places. Harry: I behave better! I like that! Why, if that woman had... (Sound of a bus starting up) But look, isn't that a No 12 bus just going? Nora: Yes, it is, and we've missed it after all. We should have seen that bus, Harry, if you hadn't been so busy quarrelling. Harry (in injured tones): Really, Nora, I think it would have been much better if I had stayed at home tonight and let you go to the cinema alone.

Результаты (русский) 1:

Мы пропустили его в конце концов.39Гарри: Мы будем очень поздно домой если что автобус No 12, не скоро... Давайте стоять в этот проем из ветра. Нора: Все права, но мы должны быть осторожны, чтобы не пропустить автобус... Как вам понравился фильм? Гарри: я никогда не пошел бы если бы я знал, что он собирается быть так глупо. Нора: Почему, что было глупо об этом? Гарри: Ну, ни один здравомыслящий человек будет женился что другая девушка так скоро после того он был убит его жена. Он был уверен сделать людей подозрительных. Нора: Если он был здоровым он бы не убили ее! Кроме того девушка не ждали его если он не попросил ее немедленно. Гарри: Все, тем лучше для него, если она не! Нора: Да, но потом он не заплатил за свое преступление. Во всяком случае я наслаждался бы гораздо больше, если Elsa Голливуд был в нем вместо Линда Спангл фильм. Гарри: И я бы любил его более если мы не пошли на всех. Нора (резко): И я бы любил его больше если вы не так грубо, что женщина в фронте. Гарри: Ну, я не должен был груб ей если она перестала болтать, когда я спросил ее. Нора: жаль, что вы бы лучше вести себя в общественных местах. Гарри: я себя лучше! Мне нравится! Почему если это женщина... (Звук автобуса начиная) Но посмотрите, разве это не просто автобусе № 12? Нора: Да, это, и мы пропустили его в конце концов. Должны мы видели что автобус, Гарри, если вы еще не был настолько занят, ссоры. Гарри (в раненых тонов): действительно, Нора, я думаю, было бы гораздо лучше, если бы я остался дома сегодня вечером и пусть вы идете в кино в одиночку.

Результаты (русский) 2:

Мы пропустили это в конце концов.
39
Гарри: Мы будем очень поздно домой, если что № 12 автобус не скоро ... Давайте стоять в дверях этого от ветра. Нора: Ладно, но мы должны быть осторожны, чтобы не опоздать на автобус ... Как вам нравится фильм? Гарри: Я бы никогда не пошел, если бы я знал, что это будет так глупо. Нора: Почему, что было глупо об этом? Гарри: Ну, ни один здравомыслящий человек не женился бы, что другая девушка так скоро после того как он убил свою жену. Это был уверен, чтобы сделать людей подозрительными. Нора: Если бы он был не сошедшие он бы не убил ее! Кроме того, девушка не ждал бы для него, если он не сразу спросил ее. Гарри: Все лучше для него, если она этого не сделала! Нора: Да, но тогда он бы не заплатил за его преступления. Во всяком случае, я бы с удовольствием фильм гораздо больше, если Эльза Голливуд был в ней, а не Линдой Spangle. Гарри: И я бы наслаждался этим больше, если бы мы не пошли на все. Нора (резко): А я бы наслаждался этим больше, если бы вы не были так грубо с этой женщиной в передней. Гарри: Ну, я не должен был груб с ней, если она перестала болтать, когда я спросил ее. Нора: Я хочу, чтобы ты себя лучше в общественных местах. Гарри: Я себя лучше! Мне нравится, что! Почему, если женщина имела ... (Звук автобус запуска) Но посмотрите, не то, что № 12 автобус просто не собирается? Нора: Да, она есть, и мы пропустили его в конце концов. Мы должны были видеть, что автобус, Гарри, если бы ты не был так занят, ссоры. Гарри (в пострадавших тонов): На самом деле, Нора, я думаю, что это было бы намного лучше, если бы я остался дома сегодня вечером, и пусть вы пойти в кино в одиночку.

Результаты (русский) 3:

мы пропустили.
39
гарри: мы должны быть очень поздно домой, если это не 12 автобус не придет.давайте встанем в этот проем от ветра.нора: все в порядке, но мы должны быть осторожны, чтобы не опоздать на автобус.как вам понравился фильм?гарри: я бы никогда не ушла, если бы я знал, что это будет так глупо.нора: почему, что было глупо?гарри: ну,ни один здравомыслящий человек бы женат, что другая девушка вскоре после того, как он убил свою жену.он был уверен, что для того, чтобы люди подозрительно.нора: если он был вменяем он не убил её!кроме того, девушка не ждали его, если он не попросил ее немедленно.гарри: все лучше для него, если не она!нора: да, но тогда он не заплатил за свои преступления.во всяком случае,я бы наслаждался кино гораздо больше, если бы не было в нем эльза голливуд не линда spangle.гарри: и мне понравилось больше, если мы не пошел на всех.нора (резко): и мне понравилось больше, если бы ты не был так груб с этой женщиной на глазах.гарри: ну, я не должен был груб с ней, если она перестала бормочут, когда я спросила ее.нора: я бы хотел, чтобы ты лучше вести себя в общественных местах.гарри: я себя лучше!мне это нравится!почему, если это женщина...(звук автобус запуска), но посмотрите, разве это не нет 12 автобус просто?нора: да, это, и мы пропустили.мы видели, что автобус, гарри, если бы ты не был так занят скандалов.гарри (ранения тонн): действительно, нора,я думаю, было бы гораздо лучше, если бы я осталась дома сегодня вечером, и ты сможешь пойти в кино.