IMPORTANT NOTE TO ALL CUSTOMERS FROM UK - Due to problems with the qua перевод - IMPORTANT NOTE TO ALL CUSTOMERS FROM UK - Due to problems with the qua русский как сказать

IMPORTANT NOTE TO ALL CUSTOMERS FRO

IMPORTANT NOTE TO ALL CUSTOMERS FROM UK - Due to problems with the quality of the Royal Mail Service, we do not receive tracking information or updates about shipments. For that reason, your shipment may be held at Heathrow Worldwide DC Centre for weeks.

IF THIS IS NOT ACCEPTABLE TO YOU, PLEASE DO NO PLACE THE ORDER.

If you still wish to place an order, please accept it will be your decision and acknowledge this situation.



Please note that delivery time is approximate. We do not guarantee delivery times. Desiolens.com takes no responsibility for delays caused by the quality of the postal service in each country.

All products are sent as Registered Mail and the Purchaser must sign personally to receive their own goods. No one else may sign on their behalf.



Import Duties, Sales Taxes or Value Added Taxes


Some countries may charge import and/or sales taxes on contact lenses when the lenses arrive at Customs in the destination country. Desio™does not have any control over this and it is the Purchaser’s responsibility to pay any applicable taxes as required at the time of delivery in his/her country.





Responsibilities

Once the item has been sent and the Purchaser has received their tracking number, the Purchaser agrees to take over full responsibility for delivery.



4. PRICING

All the prices of the items on our website are in Euro currency with VAT 4% (prescription,) or 22% (non-prescription,) included and guaranteed at time of order. Shipping costs are included.



5. PAYMENTS

Payments can be made by credit card (Visa, Visa Electron, MasterCard or American Express,) with Post-Pay (Visa.) The Internet payment transactions are performed in Safe Mode SSL (Secure Socket Layer,) and are made through PayPal (the worldwide leader in on-line payment transactions.) Your personal information will be treated on PayPal only, and it will not be visible to us or to any third parties.



6. CLAIMS, RETURNS OR EXCHANGES

The Purchaser has the right to withdraw from any contract within 10 working days (dls 22 May 1999, 185 art. 5,) from Postmark. This right does not apply to packages that have been opened, or to the lens construction (toric,) except if the goods are damaged or defective. We cannot replace the lens or issue a refund if you do not like the color or the parameters you have ordered are not suitable for your eyes. We recommend that you consult with your Eye Care Specialist before ordering from our store. We can only accept returns if the lenses are found to be factory defective.

In the case that you receive factory defective lenses, we will exchange them free of charge. Defective contact lenses may only be exchanged for the exact same lens model, color and prescription.

In such a case, you should proceed as follows:

1. Contact us within 7 days from the receipt of your shipment by emailing info@desiolens.com.

2. Include the complete packaging of your shipment, (box and blister with labels.)

3. In case blisters were opened, place the lenses in the lens case with the contact lens solution and send back with the box and any unopened blisters.

4. Please note that any defective lenses must be returned before we can exchange them.


Insured shipments damaged by the Carrier are not subject to refund. We recommend that you do not accept deliveries which are obviously damaged. For information about the shipping address for returns, please contact us in the Contacts Section on Desiolens.com. The costs of returning the goods to us will be paid by the Purchaser. The purchaser agrees and accept this policy.



7. RESPONSIBILITY AND WARRANTIES

All items sold on DesioLens.com are delivered in original packaging and in accordance with the information sent by the Purchaser. We are not responsible for errors in the information made by the Purchaser at the time of order. The responsibility of proper use of the lenses and following the instructions included in each product, falls upon the Purchaser. It is up to the Purchaser to follow proper maintenance, seek eye care and to regulate the tolerability of their own lenses. For this reason, we recommend a visit every 6 months to your Eye Care Specialist and that you follow the advice given in the instructions accompanying our product.



8. PERSONAL INFORMATION

The personal information disclosed by the Purchaser at the time of the order will be retained by DesioLens.com in a computer database. All personal information will be treated solely for the purpose of the correct order entry, business contacts and after-sales service. The customer is free at any time to request the modification or deletion of their own personal information. Any information we receive will not be disclosed to third parties under any circumstances.



9. PLACE OF JURISDICTION

In the case of any disputes arising, the place of jurisdiction will be a court in the province of Milan.



10. COPYRIGHT


Everything you find on DesioLens.com is copyrighted unless otherwise noted and may not be used without the written permission of Desio™. Desio™ neither warrants nor implies that your use of materials displayed on DesioLens.com will not infringe upon the rights of third parties not owned by or affiliated with Desiolens.com. Images and videos of products displayed on the Site are either the property of, or used with permission by, Desio™. The use of these images by you, or anyone else authorized by you, is prohibited. Any unauthorized use of the images may violate copyright, trademark, privacy and publicity laws, and/or communication regulations and statutes. Trademarks and logos displayed on the online store, Desiolens.com, are all registered trademarks. Your misuse of the trademarks displayed in our store, or any other content on the store, is strictly prohibited.



11. LIABILITY

Our site has been designed with utmost precision and accuracy. In any case, Desiolens.com will not be liable for errors in the activity of the site. The images of the products are indicative only. See the product description for the technical characteristics of the products.



TERMS & CONDITIONS RETURNS INSTRUCTIONS SHIPPIN
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ КЛИЕНТОВ ИЗ Великобритании - из-за проблем с качеством Королевской почтовой связи, мы не получаем отслеживания информации или обновлений о поставках. По этой причине ваш груз может проводиться в Хитроу по всему миру DC центр в течение недель. ЕСЛИ ЭТО НЕ ПРИЕМЛЕМО ДЛЯ ВАС, ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙТЕ НЕТ МЕСТА ЗАКАЗА.Если вы все еще хотите разместить заказ, пожалуйста, примите это будет ваше решение и признать эту ситуацию. Пожалуйста, обратите внимание, что время доставки является приближенным. Мы не гарантируем срок поставки. Desiolens.com не несет никакой ответственности за задержки, вызванные качеством почтовой службы в каждой стране.Все товары отправляются как заказным письмом, и покупатель должен подписать лично получить свои собственные товары. Никто может подписать от их имени. Импортные пошлины, налоги с продаж или налог на добавленную стоимость Некоторые страны могут взимать импорт и/или налогов с продаж на контактные линзы, когда линзы прибывают на таможне в стране назначения. Desio™ не имеет никакого контроля над этим, и это ответственность покупателя оплатить любые применимые налоги, как это требуется в момент доставки в своей стране. ОбязанностиПосле того, как элемент был отправлен, и покупатель получил их номер, Покупатель соглашается взять на себя полную ответственность за доставку. 4. ЦЕНОВАЯ ПОЛИТИКАВсе цены пунктов на нашем сайте указаны в евро с НДС 4% (по рецепту), или 22% (без рецепта,) включены и гарантировано во время заказа. Транспортные расходы включены в стоимость номера. 5. ПЛАТЕЖИОплата может быть произведена кредитной картой (Visa, Visa Electron, MasterCard или American Express) с пост-оплаты (визы.) Интернет платежей производятся в безопасный режим SSL (Secure Socket Layer) и производятся через PayPal (мировой лидер в области онлайн-платежей.) Ваша личная информация будет рассматриваться на PayPal только, и она не будет видна нам или третьим лицам. 6. УТВЕРЖДАЕТ, ВОЗВРАЩАЕТ ИЛИ ОБМЕНЫПокупатель имеет право отказаться от любого договора в течение 10 рабочих дней (dls 22 мая 1999 года, 185 статья 5) от штемпелем. Это право не распространяется на пакеты, которые были открыты или объектива строительства (торические), за исключением случаев, если товар поврежден или неисправен. Мы не можем заменить объектив или вопрос возврата, если вам не нравится цвет или параметры, которые вы заказали, не подходят для ваших глаз. Мы рекомендуем вам проконсультироваться с вашей глаз Уход специалиста перед заказом из нашего магазина. Мы можем только принять возвращается, если линзы быть завод неисправен.В случае, что вы получаете дефектных линзы завод мы обменяем их бесплатно. Дефектные контактные линзы могут только обменять на точно такие же объектив модель, цвет и отпускаемых по рецепту.В таком случае следует действовать следующим образом:1. свяжитесь с нами в течение 7 дней с момента получения вашего груза по электронной почте info@desiolens.com.2. Включите полную упаковку Вашего груза, (коробка и блистер с метками.) 3. В случае, если пузыри были открыты, поместите линзы в случае объектив с контактной линзы решение и отправить обратно с коробкой и любые неоткрытые пузыри.4. Пожалуйста обратите внимание, что любые дефекты линзы должны быть возвращены, прежде чем мы можем обменять их. Застрахованные грузы, повреждены перевозчиком, не подлежат возврату. Мы рекомендуем, что вы не принимаете поставки, которые, очевидно, поврежден. Сведения об адресе доставки для возвращения пожалуйста, свяжитесь с нами в разделе контакты на Desiolens.com. Расходы по возврату товара к нам будут оплачены покупателем. Покупатель соглашается и принять эту политику. 7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ГАРАНТИИВсе товары продаются на DesioLens.com поставляются в оригинальной упаковке и с учетом информации, полученной от покупателя. Мы не несем ответственности за ошибки в информации покупателя на момент заказа. Ответственность за надлежащее использование линз и следуя инструкциям, содержащимся в каждом продукте, ложится на покупателя. Это до покупателя следовать надлежащего технического обслуживания, искать ухода за глазами и регулировать переносимость своих линз. По этой причине, мы рекомендуем посетить каждые 6 месяцев, чтобы ваш глаз Уход специалиста и что вы будете следовать советам, в инструкциях, сопровождающих наш продукт. 8. ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯЛичная информация, раскрываемая покупателем в момент заказа будет сохранен на DesioLens.com в компьютерной базе данных. Вся личная информация будет рассматриваться исключительно с целью правильного порядка въезда, деловых контактов и послепродажное обслуживание. Клиент бесплатно в любой момент потребовать изменения или удаления личной информации. Любая информация, которую мы получаем не будут переданы третьим лицам ни при каких обстоятельствах. 9. МЕСТО ЮРИСДИКЦИИВ случае любых споров, возникающих место юрисдикции будет судом провинции Милана. 10. АВТОРСКОЕ ПРАВО Все, что вы найдете на DesioLens.com авторским правом, если иное не отмечено и не могут быть использованы без письменного разрешения Desio™. Desio™ не гарантирует, что не означает, что ваше использование материалов, отображаемых на DesioLens.com не будет нарушать права третьих сторон, не принадлежащие или аффилированным с Desiolens.com. Изображения и видео продукции, представленные на сайте являются собственностью или используются с разрешения Desio™. Использование этих изображений вы, или кто-нибудь еще санкционированную Вами запрещено. Любое несанкционированное использование изображений может нарушать авторские права, торговую марку, законы конфиденциальности и публичности, и/или связи правил и уставов. Товарные знаки и логотипы, представленные на Интернет-магазине Desiolens.com, являются все зарегистрированные товарные знаки. Ваше неправильное использование товарных знаков, отображаемых в нашем магазине, или любое другое содержимое хранилища, строго запрещено. 11. ОТВЕТСТВЕННОСТЬНаш сайт был разработан с предельной точностью и точностью. В любом случае Desiolens.com не отвечает за ошибки в деятельности сайта. Изображения продуктов являются ориентировочными. Смотрите описание продукта для технических характеристик продукции.ПРАВИЛА и УСЛОВИЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ ИНСТРУКЦИИ SHIPPIN
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
ВАЖНО для всех клиентов из Великобритании - Из - за проблем с качеством Королевской почтовой службы, мы не получаем информацию об отслеживании или новую информацию о поставках. По этой причине, ваш груз может быть проведен в Хитроу Worldwide DC центра в течение нескольких недель.

Если это не приемлемо для вас, пожалуйста, сделать не закажете.

Если вы все еще хотите сделать заказ, пожалуйста , примите это будет ваше решение и признать эта ситуация.



Пожалуйста , обратите внимание , что срок поставки приблизительна. Мы не гарантируем сроки поставки. Desiolens.com не несет никакой ответственности за задержки , вызванные качеством почтовой службы в каждой стране.

Все продукты посланы в качестве зарегистрированной почты , а Покупатель должен подписать лично получить свои собственные товары. Никто не может подписывать от их имени.



Ввозные пошлины, налог с продаж или налоги на добавленную стоимость


Некоторые страны могут взимать импорт и / или налоги на продажу на контактные линзы , когда линзы прибывают на таможне в стране назначения. Дезио ™ не имеет никакого контроля над этим и несет ответственность Покупателя оплатить любые применимые налоги в соответствии с требованиями в момент доставки в его / ее стране.





Ответственность

После того , как деталь был послан , а Покупатель получил свой идентификационный номер, Покупатель соглашается с тем , чтобы взять на себя полную ответственность за доставку.



4. Ценообразование

Все цены пунктов на нашем сайте в валюте Евро с НДС 4% ( по рецепту,) или 22% (без рецепта,) включены и гарантированы в момент заказа. Затраты на транспортировку включены.



5. ОПЛАТА

Оплата может быть произведена с помощью кредитной карты (Visa, Visa Electron, MasterCard или American Express,) с Post-Pay (Visa.) Интернет - платежные операции выполняются в безопасном режиме SSL (Secure Socket Layer,) и сделаны через PayPal ( мировой лидер в области онлайновых платежных операций.) Ваша личная информация будет рассматриваться на PayPal только, и он не будет виден нам или третьим лицам.



6. ПРЕТЕНЗИИ, ИЛИ ВОЗВРАТ СТАНЦИИ

Покупатель имеет право отказаться от какого - либо контракта в течение 10 рабочих дней (DLS 22 мая 1999 года, 185 статья. 5,) из Postmark. Это право не распространяется на пакеты , которые были открыты, или к конструкции объектива (торической,) за исключением того, если товар поврежден или неисправен. Мы не можем заменить линзы или выдать деньги , если вам не нравится цвет или параметры , которые вы заказали, не подходят для ваших глаз. Мы рекомендуем вам проконсультироваться с вашим Eye специалист по уходу перед заказом от нашего магазина. Мы можем только признавать возвращения , если обнаружены линзы быть завод дефектных.

В случае, когда вы получаете заводские дефектные линзы, мы обменяем их бесплатно. Дефектные контактные линзы могут быть заменены только на точно такой же модели линзы, цвета и рецепта.

В таком случае, вы должны действовать следующим образом :

1. Свяжитесь с нами в течение 7 дней с момента получения вашей пересылки по электронной почте info@desiolens.com.

2. Включите полную упаковку вашего груза, (коробка и волдырь с этикетками.)

3. В случае были открыты волдыри, поместите линзы в случае линзы с раствором для контактных линз и отправить обратно с коробкой и любых закрытых блистеров.

4. Пожалуйста , обратите внимание , что любые дефектные линзы должны быть возвращены , прежде чем мы можем обменять их.


Застрахованные поставки поврежденные Перевозчиком не подлежит возврату. Мы рекомендуем вам не принимать поставки , которые явно повреждены. Для получения информации об адресе доставки для возвращения, пожалуйста , свяжитесь с нами в разделе Контакты на Desiolens.com. Расходы на возвращение товары к нам будут оплачены Покупателем. Покупатель соглашается и принимает эту политику.



7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ГАРАНТИИ

Все детали проданные на DesioLens.com поставляются в оригинальной упаковке и в соответствии с информацией , посланной Покупателем. Мы не несем ответственности за возможные ошибки в информации, представленной Покупателем в момент заказа. Ответственность за надлежащее использование линз и следуя инструкциям , содержащимся в каждом продукте, падает на Покупателя. Это до Покупателя следовать надлежащего технического обслуживания, искать ухода за глазами и регулировать переносимость их собственных линз. По этой причине, мы рекомендуем посетить каждые 6 месяцев для специалиста по уходу за глазами и что вы будете следовать советам в инструкции , сопровождающие наш продукт.



8. ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Персональная информация , предоставленная Покупателем в момент заказа будет удерживаться DesioLens.com в компьютерной базе данных. Вся личная информация будет обрабатываться исключительно для целей вступления правильного порядка, деловых контактов и послепродажное обслуживание. Клиент в любое время потребовать изменения или удаления своей личной информации бесплатно. Любая информация , мы получаем не будут переданы третьим лицам ни при каких обстоятельствах.



9. Подсудность

В случае каких - либо споров , возникающих, место юрисдикции будет суд в провинции Милан.



10. АВТОРСКОЕ


Все , что вы найдете на DesioLens.com защищена авторским правом , если не указано иное , и не может быть использована без письменного разрешения Дезио ™. Дезио ™ не гарантирует и не подразумевает , что ваше использование материалов , размещенных на DesioLens.com не будет нарушать права третьих лиц , не принадлежащих или аффилированных с Desiolens.com. Изображения и видео продуктов , отображаемых на Сайте , являются либо собственностью, или используются с разрешением, Дезио ™. Использование этих изображений Вами или кем - либо еще уполномоченным Вами, запрещено. Любое несанкционированное использование изображений может нарушить авторское право, товарные знаки, конфиденциальность и публичность законы и / или нормативные акты коммуникации и законодательные акты. Торговые марки и логотипы , представленные на интернет - магазине, Desiolens.com, являются зарегистрированными товарными знаками. Ваше неправильное использование товарных знаков , отображаемых в нашем магазине, или любого другого контента в магазине, строго запрещено.



11. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Наш сайт был разработан с предельной точностью и точностью. В любом случае, Desiolens.com не несет ответственности за возможные ошибки в деятельности сайта. Изображения продуктов являются лишь ориентировочными. Смотрите описание продукта для технических характеристик продукции.



СРОКИ И УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА ИНСТРУКЦИЯ ПО Shippin
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: