Automated screens are commonly used

Automated screens are commonly used by the pharmaceutical industry for solid form screening.
Automated screens generate a large number of samples, normally using 96-well plates or 96-sample flat surface, in a very efficient way, varying a number of variables, albeit being only limited techniques, which are automated. Advantages of automated screens are that large numbers of samples are generated in a short time, and relatively small quantities of APIs are required. Due to the increased sensitivity of modern analytical instruments, each sample may contain as little as 0.5 – 2 mg of test compound. Automated screens generate hundreds or thousands of samples for each API per screen. As many as 10,000 crystallisation experiments per week have been claimed [202-205]. The resulting samples are generally analysed using automated XRPD or automated Raman spectroscopy. The disadvantages of automated screening come from its limited ability to incorporate some crucial crystallisation techniques [12], and due to the small amount of each sample generated, requires a scale up to carry out additional analyses. The automated screen on buspirone hydrochloride was carried out using three plates yielding the same results as the other two screens above (Figure 1), as well as an additional solvate.

Результаты (русский) 2:

Автоматизированные экраны обычно используются в фармацевтической промышленности для твердых форм скрининга.
Автоматизированные экраны генерировать большое количество образцов, как правило, с помощью 96-луночных планшетах или 96-образец плоской поверхности, в очень эффективным способом, изменяя количество переменных, хотя быть лишь ограниченные методы, которые автоматизированы. Преимущества автоматизированных экранов, что большое число образцов генерируются в течение короткого времени, и относительно небольшое количество интерфейсов требуется. Из-за повышенной чувствительности современных аналитических приборов, каждый образец может содержать от 0,5 - 2 мг испытуемого соединения. Автоматизированные экраны генерировать сотни или тысячи образцов для каждого API в экране. Целых 10000 кристаллизации эксперименты в неделю были востребованы [202-205]. Полученные образцы анализировали, как правило, с использованием автоматизированного XRPD или автоматизированный спектроскопии комбинационного рассеяния. Недостатки автоматизированной проверки приходят из его ограниченной способности включать некоторые важные методы кристаллизации [12], и в связи с небольшим количеством каждого образца генерируемого, требует масштаб до проведения дополнительных анализов. Автоматизированная экран на гидрохлорида буспирона проводили с использованием пластин дающие три одинаковые результаты, как и другие два экрана выше (рисунок 1), а также дополнительный сольват.

Результаты (русский) 3:

автоматизированные экраны широко используются фармацевтической промышленности за твердую форму отбора.
автоматизированных экранов получить большое количество проб, как правило, с использованием 96 и тарелки или 96 образец плоская поверхность, в очень эффективным способом, в той или иной ряд переменных, хотя и не только технику, которой автоматизированы.преимуществами автоматизированных решетки, что большое количество образцов производится в короткие сроки, и относительно небольшого количества API не требуется.в связи с увеличением чувствительности современных аналитических документов, каждый образец может содержать лишь 0,5 - 2 мг испытательного комплекса.автоматизированные экраны создают сотни или тысячи образцов для каждого API на экране.целых 10000 кристаллизацию экспериментов в неделю утверждается [202-205].в результате анализа проб, как правило, с использованием автоматизированных xrpd или автоматизированных рамановская спектроскопия.недостатки автоматизированного отбора из своих ограниченных возможностей для включения некоторых важнейших кристаллизацию методов [12], и небольшие суммы каждой пробы, подготовленную,необходимо активизировать для проведения дополнительного анализа.автоматизированная экран, на buspirone гидрохлорид осуществляется с использованием три тарелки, дают такие же результаты, как другие два экрана выше (диаграмма 1), а также дополнительный solvate.