1.3.3 Jury service – an important j

1.3.3 Jury service – an important job

Jury Service – аn important gob and a rewarding experience. The right to trial by a jury of our fellow citizens is one of our most important rights and is guaranteed by the Constitution of the United States. By serving on a Jury, then, you are helping to guarantee one of our most important freedoms.
Your job as a juror is to listen to all the evidence presented at trial and to "decide the facts" – that is, to decide what really happened. The judge, on the other hand, "decides the law" – that is, makes decisions on legal issues that come up during the trial. For example, the judge may have to decide whether you and the other jurors may hear certain evidence or whether one lawyer may ask a witness a certain question. You should not try to decide these legal issues, sometimes you will even be asked to leave the courtroom while they are being decided. Both your job and that of the judge must be done well if our system of trial by jury is to work. In order to do your job you do not need any special knowledge or ability. It is enough that you keep an open mind, concentrate on the evidence being presented, use your common sense, and be fair and honest.
Finally, you should not be influenced by sympathy or prejudice: it is vital for you to be impartial with regard to all people and all ideas.

Результаты (украинский) 1:

1.3.3 журі послуги – важливу роботуЖурі послуги – важливі плювок презентовано і корисний досвід. Право на суд присяжних наших співгромадян є одним з наших найбільш важливих прав і гарантовано Конституцією Сполучених Штатів. Що працюють на журі, потім, ви допомагаєте гарантувати один з наших найбільш важливих свобод.Ваша робота в якості присяжного засідателя слухати всі докази, представлені в ході судового розгляду і вирішили "факти"-тобто, щоб вирішити, що дійсно сталося. Суддя, з іншого боку, "визначає закон" – тобто, приймає рішення з правових питань, які виникають під час судового розгляду. Наприклад, суддя, можливо, вирішити, чи ви і інші присяжних можуть чути певні доказів або чи один адвокат може задати свідком певні питання. Ви не повинні намагатися вирішити ці правові питання, іноді ви навіть попросять залишити залу суду, хоча вони будуть вирішені. Як ваша робота і що судді має бути зроблено добре, якщо наша система суд присяжних, щоб працювати. Для того, щоб зробити вашу роботу не потрібно ніяких особливих знань або здібності. Досить що ви неупереджено, зосередитися на час представлених доказів, використовуйте здоровий глузд і бути справедливими і чесними.Нарешті, ви повинні не бути під впливом співчуття чи забобони: це життєво важливо для вас, щоб бути неупередженим щодо всіх людей і всі ідеї.

Результаты (украинский) 2:

1.3.3 Журі сервіс - важлива робота журі Сервіс - Ан важливо плювок і корисний досвід. Право на судовий розгляд в журі наших співгромадян є одним з наших найважливіших прав і гарантується Конституцією Сполучених Штатів. Служачи на журі, то, ви допомагаєте гарантувати один з наших найважливіших свобод. Ваша робота в якості присяжного засідателя, щоб слухати всі докази, представлені в ході судового розгляду і "вирішити факти" - тобто, щоб вирішити, що насправді сталося. Суддя, з іншого боку, "вирішує закон" - тобто, приймає рішення з юридичних питань, які виникають в ході судового розгляду. Наприклад, суддя може вирішити, чи слід ви та інші члени журі можуть почути певні докази або чи може один адвокат запитати свідка певне питання. Ви не повинні намагатися вирішити ці правові питання, іноді навіть просять покинути зал засідань під час їх вирішили. І ваша робота і що судді має бути зроблено добре, якщо наша система суду присяжних є робота. Для того, щоб зробити свою роботу вам не потрібно ніяких спеціальних знань або здатність. Досить того, що ви тримаєте відкритий розум, концентруватися на переконливих доказів, використовувати ваш здоровий глузд, і бути справедливими і чесними. І, нарешті, ви не повинні залежати від співчуття або збитку: це життєво важливо для Вас, щоб бути неупередженим щодо для всіх людей і всіх ідей.

Результаты (украинский) 3:

1.3.3 Журі обслуговування - важливий роботу журі

обслуговування - автомобільне важливі збентежені і студентам. Право на суд журі у складі наших співвітчизників є одним з найважливіших прав і гарантується Конституції США. Служіння на журі, а потім, ви допомагає гарантувати одним з найважливіших свобод.
Ваша робота як членом жюрі - слухати всі докази представив на суд, і для 'вирішувати факти' - це, вирішувати, що насправді сталося. Суддя, з іншого боку, 'вирішує закон' - тобто, приймає рішення про юридичні питання, які приходять до в ході судового розгляду. Наприклад,Суддя може вирішити, чи будете ви та інші члени журі можна почути деякі докази чи один юрист може поставити свідком певні питання. Вам не варто намагатися вирішувати ці юридичні питання, іноді вас навіть буде попросили залишити залу засідань під час їх рішення. Як ваша робота, що судді повинні робити добре, якщо наші системи на тріал журі - на роботу.Для того, щоб зробити свою роботу не потрібні спеціальні знання і вміння. Вже досить того, що ви зберігаєте з відкритим розум, зосередити увагу на докази,, використання вашого здоровий глузд, і бути чесними і чесних.
Нарешті, ви не повинні бути під впливом симпатії чи упередженості: це життєво важливо для вас бути неупередженим щодо всіх людей, і всі ідеї.