For associate professor Jeremy Will

For associate professor Jeremy Williams, who has been teaching in tertiary institutes for more than two decades, making the crossover from a classroom to an e-learning environment was not a difficult choice.
"It was something that just happened one day, like a wake-up call, when I realised the way I was teaching the MBA courses was not authentic," he says.
"Here I was waxing lyrical in a classroom on what happens in a business environment, but it doesn't really translate to what actually takes place in the marketplace. It occurred to me then that we are paying lip service to state-of-the-art education, when we're not using the state-of-the-art technology to deliver business education."
Mr Williams, who was a teaching fellow and associate professor at the Brisbane Graduate School of Business, where he held the post of MBA director, accepted a post at Universitas 21 Global, the global online graduate business school. He became the institute's director of instruction and assessment and associate professor of e-learning.
"To me it was an opportunity to be at the start of something that would be big," he says. "E-learning is engaging, authentic and would be the way of learning in the future."
Universitas 21 Global was launched in September 2000 with headquarters in Singapore as a S$90m joint venture between Universitas 21, Thomson Learning - a US-based educational publisher - and a global consortium of 16 universities.The online institute wants to tap into the vast potential demand for higher education, particularly in Asia. It aims to break away from the elitist model of higher education by making tertiary education accessible to more people.
E-learning is seen as offering less rote learning and allows instructors to act as facilitators or mentors. It also allows for greater expression, giving everyone in the virtual classroom space an equal voice.
"An online course is more democratic, everybody has a voice, where you don't have just your typical Anglo-Saxon who is loud and talks more," says Mr Williams.
The Master of Business Administration degree conferred by the institute is globally recognised, as it bears the stamp of all 16 universities. By providing top-class business education online, Universitas 21 Global says that it is offering an alternative route for students in Asia, who cannot afford to pay for higher education or travel to the US, UK or Australia. To make its online MBA programme affordable, the institute charges varying tuition fees, depending on where the students come from.

Результаты (украинский) 1:

Для ад'юнкт-професор Джеремі Вільямс, хто викладає у вищих навчальних закладів для більш ніж двох десятиліть, роблячи кросовер від класі у зовнішнє середовище дистанційного навчання не був важкий вибір."Це було те, що тільки що сталося одного разу, як wake-up call, коли я зрозумів, що шлях, я викладала курси MBA не був справжнім", говорить він."Тут я був воском ліричний в класі, про те, що відбувається в бізнес-середовищі, але це дійсно не призводить до те, що насправді відбувається на ринку. Мені прийшло в голову тоді що ми платимо словах до державного художньої освіти, коли ми не використовуєте з державного арт-технологій для доставки бізнес-освіти."Г-н Вільямс, який був тьютор і ад'юнкт-професором в в Брісбені бізнес-школи, де обіймав посаду MBA директор, приймаються пост в Universitas 21 Глобальна, глобального онлайн випускників бізнес-школи. Він став директором Інституту навчання та оцінки і доцент дистанційного навчання.«Мені було можливість бути на початку щось, що б бути великим,» говорить він. "E-learning участі, справжнім і б шляхом навчання у майбутньому."Universitas 21 глобального був запущений у вересні 2000 року з штаб-квартирою в Сінгапурі як S$ 90 м спільне підприємство між Universitas 21, Thomson навчання - американо-освітніх видавець - і престижне 16 університетів. Онлайн інститут хоче, щоб задіяти величезні потенційні попит на вищу освіту, особливо в Азії. Вона має на меті відірватися від елітарною моделлю вищої освіти, зробивши третинний освіту доступною для більшої кількості людей.Дистанційного навчання розглядається як пропонують менше механічне навчання і дозволяє інструкторів виступати в якості посередників або наставників. Вона також дозволяє для більшої вираз, даючи кожному у віртуальний клас простір рівний голос."Онлайн курси більш демократичним, кожен має право голосу, де ви не повинні просто ваш типовий англо-саксонської які голосно і говорить більше, говорить г-н Вільямс. Ступінь магістра бізнес-адміністрування, присвоєно інституту всесвітньо визнаний, і це переноситься штамп всі 16 університетів. Надаючи онлайн першокласний бізнес-освіти, Universitas 21 глобального каже, що вона пропонує альтернативним маршрутом для студентів в Азії, які не можуть дозволити собі платити за вищу освіту або подорожувати до США, Великобританії та Австралії. Зробити її онлайн програми MBA доступною, Інститут звинувачення різної плата за навчання, залежно від того, де студенти приїжджають з.

Результаты (украинский) 2:

Для доцент Джеремі Вільямс, який викладає у вищих інститутів для більш ніж двох десятиліть, роблячи кросовер від класі в середу електронного навчання не був важкий вибір.
"Це було щось, що тільки що відбулося одного разу, як після -До подзвонити, коли я зрозумів, як я вчив курси MBA не справжнім, "говорить
він." Тут я був воском ліричні в класі про те, що відбувається в бізнес-середовищі, але це насправді не переводити на що насправді відбувається на ринку. Це сталося зі мною, то, що ми на словах державою в найсучасніших освіти, коли ми не за допомогою новітню технологію сучасних доставити бізнес-освіта ».
Г-н Вільямс , який був викладання співробітник і доцент Вищої школи бізнесу в Брісбені, де він обіймав посаду директора MBA, прийняв посаду в Universitas 21 Global, глобальної інтернет-випускник бізнес-школи. Він став директором інституту навчання та оцінки і доцент електронного навчання.
"Для мене це була можливість бути на початку те, що буде великою", говорить він. "Електронне навчання є привабливим, справжнім і буде шлях навчання в майбутньому."
Universitas 21 Global був запущений у вересні 2000 року зі штаб-квартирою в Сінгапурі, як S $ 90м СП між Universitas 21, Томсон навчання - це на основі США освітній видавець - і глобальний консорціум з 16 universities.The онлайн інституті хоче підключитися до обширної потенційного попиту на вищу освіту, зокрема, в Азії. Вона спрямована на відірватися від елітарної моделі вищої освіти, зробивши вищу освіту доступною для більшої кількості людей.
E-навчання розглядається як пропозиція менше заучування і дозволяє викладачам виступати в якості посередників або наставників. Це також дозволяє більшою експресії, даючи кожному у віртуальному просторі класної кімнати рівний голос.
"Онлайн Курс більш демократичним, кожен має право голосу, де ви не тільки що ваш типовий англосаксонський, який голосно і переговори більш, "говорить пан Вільямс.
Майстер ділового адміністрування рівнем наданої інституту є всесвітньо визнаним, як це несе на собі відбиток всіх 16 університетів. Надаючи першокласний бізнес-освіти в Інтернеті, Університас 21 Глобальний говорить, що він пропонує альтернативний маршрут для студентів в Азії, які не можуть дозволити собі платити за вищу освіту або поїздки в США, Великобританії або Австралії. Для того, щоб його програма онлайн MBA доступним, інститут стягує збори різної навчання, залежно від того, де студенти беруться.

Результаты (украинский) 3:

Для доцент Джеремі Вільямс, яка вже навчання у вищих навчальних закладах для більш ніж двох десятиріч, що робить кросовера з класі на e-learning середовище не непростий вибір.
'було те, що сталося тільки одного дня, як дзвінок до пробудження, коли я зрозумів, що так, як мені було навчання МБА курси був не автентична", - говорить він.
"Я тут був воскова епіляція лірична в класі на те, що відбувається в бізнес-середовищі, але це не перекласти на те, що відбувається на ринку. Це сталося мені тоді, що ми платимо задля годиться згадають про новітні освіти, коли ми не за допомогою сучасних технологій для забезпечення бізнес-освіти",
пан Вільямс,Навчальний науковий співробітник, який був доцент в Брісбені Вищої школи бізнесу, де займав посаду директора програм МБА, прийняті на посади в Universitas 21 світових, глобальна он-лайн випускник школи бізнесу. Він став директором Iнституту інструкції та оцінки, доцент кафедри e-learning.
"Для мене це був можливість бути на старті щось, що було б великою", - каже він. "E-learning - залучення, достовірну і було б шляхом навчання в майбутньому. "
Universitas 21 Global було започатковано у вересні 2000 року зі штаб-квартирою в Сінгапурі як С$ 90м спільне підприємство між Universitas 21,Томсон навчання - США на основі навчальних видавець - і глобальний консорціум з 16 університетів.он-лайн інститут хоче підключайтеся до переважна потенційного попиту на здобуття вищої освіти, особливо в Азії. Вона спрямована на відірватися від елітних модель вищої освіти за виготовлення вища освіта доступна для більше людей.