1. The two leaders have held severa

1. The two leaders have held several meeting recently to try to end the deadlock over the region that poisoned their relations since the collapse of the former Soviet Union.
2. His trip had been scheduled for January, but was moved forward after President N. M. announced Wednesday that South Africa would sever diplomatic relations with Taiwan by the end of next year in favour of full diplomatic relations with Beijing.
3. Indonesia and Australia are taking steps to ease bilateral tensions, a move that should help reduce chances of a serious armed conflict in East Timor and hasten the entry of United Nations peacekeepers. UN and Australian officials said Wednesday.
4. America is opposing plans by the European Union to grant diplomatic recognition to Serbia because it says that the Belgrade regime has not yet done enough to merit such treatment.
5. The Macedonian government has not yet received the res¬toration of diplomatic relations it expected, but instead an "out¬line agreement" which is being seen in Skopje, the Macedonian capital, as a delaying tactic.
6. The fact remains that lifting what remains of the em¬bargo, allowing the Argentine navy in particular to re-establish traditional pre-war links with its British counterpart is the next major Argentinean objective.
7. Mrs. A.'s intervention at Rambouillet will be seen as lending US weight to so far fruitless mediation by European ministers.
8. A deadline set by the big-powers Contact Group for Yugoslavia to make progress toward a settlement with the ethnic Albanian majority in Kosovo or face sanctions expires two days later.
9. The French Prime Minister, L. J., and President A. B. of Algeria said relations, strained by Algeria's civil war, were mending.
10. In another sign of a step-by-step thaw in US-Iranian rela¬tions, Secretary of State M. A. has softened the US warning against Americans traveling to the Islamic republic, a senior. American official said.
11. Dozens of African mercenaries hired by Papua New Guinea to put down an island rebellion headed home Friday,
leaving behind them a nation in turmoil and a stand-off between the army and the government.

Результаты (русский) 1:

1 два лидеры провели несколько встреч недавно, чтобы попытаться положить конец тупиковой ситуации в регионе, которую отравленных их отношения после распада бывшего Советского Союза.2. его поездка была запланирована на Январь, но был перемещен вперед, после того, как н. м. Президент объявил в среду, что Южная Африка будет разорвать дипломатические отношения с Тайванем, к концу следующего года поддерживает полные дипломатические отношения с Пекином.3. Индонезия и Австралия принимает меры для облегчения двусторонних напряженности, шаг, который должен помочь уменьшить шансы серьезное вооруженный конфликт в Восточном Тиморе и ускорения вступления миротворцев Организации Объединенных Наций. ООН и австралийских чиновников заявил в среду.4. Америка выступает против планов Европейского союза предоставить Сербии дипломатическое признание, потому что он говорит, что белградский режим еще не сделали достаточно, чтобы заслуживают такого лечения.5 Македонское правительство пока еще не получил res¬toration дипломатических отношений ожидается, но вместо этого «out¬line соглашение», которое рассматривается в Скопье, столице Македонии, как тактикой проволочек.6. факт остается фактом, что лифтинг, остатки em¬bargo, позволяя Аргентинской военно-морской флот в частности воссоздать традиционных довоенных связей с его британским коллегой является следующая основная цель аргентинского.7. г-жа а. вмешательство в Рамбуйе будет рассматриваться как кредитование США вес пока бесплодных посредничества европейских министров.8 сроки, установленные контактной группой крупных держав для Югославии сделать прогресс в достижении урегулирования с этнического албанского большинства в Косово или лицом санкций истекает спустя два дня.9 премьер-министр Франции, L. J. и а. б. Президент Алжира сказал, что отношения, напряженными Алжира гражданской войны, нормализации.10. в другой знак пошаговые оттепели в США-иранской rela¬tions государственный секретарь м. а. смягчило США предупреждает американцев, путешествуя в Исламской Республике, старший. Американский чиновник.11. десятки африканских наемников, нанят Папуа-Новой Гвинеи, чтобы подавить восстание остров, отправились домой пятницу,оставив позади них нацию в смятении и противостояние между армией и правительством.

Результаты (русский) 2:

1. Лидеры двух стран провели несколько встреч в последнее время, чтобы попытаться выйти из тупика на регион, что отравлен свои отношения после распада бывшего Советского Союза.
2. Его поездка была запланирована на январь, но был перенесен вперед после того как президент объявил в среду, Н.М. что Южная Африка разорвать дипломатические отношения с Тайванем в конце следующего года в пользу полных дипломатических отношений с Пекином.
3. Индонезия и Австралия принимают меры, чтобы облегчить двусторонние напряженности, шаг, который должен помочь уменьшить шансы серьезных вооруженных конфликтов в Восточном Тиморе и ускорить вступление миротворцев Организации Объединенных Наций. ООН и австралийских чиновников заявил в среду.
4. Америка против планов Европейского Союза по предоставлению дипломатическое признание Сербии, потому что это говорит о том, что режим Белград еще не сделали достаточно, чтобы заслужить такое лечение.
5. Правительство Македонии еще не получил res¬toration дипломатических отношений это ожидалось, но вместо этого "out¬line соглашение", которое в настоящее время рассматривается в Скопье, столице Македонии, как затягивания.
6. Факт остается фактом, что отмена, что осталось от em¬bargo, позволяя аргентинский флот, в частности, восстановить традиционные довоенные ссылки с британским коллегой является следующей аргентинского цель.
7. Вмешательство г-жа А. в Рамбуйе будет рассматриваться как кредитование США вес до сих пор бесплодной посредничестве европейских министров.
8. Крайний срок устанавливается в биг-держав Контактной группы по Югославии, чтобы добиться прогресса в направлении урегулирования с албанским большинством в Косово или столкнуться с санкциями истекает через два дня.
9. Премьер-министр Франции, ЖЖ, и президент Алжира А. сказал, что отношения, напряженными гражданской войны в Алжире, были чинить.
10. В другом знаке шаг за шагом оттепели в американо-иранских rela¬tions, госсекретарь М. смягчил предупреждение США против американцев, путешествующих в Исламской республике, старший. Американский чиновник.
11. Десятки африканских наемников, нанятых Папуа-Новой Гвинеи, чтобы подавить восстание островной отправился домой Пятница,
оставляя за ними народ в смятении и противостояние между армией и правительством.

Результаты (русский) 3:

1.лидеры обеих стран провели несколько заседание недавно, чтобы попытаться положить конец тупиковой ситуации в регионе, который отравил их отношения после распада советского союза.
2.его поездка была запланирована на январь, но была перенесена после того, как президент н. м.объявил в среду, что южная африка будет разорвать дипломатические отношения с тайванем, к концу следующего года в пользу полноценных дипломатических отношений с пекином.
3.индонезия и австралия предпринимает шаги, чтобы облегчить двустороннюю напряженность, шаг, который должен помочь сократить вероятность серьезного вооруженного конфликта в восточном тиморе и ускорить ввод миротворцев организации объединенных наций.оон и австралийские чиновники сказали среда.
4.америка выступает против планов со стороны европейского союза предоставить дипломатическое признание сербии, потому что он говорит о том, что белград режима пока не достаточно, чтобы заслужить такое лечение.
5.македонское правительство пока еще не получил RES ¬ toration дипломатических отношений, как ожидается, но вместо этого "¬ линии соглашение", которое рассматривается в скопье,македонская капитала в качестве тактики проволочек.
6.факт остается фактом, что осталось от их отмены ¬ bargo, позволяя вмс аргентины, в частности, восстановить традиционные довоенные связей с его британским коллегой - следующий крупный аргентинец цели.
7.г - жа. вмешательство в рамбуйе, будет рассматриваться как кредитование нас вес пока бесплодных посредничестве европейских министров.
8.предельного срока, установленного в крупных держав контактной группы по югославии добиться прогресса в направлении урегулирования этнического албанского большинства в косово с или наложены санкции, истекает через два дня.
9.премьер - министр франции, L. J., и президент а. б. алжира заявил, что отношения алжира, после гражданской войны, ремонтировали.
10.еще один признак поэтапный оттепель в американо - иранский рела ¬ организаций,государственный секретарь м. а. предоставляет нам предупреждение против американцев в путешествие по исламской республике, старший.американский чиновник сказал.
11.десятки африканских наемников нанята папуа - новая гвинея, чтобы пустить остров мятеж, отправился домой в пятницу,
, оставив их страны в хаос и противостояния между армией и правительством.