But on the very morning of the day

But on the very morning of the day we changed the plan a little bit, because it occurred to father that a thing it would be better to do even than to take mother for a motor drive would be to take her fishing. Father said that as the car was hired and paid for, we might just as well use it for a drive up into hills where the streams are. As father said, if you just go out driving without any object, you have a sense of aimlessness, but if you are going to fish, there is definite purpose in front of you to heighten the enjoyment.

So we all felt that it would be nicer for mother to have a definite purpose; and anyway it turned out that father had just got a new rod the day before, which made the idea of fishing all the more appropriate, and he said that mother could use it if she wanted to, in fact, he said it was practically for her. Only mother said she would much rather watch him fish and not try to fish herself.

Результаты (русский) 1:

Но утром очень дня мы изменили план немного, потому что это произошло к отцу, что вещь, которую было бы лучше сделать даже чем взять мать для привода будет взять ее рыбалка. Отец сказал, что как автомобиль был нанят и оплачены, мы могли бы так же хорошо использовать его для привода в холмы, где потоки являются. Как отец сказал, если вы просто выходите вождения без любого объекта, у вас есть чувство бесцельности, но если вы собираетесь ловить рыбу, есть определенная цель перед вами, чтобы усилить осуществление.Поэтому мы все чувствовали, что было бы лучше для матери, чтобы иметь определенную цель; и в любом случае оказалось, что отец только что получил новый род за день до, который сделал идею рыбалка все более подходящим, и он сказал, что мать могла бы использовать его, если она хочет, на самом деле, он сказал, что он был практически для нее. Только мама говорит, что она будет много а смотреть его рыбы и не попробовать для себя рыб.

Результаты (русский) 3:

но на сегодня утром в тот день, когда мы изменили план немного, потому что это место к отцу, что что - то было бы лучше, чем даже принять мать для автомобильной аллеи будет принимать её на рыбалку.отец сказал, что в машине был нанят и оплачены, мы можем также использовать его для езды на холмы, где ручьи.как отец сказал,если вы просто не пошли за рулем без каких - либо объект, у вас есть чувство aimlessness, но если ты будешь ловить рыбу, нет определенной цели перед вами, чтобы повысить пользование.

, так что мы все считали, что было бы лучше для матери имеют определенные цели, и в любом случае оказалось, что отец только что получил новый род накануне, что идея промысел все более уместно,и он сказал, что мама может использовать ее, если она хочет, на самом деле, он сказал, что это был практически для нее.только мать говорит, она, скорее, смотреть на него рыбу и не пытаться рыба сама.