Dear Partner,As you have been informed we have closed our TNT warehous перевод - Dear Partner,As you have been informed we have closed our TNT warehous русский как сказать

Dear Partner,As you have been infor

Dear Partner,

As you have been informed we have closed our TNT warehouse in Vienna as of December last year (2015).

As of January 2016 all the merchandise goods have been delivered to you from our Budapest warehouse.

In this regards we are consolidating all documents related to the shipments ex TNT warehouse in Vienna.
There are some documents missing and we will need your support.

Can you please send us the export documents of the shipments you have received in regards to following invoices:


Sum of CCEE Customer Order Value EUR LSKB
Customer CCEE Invoice Number Delivery Note Ergebnis
ACCENT 3642835 2202614
3642836 2202615
3642837 2203273
3642838 2203274





We should have all documents prepared by the end of July 2016 as we might have tax authorities.

Please let us know if you have any questions to this.

Many thanks for your support.

Kind regards,

Your Order Management Team


0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Уважаемые партнеры,Как вы были информированы мы закрыли наш склад ТНТ в Вене по состоянию на декабрь прошлого года (2015).По состоянию на января 2016 года все товары товары были доставлены к вам с нашего склада в Будапеште.В этом отношении мы консолидация всех документов, связанных с поставки со склада ТНТ в Вене. Есть некоторые документы, пропавших без вести, и нам будет нужна ваша поддержка.Можете вы пожалуйста послать нам экспортные документы отгрузок, которые вы получили в отношении следующих счетов:Сумма СЦВЕ клиента заказ значение EUR LSKB Клиентом счета СЦВЕ номер накладной ErgebnisАКЦЕНТ 3642835 2202614 3642836 2202615 3642837 2203273 3642838 2203274 Мы должны иметь все документы, подготовленные к концу июля 2016, как мы могли бы иметь налоговые органы.Пожалуйста, дайте нам знаете, если у вас есть какие-либо вопросы к этому.Большое спасибо за вашу поддержку.С наилучшими пожеланиямиРуководство ваш заказ
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Уважаемый партнер, Как вы были проинформированы мы закрыли наш TNT склад в Вене по состоянию на декабрь прошлого года (2015). По состоянию на январь 2016 года весь товар товары были доставлены к вам с нашего склада в Будапеште. В этом отношении мы консолидируем все . документы , связанные с ТНТ склад отгрузки экс в Вене есть некоторые документы , не хватает , и мы нуждаемся в вашей поддержке. Не могли бы вы прислать нам экспортные документы отгрузок , которые вы получили относительно следующих счетов: Сумма заказа Value сцВЕ клиента EUR LSKB Клиент сцВЕ номер счета - фактуры доставки Примечание Ergebnis ACCENT 3642835 2202614 3642836 2202615 3642837 2203273 3642838 2203274 мы должны иметь все документы , подготовленные к концу июля 2016 года , как мы могли бы иметь налоговые органы. Пожалуйста , дайте нам знать , если у вас есть какие - либо вопросы к этому. Большое спасибо за вашу поддержку. С уважением, Ваша команда управления заказами

































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
мой партнер,как вы были проинформированы мы закрыли нашу тнт склад в вене в декабре прошлого года (до 2015 года).в январе 2016 всех товаров были доставлены к вам из будапешта склад.в этой связи мы укрепляем все документы, касающиеся поставок экс - тнт склад в вене.есть некоторые документы пропали без вести, и нам будет нужна твоя поддержка.вы можете отправить нам экспортных документов партий вы получили в том, что касается следующие счета:сумма сцве заказ клиента стоимость евро lskbномер счета клиента сцве накладной Ergebnisакцент 3642835 22026143642836 22026153642837 22032733642838 2203274мы должны были все документы, подготовленные к концу июля 2016 года, как мы могли бы налоговых органов.пожалуйста, дайте нам знать, если у вас есть вопросы к этому.большое спасибо за вашу поддержку.как считает,ваш заказ, группа управления
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: