Socialising in another language is

Socialising in another language is not easy. There is more focus than in business discussions on the language itself. Learners, rightly, demand formulaic expressions for particular situations. This is often called small talk. But to refer to it as 'small' undervalues its importance. Language learners see it as a minefield of potential problems and, inevitably, gaffes. People have their favourite stories about such mistakes, perhaps ones they made themselves.

Результаты (русский) 1:

Общение на другом языке, не легко. Существует больше внимания, чем в дискуссиях бизнес на самом языке. Учащиеся, справедливо требуют шаблонные выражения для конкретных ситуаций. Это часто называют небольшой разговор. Но называть его «маленький» недооценивает важность. Изучающие язык рассматривают его как минное поле потенциальных проблем и, неизбежно, оплошности. Люди имеют свои любимые рассказы о таких ошибках, возможно, те, которые они сделали сами.

Результаты (русский) 2:

Общение на другом языке, не так просто. Существует больше внимания, чем в бизнес-дискуссий на самом языке. Обучающиеся, справедливо, требуют шаблонные выражения для конкретных ситуаций. Это часто называют небольшой разговор. Но обращаться к нему как 'маленький' недооценивает ее значение. Языковые ученики рассматривают его как минное поле потенциальных проблем и, неизбежно, оплошности. У людей есть свои любимые истории о таких ошибках, возможно, те, которые они сделали сами.

Результаты (русский) 3:

общение на другом языке, не легко.больше внимания, чем в бизнесе обсуждение самого языка.учащиеся, справедливо, спрос банальный выражения для конкретной ситуации.это часто называют небольшой разговор.но это называть "малых" недооценивает значение.language learners расценивают это как минное поле потенциальных проблем и, неизбежно, оплошности.у людей свои любимые сказки про такие ошибки, возможно, они сделали сами.